Hiob 6:12
Ist meine Kraft die Kraft von Steinen? Oder ist mein Fleisch aus Erz?
Ist meine Kraft die Kraft von Steinen? Oder ist mein Fleisch aus Erz?
Is my strength the strength of stones? Is my flesh made of bronze?
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh made of brass?
Ist Kraft der Steine meine Kraft, oder ist mein Fleisch von Erz?
Ist Kraft der Steine meine Kraft, oder ist mein Fleisch von Erz?
Ist doch meine Kraft nicht steinern, so ist mein Fleisch nicht ehern.
Ist doch meine Kraft nicht steinern und mein Fleisch nicht ehern.
Ist mir denn der Steine Kraft gegeben, ist dies mein Fleisch etwa von Erz?
Is my strength the strength of stones? Or, is my flesh made of brasse?
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brasse?
Is my strength the strength of stones? or is my fleshe of brasse?
[Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass?
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
Is my strength the strength of stones? Is my flesh brazen?
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
Is my strength the strength of stones, or is my flesh brass?
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
Is my strength like that of stones? or is my flesh made of bronze?
Is mijn kracht stenen kracht? Is mijn vlees staal?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Dann hätte ich dennoch Trost, ja, ich würde mich in meinem Schmerz verhärten: Er soll nicht schonen; denn ich habe die Worte des Heiligen nicht verheimlicht.
11Was ist meine Stärke, dass ich hoffen sollte? Und was ist mein Ende, dass ich mein Leben verlängern sollte?
13Ist nicht meine Hilfe in mir? Und ist Weisheit völlig von mir gewichen?
18Seine Knochen sind wie Röhren aus Bronze; seine Glieder wie Stangen von Eisen.
4Mein Fleisch und meine Haut hat er altern lassen; er hat meine Knochen zerbrochen.
10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.
15Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Tonscherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und du legst mich in den Staub des Todes.
2Ja, welchen Nutzen könnte mir die Kraft ihrer Hände bringen, denen das Alter entschwunden ist?
14Wozu nehme ich mein Fleisch in meine Zähne und setze mein Leben in meine Hand?
19Wenn ich von Stärke rede, siehe, er ist stark; und wenn von Gericht, wer könnte mir eine Frist setzen, um zu plädieren?
8Willst du mein Urteil aufheben? Willst du mich verurteilen, damit du gerechtfertigt wirst?
9Hast du einen Arm wie Gott? Oder kannst du mit einer Stimme wie er donnern?
18Ich sagte: Meine Kraft und meine Hoffnung vom HERRN sind vergangen.
6Würde er mit großer Macht gegen mich streiten? Nein, er würde mir Kraft geben.
26Wenn auch mein Fleisch und mein Herz verschmachten, so ist Gott doch meines Herzens Fels und mein Teil für ewig.
2Eisen wird aus der Erde geholt, und Kupfer wird aus dem Gestein geschmolzen.
12Kann Eisen das nördliche Eisen und das Erz zerbrechen?
5Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, sind deine Jahre wie die Tage eines Mannes,
6dass du nach meiner Schuld fragst und nach meiner Sünde suchst?
10Mein Herz zerschlägt, meine Kraft verlässt mich; auch das Licht meiner Augen ist von mir gegangen.
19Wird er deine Reichtümer achten? Nein, nicht Gold, noch alle Kräfte der Stärke.
4Ist meine Klage an Menschen gerichtet? Und wenn es so wäre, warum sollte mein Geist nicht beunruhigt sein?
27Er schätzt Eisen wie Stroh und Bronze wie morsch gewordenes Holz.
15Wo ist jetzt meine Hoffnung? Was meine Hoffnung betrifft, wer wird sie sehen?
18Durch die gewaltige Kraft meiner Krankheit ist mein Gewand verändert: es schnürt mich ein wie der Kragen meines Kleides.
19Er hat mich in den Schlamm geworfen, und ich bin geworden wie Staub und Asche.
22Dann möge mein Arm von meiner Schulter fallen und mein Arm vom Knochen gebrochen werden.
12Bin ich das Meer oder ein Seeungeheuer, dass du eine Wache über mich stellst?
5Vor dem Klang meines Seufzens hängen meine Knochen an meiner Haut.
20Sind meine Tage nicht wenige? Hör dann auf und lass mich in Ruhe, dass ich ein wenig Trost finde,
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
23Er hat meine Kraft auf dem Weg geschwächt; er hat meine Tage verkürzt.
18Wenn ich mich in meinem Kummer trösten möchte, ist mein Herz krank in mir.
1Mein Atem ist verdorben, meine Tage sind erloschen, die Gräber sind für mich bereit.
4HERR, lass mich mein Ende erkennen und das Maß meiner Tage, was es ist, damit ich weiß, wie vergänglich ich bin.
24Wenn ich Gold zu meiner Hoffnung gemacht habe oder zum feinen Gold gesagt habe: Du bist mein Vertrauen;
12Warum hielten mich die Schöße zurück? Und warum die Brüste, dass ich saugen sollte?
6Ist dies nicht deine Ehrfurcht, dein Vertrauen, deine Hoffnung und die Aufrichtigkeit deiner Wege?
2Erbarme dich über mich, o HERR, denn ich bin schwach. O HERR, heile mich, denn meine Gebeine sind erschüttert.
2Denn du bist der Gott meiner Stärke. Warum hast du mich verstoßen? Warum gehe ich trauernd wegen der Bedrückung durch den Feind?
3HERR, was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn beachtest!
2Wie hast du dem geholfen, der keine Kraft hat? Wie rettest du den Arm, der keine Stärke hat?
3Denn jetzt wäre es schwerer als der Sand des Meeres; darum sind meine Worte unterdrückt.
23Die Schichten seines Fleisches hängen zusammen, sie sind fest an ihm, unbeweglich.
11Du hast mich mit Haut und Fleisch bekleidet und mich mit Knochen und Sehnen eingefasst.
5Mein Fleisch ist mit Würmern und Erdkörnern bedeckt; meine Haut ist aufgerissen und abstoßend geworden.
8Ich bin schwach und völlig zerbrochen; ich brülle wegen des Unmuts in meinem Herzen.
13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.
3Denn meine Tage vergehen wie Rauch, und meine Knochen sind wie ein Herd verbrannt.
9Welchen Gewinn gibt es in meinem Blut, wenn ich zur Grube hinabgehe? Wird der Staub dich preisen, wird er deine Wahrheit verkünden?