Hiob 41:20
Aus seinen Nüstern geht Rauch, wie aus einem kochenden Topf oder Kessel.
Aus seinen Nüstern geht Rauch, wie aus einem kochenden Topf oder Kessel.
An arrow cannot make him flee; sling stones are turned to stubble for him.
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
Out of his nostrils goes smoke, as out of a boiling pot or cauldron.
Wie Stoppeln gilt ihm die Keule, und er verlacht das Sausen des Wurfspießes.
(H41:11) Aus seinen Nüstern fährt Rauch, wie aus einem siedenden Topfe und Kessel.
Aus seiner Nase gehet Rauch wie von heißen Töpfen und Kessel.
41:12 Aus seiner Nase geht Rauch wie von heißen Töpfen und Kesseln.
Dampf geht auf von seinen Nüstern, und der Sumpf wird wie ein siedender Topf.
out off his nostrels there goeth a smoke, like as out off an hote seetinge pott.
(41:11) Out of his nostrels commeth out smoke, as out of a boyling pot or caldron.
And out of his nostrels there goeth a smoke, lyke as out of an hotte seething pot, or caldron.
Out of his nostrils goeth smoke, as [out] of a seething pot or caldron.
Out of his nostrils a smoke goes, As of a boiling pot over a fire of reeds.
Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.
Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and `burning' rushes.
Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and [burning] rushes.
A thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear.
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.
Smoke streams from its nostrils as from a boiling pot over burning rushes.
De werpstenen worden van hem geacht als stoppelen, en hij belacht de drilling der lans.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
21Sein Atem entfacht Kohlen, und eine Flamme schlägt aus seinem Mund.
22In seinem Nacken verbleibt Stärke, und Kummer wandelt sich in Jubel vor ihm.
18Durch sein Niesen leuchtet ein Licht auf, und seine Augen sind wie die Lider der Morgenröte.
19Aus seinem Mund gehen brennende Lampen hervor, Funken von Feuer springen heraus.
9Rauch stieg auf aus seinen Nasen, und verzehrendes Feuer aus seinem Mund: Flammen wurden davon entzündet.
8Rauch stieg aus seinen Nüstern auf, und Feuer aus seinem Mund verzehrte; glühende Kohlen wurden davon angezündet.
31Er bringt die Tiefe zum Brodeln wie einen Topf, er macht das Meer wie einen Topf mit Salbe.
30Er wird nicht aus der Dunkelheit entkommen; die Flamme wird seine Zweige austrocknen, und durch den Hauch seines Mundes wird er vergehen.
18Denn die Bosheit brennt wie ein Feuer: sie verzehrt Dornen und Disteln, entzündet die Dickichte des Waldes, sodass sie sich aufrichten wie emporziehender Rauch.
13Aus dem Glanz vor ihm brannten Feuerkohlen auf.
20Kannst du es wie einen Grashüpfer erschrecken? Der Zorn seiner Nüstern ist furchtbar.
27Siehe, der Name des HERRN kommt aus der Ferne, brennend in seinem Zorn, und die Last ist schwer: seine Lippen sind voll Zorn, und seine Zunge wie ein verzehrendes Feuer.
28Und sein Odem, wie ein überströmender Strom, wird bis zur Mitte des Halses reichen, um die Völker mit dem Sieb der Nichtigkeit zu sieben: und es wird ein Zaum in den Kiefern des Volkes sein, der sie in die Irre führt.
24Er ergreift ihn mit seinen Augen; seine Nase durchbohrt Fallen.
25Er zieht sie heraus, und sie kommt aus seinem Körper; ja, das glitzernde Schwert kommt aus seiner Galle: Schrecken sind über ihm.
26Alle Finsternis wird in seinen verborgenen Orten verborgen sein: Ein Feuer, das nicht entfacht ist, wird ihn verzehren; es wird schlecht gehen mit dem, der in seinem Zelt übrig bleibt.
9Auf den Hauch Gottes gehen sie zugrunde, und durch den Atem seiner Nase werden sie verzehrt.
3Ein Feuer geht vor ihm her und verbrennt seine Feinde ringsum.
9Und seine Bäche werden in Pech verwandelt und sein Staub in Schwefel, und sein Land wird zu brennendem Pech.
10Es wird weder bei Nacht noch bei Tag gelöscht werden; sein Rauch wird für immer aufsteigen: von Generation zu Generation wird es verwüstet sein; niemand wird es je durchqueren.
11Ihr werdet Spreu empfangen, ihr werdet Stroh gebären: euer Atem, wie Feuer, wird euch verzehren.
2Höre aufmerksam das Rauschen seiner Stimme und den Klang, der aus seinem Munde ausgeht.
14Wie das Feuer einen Wald verbrennt und die Flamme die Berge in Brand setzt,
5Vor ihm her ging die Pestilenz, und Glut zog aus unter seinen Füßen.
9Aus dem Süden kommt der Wirbelsturm und Kälte aus dem Norden.
2Kannst du einen Haken in seine Nase legen oder sein Kiefer mit einem Dorn durchbohren?
33Der Lärm verkündet es, ebenso die Herden, die vom Aufsteigen des Dunstes zeugen.
5Ja, das Licht der Gottlosen wird erlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten.
5Die Berge beben vor ihm, die Hügel schmelzen dahin, und die Erde wird vor seinem Angesicht verbrannt, ja, die Welt und alle ihre Bewohner.
6Wer kann vor seinem Zorn bestehen? Und wer kann der Glut seines Zorns standhalten? Sein Grimm wird wie Feuer ausgeschüttet, und die Felsen werden von ihm niedergerissen.
24Es verschlingt den Boden im Zorn und Eifer: es glaubt nicht, dass es der Klang der Trompete ist.
3Denn meine Tage vergehen wie Rauch, und meine Knochen sind wie ein Herd verbrannt.
2Wie Feuer Reisig entzündet und Wasser zum Sieden bringt, um deinen Namen deinen Gegnern zu verkünden, damit die Nationen vor deinem Angesicht erzittern.
14Wer kann die Türen seines Gesichts öffnen? Seine Zähne ringsum sind schrecklich.
15Seine Schuppen sind sein Stolz, fest verschlossen wie mit einem dichten Siegel.
16Da erschienen die Strömungen des Meeres, die Fundamente der Welt wurden sichtbar durch das Schelten des HERRN, durch den Hauch seines Zornes.
32Er schaut die Erde an, und sie bebt; er berührt die Berge, und sie rauchen.
5Das spricht: Bleib bei dir, komm mir nicht nahe, denn ich bin heiliger als du. Diese sind ein Rauch in meiner Nase, ein Feuer, das den ganzen Tag brennt.
14dennoch wird seine Speise in seinem Inneren umgewandelt werden, es ist das Gift von Ottern in ihm.
14Siehe, sie werden wie Stroh sein; das Feuer wird sie verbrennen; sie werden sich nicht aus der Gewalt der Flamme retten können: es wird keine Kohle sein, um sich daran zu wärmen, noch ein Feuer, vor dem man sitzen kann.
9Bevor eure Töpfe das Dornfeuer fühlen, wird er sie im Sturm wegtragen, sowohl im Leben als auch in seinem Zorn.
12Durch den Glanz vor ihm gingen seine dichten Wolken vorüber, Hagelsteine und feurige Kohlen.
31Und ich werde meinen Zorn über dich ausgießen, ich werde gegen dich im Feuer meines Zorns blasen und dich in die Hände brutaler Männer geben, die erfahren sind im Zerstören.
10Lass glühende Kohlen auf sie fallen; lass sie in das Feuer geworfen werden, in tiefe Gruben, dass sie nicht mehr aufstehen.
5Neige deine Himmel, HERR, und komm herab; berühre die Berge, dass sie rauchen.
27Ein gottloser Mensch gräbt nach Unheil; auf seinen Lippen ist wie ein brennendes Feuer.
18Und der ganze Berg Sinai rauchte, weil der HERR im Feuer auf ihn herabstieg; und sein Rauch stieg auf wie der Rauch eines Schmelzofens, und der ganze Berg bebte heftig.