Psalmen 91:12
Auf ihren Händen tragen sie dich, damit dein Fuß nicht an einen Stein stößt.
Auf ihren Händen tragen sie dich, damit dein Fuß nicht an einen Stein stößt.
They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.
Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
daß sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stößest.
daß sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
daß sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
They shal beare the in their hondes, that thou hurte not thy fote agaynst a stone.
They shall beare thee in their handes, that thou hurt not thy foote against a stone.
They wyll beare thee in their handes: that thou hurt not thy foote agaynst a stone.
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
They will bear you up in their hands, So that you won't dash your foot against a stone.
On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.
They will lift you up in their hands, so you will not slip and fall on a stone.
Zij zullen u op de handen dragen, opdat gij uw voet aan geen steen stoot.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
9Denn du, HERR, bist meine Zuflucht; du hast den Höchsten zu deinem Schutz gemacht.
10Es wird dir kein Unglück widerfahren, und keine Plage wird deinem Zelt nahen.
11Denn er befiehlt seinen Engeln, dich zu behüten auf all deinen Wegen.
13Du schreitest über Löwen und Nattern, trittst junge Löwen und Drachen nieder.
14Weil er an mir hängt, will ich ihn erretten; ich will ihn schützen, denn er kennt meinen Namen.
7Tausend fallen an deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, doch dich wird es nicht treffen.
3Er wird nicht zulassen, dass dein Fuß wankt; der dich behütet, schläft nicht.
26Denn der HERR wird deine Zuversicht sein und wird deinen Fuß bewahren, dass er nicht gefangen werde.
23Dann wirst du sicher auf deinem Weg gehen und dein Fuß wird nicht stolpern.
12Wenn du gehst, werden deine Schritte nicht beengt, und wenn du rennst, wirst du nicht stolpern.
1Wer im Schutz des Höchsten wohnt, bleibt im Schatten des Allmächtigen.
2Ich sage zum HERRN: Du bist meine Zuflucht und meine Festung, mein Gott, dem ich vertraue.
3Ja, er wird dich retten vor der Schlinge des Jägers und vor der verderblichen Pest.
4Er wird dich mit seinen Flügeln bedecken, und unter seinen Schwingen findest du Zuflucht; seine Treue ist ein Schild und Schutz.
5Du wirst dich nicht fürchten vor dem Schrecken der Nacht, noch vor dem Pfeil, der bei Tag fliegt,
35Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben; und deine rechte Hand hat mich gehalten und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
36Du hast meine Schritte unter mir erweitert, dass meine Füße nicht wankten.
13Denn ich, der HERR, dein Gott, halte deine rechte Hand und sage zu dir: Fürchte dich nicht, ich werde dir helfen.
37Du hast meinen Schritt weit gemacht unter mir, so dass meine Füße nicht wanken.
18Fürwahr, auf glitschigen Boden stellst du sie, du stürzt sie hinab in Zerstörung.
9Er hält unsere Seele am Leben und lässt nicht zu, dass unsere Füße wanken.
24Wenn er fällt, wird er nicht ganz zu Boden stürzen, denn der HERR stützt ihn mit seiner Hand.
5Der HERR ist dein Hüter; der HERR ist dein Schatten zu deiner rechten Hand.
6Die Sonne wird dich bei Tag nicht stechen, noch der Mond bei Nacht.
7Der HERR wird dich behüten vor allem Übel; er wird dein Leben bewahren.
10so wird auch dort deine Hand mich führen und deine rechte Hand mich halten.
40Sie werden einen Haufen gegen dich anführen, und sie werden dich mit Steinen steinigen und mit ihren Schwertern erstechen.
33Er macht meine Füße gleich den Füßen der Hirsche und stellt mich auf meine Höhen.
34Er macht meinen Schritt einer Hirschkuh gleich und setzt mich auf meine Höhen.
13Du hast mich hart gestoßen, damit ich falle, aber der HERR hat mir geholfen.
12Zur Rechten erheben sich die Jungen; sie stoßen meine Füße weg und bahnen wider mich ihre Zerstörungswege.
15Siehe, sie werden sich gewiss versammeln, aber nicht von mir initiiert: Wer sich gegen dich versammeln wird, soll um deinetwillen fallen.
5Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
22Und es wird geschehen, wenn meine Herrlichkeit vorüberzieht, dass ich dich in eine Felsenspalte stellen und dich mit meiner Hand bedecken werde, bis ich vorübergezogen bin.
22Wirf deine Sorge auf den HERRN, und er wird dich erhalten; er wird niemals zulassen, dass der Gerechte wankt.
15Und vergisst, dass ein Fuß sie zerdrücken oder ein wildes Tier sie brechen könnte.
17Lass deine Hand über dem Mann deiner Rechten sein, dem Menschensohn, den du dir stark gemacht hast.
7Auch wenn ich inmitten von Bedrängnis wandle, wirst du mich beleben: Du wirst deine Hand gegen den Zorn meiner Feinde ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.
4Ja, auch wenn ich wandere im Tal des Todesschattens, fürchte ich kein Unheil; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
38Ich habe sie verwundet, dass sie nicht mehr aufstehen konnten; sie sind unter meine Füße gefallen.
23Sondern ich werde ihn in die Hand derer geben, die dich plagen; die zu deiner Seele gesprochen haben: Bücke dich, damit wir hinübergehen; und du hast deinen Leib gemacht wie die Erde und wie die Straße denen, die hinübergingen.
27Du legst auch meine Füße in den Block, und schaust genau auf alle meine Wege; du zeichnest einen Abdruck auf die Fersen meiner Füße.
14Du bist der gesalbte, schützende Cherub, und ich habe dich so eingesetzt; du warst auf dem heiligen Berg Gottes, du wandeltest mitten unter den feurigen Steinen.
7Du wirst sie bewahren, o HERR, du wirst sie vor diesem Geschlecht immerdar beschützen.
4Bewahre mich, HERR, vor den Händen der Gottlosen; schütze mich vor dem gewalttätigen Mann, der darauf sinnt, meine Schritte zu stürzen.
23Denn mit den Steinen des Feldes wirst du im Bunde sein; und die wilden Tiere des Feldes werden Frieden mit dir halten.