4. Mose 26:5
Ruben, der Erstgeborene Israels: die Söhne Rubens; Hanoch, von dem die Familie der Hanochiter stammt; von Pallu, die Familie der Palluiter:
Ruben, der Erstgeborene Israels: die Söhne Rubens; Hanoch, von dem die Familie der Hanochiter stammt; von Pallu, die Familie der Palluiter:
The descendants of Reuben, Israel’s firstborn: The family of Hanoch from Hanoch; the family of the Hanochites. The family of Pallu from Pallu; the family of the Palluites.
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom comes the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Ruben, der Erstgeborene Israels; die Söhne Rubens: von Hanok das Geschlecht der Hanokiter; von Pallu das Geschlecht der Palluiter;
Ruben, der Erstgeborene Israels; die Söhne Rubens: von Hanok das Geschlecht der Hanokiter; von Pallu das Geschlecht der Palluiter;
Ruben, der Erstgeborne Israels. Die Kinder Rubens aber waren: Hanoch, von dem das Geschlecht der Hanochiter kommt; Pallu, von dem das Geschlecht der Palluiter kommt;
Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Kinder Rubens aber waren: Henoch, von dem das Geschlecht der Henochiter kommt; Pallu, von dem das Geschlecht der Palluiter kommt;
¶ Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Kinder Rubens waren: Hanoch, daher das Geschlecht der Hanochiter kommt; Pallu, daher das Geschlecht der Palluiter;
Ruben the eldest sonne of Israel. The childern of Ruben were Hanoch of whome cometh the kynred of the Hanochites: and of Palu cometh the kynred of the Paluites:
Ruben ye first borne sonne of Israel. The childree of Ruben were, Hanoch: of whom cometh ye kynred of the Hanochites. Pallu: of whom cometh the kynred of the Palluites.
Reuben the first borne of Israel: the children of Reube were: Hanoch, of whom came the familie of the Hanochites, and of Pallu the familie of the Palluites:
Ruben the eldest sonne of Israel. The chyldren of Ruben: Hanoch, of whom commeth the kinred of the Hanochites: and Pallu, of whom commeth the kinred of the Palluites.
¶ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, [of whom cometh] the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben, first-born of Israel -- sons of Reuben: `of' Hanoch `is' the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: `of' Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben Reuben was the firstborn of Israel. The Reubenites: from Hanoch, the family of the Hanochites; from Pallu, the family of the Palluites;
Ruben was de eerstgeborene van Israel. De zonen van Ruben waren: Hanoch, van welken was het geslacht der Hanochieten; van Pallu het geslacht der Palluieten;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Jetzt die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels (denn er war der Erstgeborene; aber da er das Bett seines Vaters entweiht hatte, wurde sein Erstgeburtsrecht den Söhnen von Joseph, dem Sohn Israels, gegeben, und die Genealogie wird nicht nach dem Erstgeburtsrecht gezählt).
2Denn Juda war stärker als seine Brüder, und aus ihm kam der Oberste; aber das Erstgeburtsrecht gehörte Joseph.
3Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, waren Henoch, Pallu, Hezron und Karmi.
14Dies sind die Familienhäupter ihrer Väterhäuser: Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, sind Hanoch, Palluh, Hezron und Karmi; dies sind die Familien von Ruben.
8Dies sind die Namen der Kinder Israels, die nach Ägypten kamen: Jakob und seine Söhne, Ruben, der Erstgeborene Jakobs.
9Und die Söhne Rubens waren Henoch, Pallu, Hezron und Karmi.
6Von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Karmi, die Familie der Karmiter.
7Dies sind die Familien der Rubeniter; die Zahl der Gezählten war dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig.
8Die Söhne von Pallu waren Eliab.
20Und die Kinder Rubens, des Erstgeborenen Israels, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, Kopf um Kopf, aller männlichen Personen von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
21Ihre Zahl betrug vom Stamm Ruben sechshunderttausend fünfhundert.
22Während Israel in diesem Land wohnte, ging Ruben hin und legte sich zu Bilha, der Nebenfrau seines Vaters, und Israel hörte davon. Die Söhne Jakobs waren nun zwölf:
23Die Söhne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon;
24Die Söhne Rachels: Josef und Benjamin;
2Ruben, Simeon, Levi und Juda,
3Issaschar, Sebulon und Benjamin,
4Dan und Naftali, Gad und Asser.
1Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon,
2Dan, Josef und Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.
20Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten.
21Und die Söhne des Perez waren: von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Hamul, die Familie der Hamuliter.
3Ruben, du bist mein Erstgeborener, meine Stärke und der Beginn meiner Kraft, die Hoheit der Würde und die Hoheit der Macht.
36Und dies sind die Söhne von Schutelah: von Eran, die Familie der Eraniter.
37Dies sind die Familien der Söhne Ephraims ihrer Zahl nach, zweiunddreißigtausend fünfhundert. Dies sind die Söhne Josephs nach ihren Familien.
38Die Söhne Benjamins nach ihren Familien: von Bela, die Familie der Belaiter; von Aschbel, die Familie der Aschbeliter; von Ahiram, die Familie der Ahiramit
39Von Schupham, die Familie der Schuphamiter; von Hupham, die Familie der Huphamiter.
28Die Söhne Josephs nach ihren Familien waren Manasse und Ephraim.
9Aus dem Stamm Benjamin, Palti, der Sohn Raphus.
5Und dies sind die Namen der Männer, die bei euch stehen sollen: vom Stamm Ruben; Elizur, der Sohn von Schedeur.
23Von den Söhnen Issachars nach ihren Familien: von Tola, die Familie der Tolaiter; von Puwa, die Familie der Puatiter:
25Eber, Peleg, Regu,
15Und Mose gab dem Stamm der Kinder Rubens ein Erbe nach ihren Geschlechtern.
1Nun zeugte Benjamin Bela, seinen Erstgeborenen, Ashbel den Zweiten und Aharah den Dritten,
12Und die Söhne Judas waren Er, Onan, Schela, Perez und Serach; Er und Onan aber starben im Land Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul.
9Vom Stamm Sebulon; Eliab, der Sohn von Helon.
26Von den Kindern Judas, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;
21Und die Söhne Benjamins waren Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim und Ard.
31Und von Asriel, die Familie der Asrieliter; und von Sichem, die Familie der Sichamiter:
45Von den Söhnen Berias: von Heber, die Familie der Heberiter; von Malkiel, die Familie der Malkieliten.
6Ruben lebe und sterbe nicht, und seine Männer seien nicht wenige.
15Die Söhne Gads nach ihren Familien: von Zefon, die Familie der Zefoniter; von Haggi, die Familie der Haggiter; von Schuni, die Familie der Schuniter:
17Von Arod, die Familie der Aroditen; von Areli, die Familie der Areliten.
35Die Söhne von Esau: Eliphas, Reguel, Jeusch, Jaalam und Korach.
26Von den Söhnen Sebulons nach ihren Familien: von Sered, die Familie der Serediter; von Elon, die Familie der Eloniter; von Jachleel, die Familie der Jachleeliter.
42Von den Kindern Naphtalis, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;