Hiob 39:3
Sie beugen sich, bringen ihre Jungen zur Welt und entlassen ihre Schmerzen.
Sie beugen sich, bringen ihre Jungen zur Welt und entlassen ihre Schmerzen.
They crouch down, give birth to their young, and deliver their offspring.
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
They crouch down, they bring forth their young, they cast out their labor pains.
Sie krümmen sich, lassen ihre Jungen durchbrechen, entledigen sich ihrer Wehen.
Sie krümmen sich, lassen ihre Jungen durchbrechen, entledigen sich ihrer Wehen.
Sie beugen sich, wenn sie gebären, und reißen sich und lassen aus ihre Jungen.
Sie beugen sich, lassen los ihre Jungen und werden los ihre Wehen.
Sie legen sich nieder, werfen ihre Jungen und sind ihrer Wehen los.
Or when they lye downe, when they cast their yonge ones, & when they are delyuered off their trauayle & payne?
(39:6) They bow them selues: they bruise their yong and cast out their sorowes.
They lye downe, they calue their young ones, and they are deliuered of their trauaile and paine:
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
They bow themselves, they bring forth their young, They end their labor pains.
They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.
They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?
They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.
They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried.
Wie bereidt de raaf haar kost, als haar jongen tot God schreeuwen, als zij dwalen, omdat er geen eten is?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Ihre Jungen sind wohlgenährt, sie wachsen mit Getreide auf; sie gehen hinaus und kehren nicht wieder zu ihnen zurück.
1Weißt du, wann die Steinböcke auf den Felsen gebären? Oder kannst du beobachten, wann die Hirschkühe kalben?
2Kannst du die Monate zählen, die sie vollenden? Oder kennst du die Zeit, wann sie gebären?
10Ihr Stier vermehrt sich ohne Fehlschlag; ihre Kuh kalbt und wirft nicht.
11Sie lassen ihre Kleinen los wie eine Herde, und ihre Kinder tanzen.
14Die ihre Eier auf der Erde zurücklässt und sie im Staub erwärmt,
15Und vergisst, dass ein Fuß sie zerdrücken oder ein wildes Tier sie brechen könnte.
16Sie ist hart zu ihren Jungen, als wären sie nicht ihre eigenen: ihre Mühe ist umsonst, ohne Angst;
38Er segnet sie, sodass sie sich stark vermehren; ihr Vieh vermindert er nicht.
39Aber sie werden vermindert und unterdrückt durch Bedrängnis, Elend und Kummer.
2Sie beugen sich, sie neigen sich zusammen; sie konnten die Last nicht retten, sondern sie selbst sind in die Gefangenschaft gegangen.
3Selbst Seeungeheuer säugen ihre Jungen, sie stillen ihren Nachwuchs: Doch die Tochter meines Volkes ist grausam geworden, wie die Strauße in der Wüste.
4Die Zunge des stillenden Kindes klebt vor Durst am Gaumen: Die Kleinen bitten um Brot, doch niemand bricht es ihnen.
11Für Ephraim wird ihre Herrlichkeit wie ein Vogel davonfliegen, von der Geburt, vom Mutterleib und von der Empfängnis.
12Auch wenn sie ihre Kinder aufziehen, werde ich sie doch ihrer Kinder berauben, dass kein Mensch übrig bleibt: ja, wehe ihnen, wenn ich von ihnen weichen werde!
7Bevor sie in Wehen kam, gebar sie; bevor ihr Schmerz kam, brachte sie einen Knaben zur Welt.
8Wer hat solches gehört? Wer hat solche Dinge gesehen? Wird ein Land an einem Tag gebären oder wird eine Nation auf einmal geboren? Doch Zion kam in Wehen und gebar ihre Kinder.
9Sollte ich bis zur Geburt bringen und nicht gebären lassen? spricht der HERR. Sollte ich gebären lassen und den Mutterschoß verschließen? spricht dein Gott.
17Wie eine schwangere Frau, die nahe an der Entbindung ist, Schmerzen hat und in ihren Wehen schreit, so waren wir in deinem Angesicht, o HERR.
18Wir waren schwanger, wir hatten Schmerzen, wir haben etwas wie Wind hervorgebracht; wir haben keine Rettung auf der Erde gewirkt, und die Bewohner der Welt sind nicht gefallen.
39Jagdest du die Beute für den Löwen, oder sättigst den Hunger der jungen Löwen,
40wenn sie in ihren Höhlen niederkauern und in ihrem Versteck auf der Lauer liegen?
41Wer versorgt den Raben mit Nahrung, wenn seine Jungen zu Gott schreien und umherirren, weil es an Futter fehlt?
30Ihre Jungen trinken auch Blut: und wo die Erschlagenen sind, da ist sie.
3Deshalb sind meine Lenden mit Schmerz erfüllt: Wehen haben mich ergriffen, wie die Wehen einer gebärenden Frau: Ich war gebeugt beim Hören davon; ich war erschrocken beim Sehen davon.
14Gib ihnen, HERR: Was willst du geben? Gib ihnen einen misslingenden Mutterleib und trockene Brüste.
5Siehe, wie wilde Esel in der Wüste ziehen sie aus, um ihre Arbeit zu verrichten; früh aufstehend für Beute: die Wüste liefert ihnen und ihren Kindern Nahrung.
13Die Schmerzen einer gebärenden Frau werden über ihn kommen: Er ist ein unweiser Sohn; denn er sollte nicht lange im Ort der Geburt bleiben.
6Zittern ergriff sie dort, Angst wie die einer Gebärenden.
5Die Satten haben sich um Brot verdingt, und die Hungernden hören auf zu hungern. Selbst die Unfruchtbare hat sieben Kinder geboren, und die mit vielen Kindern ist schwach geworden.
18Auch werden ihre Bogen die jungen Männer zerschmettern, und sie werden sich nicht erbarmen über die Frucht des Leibes, ihre Augen werden keine Kinder verschonen.
28Da rufen sie zum HERRN in ihrer Not, und er führt sie aus ihren Bedrängnissen heraus.
57Und sie wird auf ihre geborenen Kinder, die zwischen ihren Füßen hervorkommen, und ihre Kinder, die sie gebärt, böswillig schauen; denn im Mangel an allem wird sie sie heimlich in der Belagerung und der Not essen, in der dein Feind dich in deinen Toren bedrängt.
18Wie seufzen die Tiere! Die Herden irren umher, weil sie keine Weide haben; ja, die Schafherden sind verwüstet.
5Ja, die Hirschkuh kalbte auf dem Feld und verließ es, weil kein Gras vorhanden war.
3Er wird sie daher preisgeben bis zu der Zeit, da die Gebärende geboren hat; dann wird der Rest seiner Brüder zu den Kindern Israel zurückkehren.
12Sie werden klagen über die Brüste, über die angenehmen Felder, über den fruchtbaren Weinstock.
9Er gibt dem Tier seine Nahrung und den jungen Raben, die rufen.
3Denn so spricht der HERR über die Söhne und Töchter, die an diesem Ort geboren werden, und über ihre Mütter, die sie gebären, und ihre Väter, die sie in diesem Land zeugen:
5Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.
22Die Sonne geht auf, sie ziehen sich zurück und legen sich in ihre Höhlen.
26Keine wird Fehlgeburten haben, noch unfruchtbar sein in deinem Land; die Zahl deiner Tage werde ich füllen.
3Siehe, Kinder sind ein Erbe des HERRN, die Frucht des Leibes ist sein Lohn.
23Sie werden nicht umsonst arbeiten, noch Kinder für Unheil gebären; denn sie sind die Nachkommen der Gesegneten des Herrn und ihre Nachkommen mit ihnen.
7Unter den Büschen heulten sie, unter den Brennnesseln versammelten sie sich.
12Sie fragen ihre Mütter: 'Wo ist Brot und Wein?', als sie in den Straßen der Stadt wie Verwundete ohnmächtig wurden, als ihre Seele in den Schoß ihrer Mütter überging.
35Sie ersinnen Unheil und gebären Eitelkeit, und ihr Bauch bereitet Betrug.