Hiob 40:18
Seine Knochen sind wie Röhren aus Bronze; seine Glieder wie Stangen von Eisen.
Seine Knochen sind wie Röhren aus Bronze; seine Glieder wie Stangen von Eisen.
His bones are like tubes of bronze; his limbs are like rods of iron.
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
His bones are as strong pieces of bronze; his bones are like bars of iron.
Siehe, der Strom schwillt mächtig an, er flieht nichtängstlich davon; er bleibt wohlgemut, wenn ein Jordan gegen sein Maul hervorbricht.
(H40:13) Seine Knochen sind Röhren von Erz, seine Gebeine gleich Barren von Eisen.
Seine Knochen sind wie fest Erz, seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe.
Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe.
Seine Knochen sind wie eiserne Röhren, seine Schenkel wie geschmiedete Stäbe.
His shynnes are like pipes off brasse, his rygge bones are like staues of yro
(40:13) His bones are like staues of brasse, and his small bones like staues of yron.
His bones are lyke pipes of brasse, yea his bones are lyke staues of iron.
His bones [are as] strong pieces of brass; his bones [are] like bars of iron.
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
His bones `are' tubes of brass, His bones `are' as a bar of iron.
His bones are `as' tubes of brass; His limbs are like bars of iron.
His bones are [as] tubes of brass; His limbs are like bars of iron.
Truly, if the river is overflowing, it gives him no cause for fear; he has no sense of danger, even if Jordan is rushing against his mouth.
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
Its bones are tubes of bronze, its limbs like bars of iron.
Zie, hij doet de rivier geweld aan, en verhaast zich niet; hij vertrouwt, dat hij de Jordaan in zijn mond zou kunnen intrekken.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
15Siehe nun Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frisst Gras wie ein Rind.
16Siehe doch, seine Kraft ist in seinen Lenden und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches.
17Er bewegt seinen Schwanz wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind fest verbunden.
21Sein Atem entfacht Kohlen, und eine Flamme schlägt aus seinem Mund.
22In seinem Nacken verbleibt Stärke, und Kummer wandelt sich in Jubel vor ihm.
23Die Schichten seines Fleisches hängen zusammen, sie sind fest an ihm, unbeweglich.
24Sein Herz ist fest wie ein Stein, ja, fest wie ein unterer Mühlstein.
25Wenn er sich erhebt, fürchten sich die Mächtigen; sie reinigen sich wegen des Zusammenbruchs.
26Das Schwert desjenigen, der ihn trifft, kann nicht standhalten, noch Speer, Wurfspieß oder Panzer.
27Er schätzt Eisen wie Stroh und Bronze wie morsch gewordenes Holz.
28Der Pfeil macht ihn nicht fliehen; Schleudersteine verwandeln sich ihm in Stoppeln.
19Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, kann sein Schwert nahe an ihn bringen.
12Ist meine Kraft die Kraft von Steinen? Oder ist mein Fleisch aus Erz?
32Das Haupt dieses Bildes war aus feinem Gold, seine Brust und Arme aus Silber, sein Bauch und seine Schenkel aus Erz,
33seine Beine aus Eisen, seine Füße teils aus Eisen und teils aus Ton.
2Eisen wird aus der Erde geholt, und Kupfer wird aus dem Gestein geschmolzen.
24Er wird vor der eisernen Waffe fliehen, und der bronzene Bogen wird ihn durchbohren.
14Wer kann die Türen seines Gesichts öffnen? Seine Zähne ringsum sind schrecklich.
15Seine Schuppen sind sein Stolz, fest verschlossen wie mit einem dichten Siegel.
7Kannst du seine Haut mit Stacheleisen füllen oder seinen Kopf mit Fischspeeren?
20Kannst du es wie einen Grashüpfer erschrecken? Der Zorn seiner Nüstern ist furchtbar.
21Es scharrt im Tal und freut sich seiner Kraft: es geht voran, um den bewaffneten Männern zu begegnen.
25Deine Schuhe seien aus Eisen und Erz, und wie deine Tage, so sei deine Stärke.
6Und er hatte Beinschienen aus Bronze an seinen Beinen und einen bronzeenen Schild zwischen seinen Schultern.
24Seine Hüften sind voll Milch, und seine Gebeine getränkt mit Mark.
30Scharfe Steine sind unter ihm; er breitet scharfe Dinge über den Schlamm aus.
16Denn er hat die ehernen Tore zerbrochen und die eisernen Riegel zerschlagen.
4Mein Fleisch und meine Haut hat er altern lassen; er hat meine Knochen zerbrochen.
21Sein Fleisch vergeht, sodass es nicht mehr gesehen werden kann; und seine Knochen, die nicht sichtbar waren, treten hervor.
26Er rennt ungestüm gegen ihn, sogar auf seinen Nacken, gegen die dicken Buckel seiner Schilde.
33Er macht meine Füße gleich den Füßen der Hirsche und stellt mich auf meine Höhen.
34Er lehrt meine Hände den Krieg, sodass ein Bogen aus Bronze von meinen Armen gespannt wird.
19Auch wird er durch Schmerzen auf seinem Bett gezüchtigt und mit großer Qual in seinen vielen Knochen,
12Kann Eisen das nördliche Eisen und das Erz zerbrechen?
14Seine Hände sind wie goldene Ringe, besetzt mit Beryll; sein Leib ist wie helles Elfenbein, überzogen mit Saphiren.
15Seine Beine sind wie Marmorsäulen, aufgestellt auf Sockeln aus feinem Gold: sein Anblick ist wie der Libanon, erlesen wie die Zedern.
19Aus seinem Mund gehen brennende Lampen hervor, Funken von Feuer springen heraus.
11Seine Knochen sind voll von der Sünde seiner Jugend, die mit ihm im Staub liegen wird.
34Er macht meinen Schritt einer Hirschkuh gleich und setzt mich auf meine Höhen.
35Er lehrt meine Hände den Krieg, so dass ein Bogen aus Bronze mit meinen Armen gebrochen wird.
20Er bewahrt alle seine Gebeine; nicht eines davon wird zerbrochen.
23Der Köcher rasselt gegen ihn, der blitzende Speer und der Schild.
10Das Brüllen des Löwen und die Stimme des wütenden Löwen und die Zähne der jungen Löwen werden zerbrochen.
4Weil ich wusste, dass du hartherzig bist und dein Nacken eine eiserne Sehne und deine Stirn aus Erz ist.
12Seine Kraft wird von Hunger gepeinigt, und das Verderben wird an seiner Seite bereitstehen.
13Es wird die Kraft seiner Haut verzehren; der Erstgeborene des Todes wird seine Kraft verzehren.
14Er durchbricht mich Schlag auf Schlag, er stürzt sich wie ein Riese auf mich.
18Seine Füße wurden in Fesseln gedrückt, er kam in Eisen.
40Und ein viertes Königreich wird stark sein wie Eisen, denn wie Eisen alles zermalmt und zerbricht, so wird es alles zermalmen und zerbrechen.
13Ich rechnete bis zum Morgen, dass er wie ein Löwe all meine Knochen zerbrechen wird: Vom Tag bis zur Nacht wirst du ein Ende mit mir machen.