Hiob 28:2
Eisen wird aus der Erde geholt, und Kupfer wird aus dem Gestein geschmolzen.
Eisen wird aus der Erde geholt, und Kupfer wird aus dem Gestein geschmolzen.
Iron is taken from the ground, and copper is smelted from ore.
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
Iron is taken from the earth, and copper is melted from the stone.
Eisen wird hervorgeholt aus der Erde,(Anderswo: Staub) und Gestein schmelzt man zu Kupfer.
Eisen wird hervorgeholt aus der Erde, und Gestein schmelzt man zu Kupfer.
Eisen bringet man aus der Erde, und aus den Steinen schmelzt man Erz.
Eisen bringt man aus der Erde, und aus den Steinen schmelzt man Erz.
Eisen wird aus der Erde gegraben und Kupfer schmelzt man aus Gestein.
where yron is dygged out of the grounde, & stones resolued to metall.
Yron is taken out of the dust, and brasse is molten out of the stone.
Where yron is digged out of the grounde, & stones resolued to metall.
Iron is taken out of the earth, and brass [is] molten [out of] the stone.
Iron is taken out of the earth, And copper is smelted out of the ore.
Iron from the dust is taken, And `from' the firm stone brass.
Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.
Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.
Iron is taken out of the earth, and stone is changed into brass by the fire.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
Iron is taken from the ground, and rock is poured out as copper.
Het ijzer wordt uit stof genomen, en uit steen wordt koper gegoten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Wahrlich, es gibt eine Ader für das Silber und einen Ort für Gold, wo man es reinigt.
3Er setzt der Dunkelheit ein Ende und erforscht die Vollkommenheit, die Steine der Dunkelheit und den Schatten des Todes.
5Aus der Erde kommt Brot hervor, und darunter scheint es, als wäre es Feuer.
6Ihre Steine sind Orte von Saphiren, und sie hat Staub von Gold.
27Er schätzt Eisen wie Stroh und Bronze wie morsch gewordenes Holz.
4Nimm die Schlacken vom Silber, so entsteht ein Gefäß für den Schmied.
23Und dein Himmel über deinem Kopf wird wie Erz sein, und die Erde unter dir wird wie Eisen sein.
9Ein Land, in dem du Brot ohne Mangel essen wirst, in dem dir nichts fehlen wird; ein Land, dessen Steine Eisen sind und aus dessen Bergen du Kupfer graben kannst.
4um kunstvolle Werke zu entwerfen, um in Gold, Silber und Bronze zu arbeiten,
12Kann Eisen das nördliche Eisen und das Erz zerbrechen?
15Man kann sie nicht für Gold erlangen, noch wird Silber als Preis für sie gewogen.
18Seine Knochen sind wie Röhren aus Bronze; seine Glieder wie Stangen von Eisen.
9Er streckt seine Hand nach dem Felsen aus; er kehrt die Berge von den Wurzeln um.
10Er haut Flüsse aus den Felsen, und sein Auge sieht alle kostbaren Dinge.
9Silber, in Platten gehämmert, wird aus Tarsis gebracht, und Gold aus Ufas, das Werk des Handwerkers und der Hände des Schmelzers: Blau und Purpur ist ihre Kleidung; sie alle sind das Werk geschickter Männer.
24Dann wirst du das Gold wie Staub anhäufen und das Gold von Ophir wie die Steine der Bäche.
17Für Bronze werde ich Gold bringen und für Eisen Silber, für Holz Bronze und für Steine Eisen; ich werde deine Vorsteher in Frieden setzen und deine Aufseher in Gerechtigkeit.
22Nur das Gold, Silber, das Kupfer, Eisen, Zinn und Blei,
2Nun habe ich mit aller Kraft für das Haus meines Gottes vorbereitet: Gold für die goldenen Dinge, Silber für die silbernen Dinge, Erz für die ehernen Dinge, Eisen für die eisernen Dinge, Holz für die hölzernen Dinge; Onyxsteine, Edelsteine für Einfassungen, glitzernde Steine und Steine in verschiedenen Farben, sowie alle Arten kostbarer Steine und Marmor in Menge.
35Da wurden Eisen, Ton, Erz, Silber und Gold miteinander zermalmt und wurden wie Spreu auf den Sommertennen; und der Wind trug sie weg, sodass kein Ort für sie gefunden wurde. Aber der Stein, der das Bild schlug, wurde zu einem großen Berg und erfüllte die ganze Erde.
24Dass sie mit eisernem Griffel und Blei in Felsen für immer gemeißelt würden.
32und um kunstvolle Arbeiten zu ersinnen, um sie in Gold, Silber und Erz auszuführen,
12Ist meine Kraft die Kraft von Steinen? Oder ist mein Fleisch aus Erz?
19Der Topas von Äthiopien kann ihr nicht gleichkommen, noch wird sie mit reinem Gold geschätzt.
20Woher kommt dann Weisheit? Und wo ist der Ort des Verstandes?
29Der Blasebalg brennt, das Blei verzehrt das Feuer; der Schmelzer schmilzt vergeblich, denn die Bösen werden nicht aussortiert.
3Der Schmelztiegel ist für Silber und der Ofen für Gold, aber der HERR prüft die Herzen.
18Doch der Berg, der fällt, vergeht, und der Fels wird aus seiner Stelle gerückt.
19Der Handwerker gießt ein Bild, und der Goldschmied überzieht es mit Gold und fertigt silberne Ketten dafür.
16An Gold, Silber, Erz und Eisen gibt es keine Zahl. Steh also auf und handle, und der HERR sei mit dir.
18Menschensohn, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden: alle sind sie Zinn, Eisen und Blei im Ofen; sie sind sogar die Schlacken des Silbers.
33seine Beine aus Eisen, seine Füße teils aus Eisen und teils aus Ton.
12Der Schmied bearbeitet das Eisen über dem Feuer, formt es mit Hämmern und arbeitet es mit der Kraft seiner Arme; und dennoch wird er hungrig und seine Kraft schwindet; er trinkt kein Wasser und wird schwach.
12Doch wo wird Weisheit gefunden? Und wo ist der Ort des Verstandes?
21Wie der Schmelztiegel für Silber und der Ofen für Gold, so ist der Mensch für seinen Ruhm.
8Der den Felsen verwandelte in einen Wassersee, den Kieselstein in einen Wasserquell.
3Und David bereitete reichlich Eisen für die Nägel für die Türen der Tore und für die Verbindungen; sowie Erz in Fülle ohne Maß.
17Gold und Kristall können ihr nicht gleichkommen; und der Austausch gegen sie darf nicht mit Juwelen aus feinem Gold sein.
12Und das Gold dieses Landes ist gut; dort gibt es Bdellium und den Onyxstein.
18So machte Salomo alle diese Gefäße in großer Menge: Denn das Gewicht der Bronze konnte nicht festgestellt werden.
12Tarsis handelte mit dir wegen der Fülle all deiner Reichtümer; mit Silber, Eisen, Zinn und Blei trieben sie auf deinem Markt Handel.
20Wie Silber, Zinn, Eisen, Blei und Zinn in die Mitte des Ofens gesammelt werden, um das Feuer darauf zu blasen, um es zu schmelzen; so werde ich euch in meinem Zorn und in meinem Grimm sammeln und euch dort lassen und schmelzen.
27Dann sah er sie und erklärte sie; er bereitete sie, ja, er durchforschte sie gründlich.
4wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschst wie nach verborgenen Schätzen;
22Er offenbart die Geheimnisse aus der Dunkelheit und bringt ans Licht den Schatten des Todes.
19Ich werde den Stolz eurer Macht brechen und euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Kupfer machen;
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
14Sie veränderte sich wie Ton unter dem Siegel und sie treten auf wie ein Gewand.
11Denn der Stein wird aus der Mauer schreien, und der Balken aus dem Holzwerk wird ihm antworten.