3. Mose 10:11
und damit ihr die Kinder Israels alle Satzungen lehren könnt, die der HERR ihnen durch die Hand Moses verkündet hat.
und damit ihr die Kinder Israels alle Satzungen lehren könnt, die der HERR ihnen durch die Hand Moses verkündet hat.
You must teach the Israelites all the statutes that the LORD has given to them through Moses.'
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
and that you may teach the children of Israel all the statutes which the Lord has spoken to them by the hand of Moses.'
und damit ihr die Kinder Israel lehret alle die Satzungen, die Jehova durch Mose zu euch geredet hat.
und damit ihr die Kinder Israel lehret alle die Satzungen, die Jehova durch Mose zu euch geredet hat.
und daß ihr die Kinder Israel lehret alLE Rechte, die der HERR zu euch geredet hat durch Mose.
und daß ihr die Kinder Israel lehret alle Rechte, die der HERR zu ihnen geredet hat durch Mose.
und damit ihr die Kinder Israel alle Rechte lehret, die der HERR zu ihnen durch Mose geredet hat.
and that ye maye teach the childern of Israel: all the ordynaunces which the Lorde hath comaunded them by the handes of Moses.
& that ye maye teach the children of Israel all the lawes, which the LORDE hath spoken vnto you by Moses.
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lorde hath commaunded them by the hand of Moses.
And that ye may teache the chyldren of Israel all the statutes whiche the Lorde hath spoken vnto them by the handes of Moyses.
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses."
and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.'
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.
Teaching the children of Israel all the laws which the Lord has given them by the hand of Moses.
and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses."
and to teach the Israelites all the statutes that the LORD has spoken to them through Moses.”
En om den kinderen Israels te leren al de inzettingen, die de HEERE door den dienst van Mozes tot hen gesproken heeft.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Und Mose sagte zu Aaron und zu Eleasar und Ithamar, seinen übriggebliebenen Söhnen: Nehmt das Speisopfer, das von den Feueropfern des HERRN übrigbleibt, und esst es ungesäuert neben dem Altar, denn es ist hochheilig.
13Und ihr sollt es an heiliger Stätte essen, denn es ist dein Anteil und der Anteil deiner Söhne von den Feueropfern des HERRN; denn so ist mir geboten.
10damit ihr unterscheiden könnt zwischen heilig und unheilig, zwischen unrein und rein,
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose:
17Und der HERR sprach zu Mose:
18Alle Männlichen unter den Kindern Aarons sollen davon essen. Es soll eine ewige Ordnung in euren Generationen sein bezüglich der Feueropfer des HERRN: jeder, der davon berührt, soll heilig sein.
19Und der HERR sprach zu Mose:
12Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
24Und Mose sagte es zu Aaron, seinen Söhnen und ganz Israel.
40Und Mose verkündete den Kindern Israels alles, was der HERR dem Mose geboten hatte.
1Der HERR sprach zu Mose und Aaron:
11Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
17Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
24Und der HERR sprach zu Mose:
11Und der HERR sprach zu Mose:
11Und der Herr sprach zu Mose:
22Und der HERR sprach zu Mose:
17Und der HERR sprach zu Mose:
5Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
20Und Mose und Aaron und die ganze Gemeinde der Kinder Israels handelten an den Leviten nach allem, was der HERR Mose in Bezug auf die Leviten geboten hatte, so taten die Kinder Israels an ihnen.
26Und der HERR sprach zu Mose:
25Und der HERR sprach zu Mose, indem er sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
2Sprich zu Aaron und zu seinen Söhnen und zu allen Kindern Israels und sage ihnen: Dies ist es, was der HERR geboten hat:
20Du sollst ihnen die Ordnungen und Gesetze beibringen und ihnen den Weg zeigen, auf dem sie gehen sollen, und das Werk, das sie tun sollen.
21Und der HERR sprach zu Mose:
10Und der HERR sprach zu Mose:
25Und der HERR sprach zu Mose:
31Du aber, bleib hier bei mir stehen, und ich werde dir alle Gebote, die Gesetze und Rechtsbestimmungen mitteilen, die du sie lehren sollst, damit sie sie in dem Land ausführen, das ich ihnen zum Besitz gebe.
44Und dies ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israels vorlegte:
22Und der HERR sprach weiter zu Mose und sagte:
10besonders den Tag, an dem du vor dem HERRN, deinem Gott, am Horeb standest, als der HERR zu mir sagte: Versammle mir das Volk, und ich will sie meine Worte hören lassen, damit sie lernen, mich zu fürchten alle Tage, die sie auf der Erde leben, und damit sie es ihre Kinder lehren.
1Und der HERR sprach zu Mose:
23alle, die der HERR euch durch Mose gegeben hat, vom Tag an, da der HERR Mose gebot, und darüber hinaus durch eure Generationen,
25da gebot Mose den Leviten, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, und sprach:
8Und der HERR sprach zu Mose:
46Das sind die Satzungen und Rechtsordnungen und Gesetze, die der HERR zwischen sich und den Kindern Israels auf dem Berg Sinai durch die Hand Moses aufgestellt hat.
1Und Mose rief ganz Israel zusammen und sagte zu ihnen: Hört, o Israel, die Gesetze und Rechtsbestimmungen, die ich euch heute ins Ohr sage, damit ihr sie lernt, befolgt und ausführt.
11Und Aaron wird die Leviten dem HERRN darbringen als ein Hebopfer von den Kindern Israels, damit sie den Dienst des HERRN verrichten.
14Und zu jener Zeit gebot mir der HERR, euch Gesetze und Rechtsbestimmungen zu lehren, damit ihr sie tut in dem Land, in das ihr hinübergeht, um es zu besitzen.
17Warum habt ihr das Sündopfer nicht an heiliger Stätte gegessen, da es hochheilig ist, und da es euch gegeben wurde, um die Schuld der Gemeinde wegzunehmen, um für sie Sühne zu schaffen vor dem HERRN?
32Und was vom Fleisch und vom Brot übrig bleibt, sollt ihr mit Feuer verbrennen.
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
16Und der HERR sprach zu Mose:
5Und der HERR sprach zu Mose:
32Und ihr sollt darauf achten, all die Satzungen und Rechtsordnungen zu halten, die ich euch heute vorlege.
1Und der HERR sprach zu Mose:
10Und der HERR sprach zu Mose: