Hiob 37:10
Durch den Atem Gottes entsteht der Frost, und die Breite der Wasser wird eingeengt.
Durch den Atem Gottes entsteht der Frost, und die Breite der Wasser wird eingeengt.
By the breath of God, ice is made, and the broad waters are frozen solid.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God frost is given, and the breadth of the waters is frozen.
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
Durch den Odem Gottes(El) entsteht Eis, und die Breite der Wasser zieht sich zusammen.
Durch den Odem Gottes entsteht Eis, und die Breite der Wasser zieht sich zusammen.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Vom Odem Gottes kommt Frost, und große Wasser, wenn er auftauen läßt.
Vom Odem Gottes kommt Frost, und große Wasser ziehen sich eng zusammen.
Vom Hauche Gottes gibt es Eis, und die weiten Wasser frieren zu.
At the breth of God, the frost commeth, & the waters are shed abrode.
At the breath of God the frost is giuen, & the breadth of the waters is made narrowe.
At the breath of God the hoare frost is geuen, and the brode waters are frosen.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God, ice is given, And the breadth of the waters is frozen.
From the breath of God is frost given, And the breadth of waters is straitened,
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God ice is made, and the wide waters are shut in.
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
The breath of God produces ice, and the breadth of the waters freeze solid.
Door zijn geblaas geeft God de vorst, zodat de brede wateren verstijfd worden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
9Aus dem Süden kommt der Wirbelsturm und Kälte aus dem Norden.
16Er gibt Schnee wie Wolle, er streut den Reif wie Asche aus.
17Er wirft sein Eis wie Bissen: wer kann vor seiner Kälte bestehen?
18Er sendet sein Wort aus und lässt sie schmelzen: er lässt seinen Wind wehen, und die Wasser fließen.
28Hat der Regen einen Vater, oder wer hat die Tropfen des Taus gezeugt?
29Aus wessen Schoß kam das Eis hervor, und der Reif des Himmels, wer hat ihn geboren?
30Die Wasser erstarren wie unter einem Stein, und die Oberfläche der Tiefe wird fest.
11Auch durch das Bewässern ermüdet er die dichte Wolke; er zerstreut seine leuchtende Wolke.
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
6Denn er spricht zur Schneeflocke: Sei auf der Erde; ebenso zum leichten Regen und zum starken Regen seiner Macht.
8Feuer und Hagel, Schnee und Dampf; stürmischer Wind, der sein Wort erfüllt,
27Denn er lässt die Tropfen des Wassers klein werden: sie giessen Regen nach dem Dunst, der von ihnen aufsteigt;
12Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht, hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch seinen Verstand ausgespannt.
13Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Fülle von Wasser in den Himmeln, und er lässt den Nebel vom Ende der Erde aufsteigen; er macht Blitze mit Regen und bringt den Wind aus seinen Speichern hervor.
22Bist du in die Schatzkammern des Schnees gekommen, oder hast du die Vorräte des Hagels gesehen,
23die ich aufbewahrt habe für Zeiten der Not, für Tage des Kampfes und Krieges?
24Welchen Weg nimmt das Licht, das den Ostwind über die Erde zerstreut?
25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,
21Und nun sehen die Menschen nicht das helle Licht, das in den Wolken ist; der Wind zieht vorüber und reinigt sie.
22Das heitere Wetter kommt aus dem Norden: bei Gott ist schreckliche Majestät.
16Da erschienen die Strömungen des Meeres, die Fundamente der Welt wurden sichtbar durch das Schelten des HERRN, durch den Hauch seines Zornes.
15Da wurden die Wasserkanäle sichtbar, und die Grundfesten der Welt wurden aufgedeckt durch deinen Tadel, o HERR, durch den Hauch des Atems deiner Nüstern.
17Wie deine Kleider warm werden, wenn er die Erde mit dem Südwind beruhigt?
18Hast du mit ihm den Himmel ausgestreckt, der stark ist und wie ein gegossener Spiegel?
16Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Menge Wasser im Himmel; und er lässt die Dünste von den Enden der Erde aufsteigen: er macht Blitze mit Regen, und bringt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.
20Durch seine Erkenntnis brachen die Tiefen auf und die Wolken träufelten Tau herab.
9Auf den Hauch Gottes gehen sie zugrunde, und durch den Atem seiner Nase werden sie verzehrt.
6Durch das Wort des HERRN wurden die Himmel gemacht, und ihr ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes.
7Er sammelt das Wasser des Meeres wie einen Haufen, er legt die Fluten in Vorratskammern.
8Durch den Hauch deiner Nase sammelten sich die Wasser, die Fluten standen aufrecht wie ein Wall, und die Tiefen erstarrten im Herzen des Meeres.
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
7Er lässt die Nebel aufsteigen von den Enden der Erde; er macht Blitze für den Regen; er bringt den Wind aus seinen Schatzkammern hervor.
12Durch seine Kraft teilt er das Meer, und durch sein Verständnis zerschlägt er den Stolzen.
13Durch seinen Geist schmückt er den Himmel; seine Hand hat die fliehende Schlange geformt.
10Er hat dem Wasser Grenzen gesetzt, bis der Tag und die Nacht ein Ende haben.
8Mit Maß wird er es bei seinem Ausschlagen verhandeln: Er zügelt seinen rauen Wind am Tag des Ostwinds.
10und ich ihm meine festgesetzte Grenze brach und ihm Tor und Riegel setzte,
11und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier soll sich Stolz deiner Wellen brechen?
17Wenn sie warm werden, verschwinden sie; wenn es heiß ist, werden sie aus ihrem Ort verzehrt.
8Er bindet das Wasser in seine dicken Wolken, und die Wolke zerreißt nicht darunter.
12Durch den Glanz vor ihm gingen seine dichten Wolken vorüber, Hagelsteine und feurige Kohlen.
15Du hast die Quelle und die Flut gespalten: du hast mächtige Flüsse ausgetrocknet.
32Er macht einen Pfad hinter sich leuchten; man würde meinen, die Tiefe wäre grauhaarig.
28Als er die Wolken oben festigte und die Quellen der Tiefe stärkte.
37Wer kann die Wolken in Weisheit zählen, oder die Flaschen des Himmels aufhalten,
8Oder wer schloss das Meer mit Toren ein, als es hervorbrach, herausströmend wie aus dem Mutterleib?
5So spricht Gott, der HERR, der die Himmel geschaffen und ausgespannt hat, der die Erde ausgebreitet hat mit allem, was ihr entstammt; der dem Volk darauf Atem gibt und den Geist denen, die darauf wandeln: