Hiob 4:9
Auf den Hauch Gottes gehen sie zugrunde, und durch den Atem seiner Nase werden sie verzehrt.
Auf den Hauch Gottes gehen sie zugrunde, und durch den Atem seiner Nase werden sie verzehrt.
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
By the breath of God they perish, and by the blast of his nostrils they are consumed.
Durch den Odem Gottes kommen sie um, und durch den Hauch seiner Nase vergehen sie.
Durch den Odem Gottes kommen sie um, und durch den Hauch seiner Nase vergehen sie.
daß sie durch den Odem Gottes sind umkommen und vom Geist seines Zorns vertilget.
durch den Odem Gottes sind sie umgekommen und vom Geist seines Zorns vertilgt.
Durch Gottes Odem kommen sie um; durch den Hauch seines Zornes werden sie verzehrt.
For whe God bloweth vpon them, they perysh, and are destroyed thorow the blast of his wrath.
With the blast of God they perish, and with the breath of his nostrels are they cosumed.
With the blast of God they perishe, with the breath of his nostrels are they consumed away.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God destruction takes them, and by the wind of his wrath they are cut off.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
Van den adem Gods vergaan zij, en van het geblaas van Zijn neus worden zij verdaan.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Wie werden sie in einem Augenblick verwüstet, hinweggerafft, ein Ende mit Schrecken!
29Verbargst du dein Angesicht, so erschrecken sie; nimmst du ihren Atem hinweg, so sterben sie und kehren zurück zu ihrem Staub.
10Das Brüllen des Löwen und die Stimme des wütenden Löwen und die Zähne der jungen Löwen werden zerbrochen.
9Rauch stieg auf aus seinen Nasen, und verzehrendes Feuer aus seinem Mund: Flammen wurden davon entzündet.
17Wenn sie warm werden, verschwinden sie; wenn es heiß ist, werden sie aus ihrem Ort verzehrt.
18Die Pfade ihrer Wege weichen ab; sie gehen ins Nichts und vergehen.
18Sie sind wie Stroh vor dem Wind und wie Spreu, die der Sturm verweht.
20Von Morgen bis Abend werden sie zerstört: für immer vergehen sie ohne dass jemand es beachtet.
21Geht nicht die Pracht, die in ihnen ist, mit ihnen dahin? Sie sterben sogar, ohne Weisheit.
8Rauch stieg aus seinen Nüstern auf, und Feuer aus seinem Mund verzehrte; glühende Kohlen wurden davon angezündet.
16Er ist verbrannt im Feuer, er ist gefällt; sie kommen um durch das Schelten deines Angesichts.
9Bevor eure Töpfe das Dornfeuer fühlen, wird er sie im Sturm wegtragen, sowohl im Leben als auch in seinem Zorn.
20Aus seinen Nüstern geht Rauch, wie aus einem kochenden Topf oder Kessel.
21Sein Atem entfacht Kohlen, und eine Flamme schlägt aus seinem Mund.
11Ihr werdet Spreu empfangen, ihr werdet Stroh gebären: euer Atem, wie Feuer, wird euch verzehren.
8Nach dem, was ich gesehen habe, ernten diejenigen, die Unrecht pflügen und Bosheit säen, dasselbe.
30Er wird nicht aus der Dunkelheit entkommen; die Flamme wird seine Zweige austrocknen, und durch den Hauch seines Mundes wird er vergehen.
16Da erschienen die Strömungen des Meeres, die Fundamente der Welt wurden sichtbar durch das Schelten des HERRN, durch den Hauch seines Zornes.
24Vor Hunger erschöpft werden sie sein und von brennender Hitze und bitterer Zerstörung verschlungen werden; und ich werde die Zähne der Raubtiere auf sie lenken, mit dem Gift der Schlangen des Staubes.
9Du wirst sie machen wie einen feurigen Ofen in der Zeit deines Zorns: Der HERR wird sie in seinem Zorn verschlingen, und das Feuer wird sie verzehren.
2Wie Rauch verweht, so vertreibe sie; wie Wachs vor dem Feuer schmilzt, so sollen die Gottlosen vor Gottes Angesicht zugrunde gehen.
9Aus dem Süden kommt der Wirbelsturm und Kälte aus dem Norden.
10Durch den Atem Gottes entsteht der Frost, und die Breite der Wasser wird eingeengt.
4Sein Atem verlässt ihn, er kehrt zurück zu seiner Erde; an diesem Tag vergehen seine Gedanken.
12Wegen der Sünde ihres Mundes und der Worte ihrer Lippen lass sie gefangen werden in ihrem Hochmut; wegen der Flüche und Lügen, die sie sprechen.
13Verzehre sie im Zorn, verzehre sie, damit sie nicht mehr sind; lass sie erkennen, dass Gott in Jakob herrscht bis an die Enden der Erde. Sela.
15so würde alle Menschheit miteinander verenden, und der Mensch würde wieder zu Staub werden.
7Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt, weil der Atem des HERRN darüber weht. Wahrlich, das Volk ist Gras.
24Ja, sie werden nicht gepflanzt; ja, sie werden nicht gesät; ja, ihr Stamm wird in der Erde nicht Wurzel schlagen; und selbst wenn er auf sie bläst, so verdorren sie und der Sturm trägt sie wie Stoppeln weg.
15Da wurden die Wasserkanäle sichtbar, und die Grundfesten der Welt wurden aufgedeckt durch deinen Tadel, o HERR, durch den Hauch des Atems deiner Nüstern.
20Denn die Gottlosen werden umkommen, und die Feinde des HERRN wie die Pracht der Auen; sie vergehen, im Rauch vergehen sie.
18Denn die Bosheit brennt wie ein Feuer: sie verzehrt Dornen und Disteln, entzündet die Dickichte des Waldes, sodass sie sich aufrichten wie emporziehender Rauch.
28Und es wird die Zerstörung der Übertreter und der Sünder zusammen sein, und die den HERRN verlassen, sollen vernichtet werden.
15so verfolge sie mit deinem Unwetter und erschrecke sie mit deinem Sturm.
7Und durch die Größe deiner Erhabenheit hast du die zerschlagen, die sich gegen dich erhoben: du sandtest deinen Zorn aus, der sie wie Stoppeln verzehrte.
10Du hast mit deinem Wind geweht, das Meer bedeckte sie; sie sanken wie Blei in den gewaltigen Wassern.
28Und sein Odem, wie ein überströmender Strom, wird bis zur Mitte des Halses reichen, um die Völker mit dem Sieb der Nichtigkeit zu sieben: und es wird ein Zaum in den Kiefern des Volkes sein, der sie in die Irre führt.
19Dürre und Hitze verzehren die Schneewasser: so auch das Grab die Sünder.
10Wende deinen Schlag von mir ab: Ich bin von dem Schlag deiner Hand verzehrt.
20In einem Augenblick sterben sie, und Völker werden erschüttert bei Mitternacht und vergehen; und die Mächtigen werden ohne menschliches Zutun weggenommen.
8Feuer und Hagel, Schnee und Dampf; stürmischer Wind, der sein Wort erfüllt,
7Vor deinem Schelten flohen sie; vor dem Donner deiner Stimme flohen sie eilig hinweg.
7Denn wir vergehen in deinem Zorn, und durch deinen Grimm sind wir erschreckt.
10Denn während sie sich wie Dornen verflochten haben und wie Betrunkene betrunken sind, werden sie gänzlich wie dürres Stroh verzehrt.
17Sie haben Ohren, aber sie hören nicht; auch ist kein Atem in ihren Mündern.
10Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; das Verlangen der Gottlosen wird vergehen.
7Lass sie vergehen wie Wasser, das verrinnt; wenn er seinen Bogen spannt, sollen seine Pfeile zerbrochen sein.
9Siehe, der Tag des HERRN kommt, grausam, mit Grimm und glühendem Zorn, um das Land zur Wüste zu machen; und er wird die Sünder daraus vertilgen.
22Der HERR wird dich schlagen mit Schwindsucht, mit Fieber, mit Entzündung, mit glühender Hitze, mit dem Schwert, mit dürrer Luft und mit Mehltau; und sie werden dich verfolgen, bis du umkommst.
1Mein Atem ist verdorben, meine Tage sind erloschen, die Gräber sind für mich bereit.