Psalmen 116:4
Da rief ich den Namen des HERRN an: O HERR, ich bitte dich, rette meine Seele.
Da rief ich den Namen des HERRN an: O HERR, ich bitte dich, rette meine Seele.
Then I called on the name of the Lord: 'O Lord, please save my life!'
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Then I called upon the name of the LORD: O LORD, I beg You, deliver my soul.
Und ich rief an den Namen Jehovas: Bitte, Jehova, errette meine Seele!
Und ich rief an den Namen Jehovas: Bitte, Jehova, errette meine Seele!
Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette meine Seele!
Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette mein Seele!
da rief ich an den Namen des HERRN:«O HERR, errette meine Seele!»
I founde trouble and heuynesse. Then called I vpon ye name of the LORDE: o LORDE, delyuer my soule.
Then I called vpon the Name of the Lord, saying, I beseech thee, O Lord, deliuer my soule.
but I called vpon the name of God: saying O God, I beseche thee deliuer my soule
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.
Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
I called on the name of the LORD,“Please LORD, rescue my life!”
Maar ik riep den Naam des HEEREN aan, zeggende: Och HEERE! bevrijd mijn ziel.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Ich liebe den HERRN, denn er hat meine Stimme und mein Flehen erhört.
2Denn er hat sein Ohr zu mir geneigt, darum will ich ihn anrufen, solange ich lebe.
3Die Schmerzen des Todes umgaben mich, und die Ängste der Hölle befielen mich: ich fand Not und Traurigkeit.
3Auch meine Seele ist sehr geängstigt. Aber du, HERR, wie lange noch?
4Kehre zurück, o HERR, errette meine Seele; rette mich um deiner Gnade willen.
16Ich aber werde Gott anrufen, und der HERR wird mich retten.
1In meiner Not rief ich zum HERRN, und er erhörte mich.
8Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich um Gnade.
55Ich rief deinen Namen, HERR, aus der tiefen Grube.
1Ich rief zu dem HERRN mit meiner Stimme; mit meiner Stimme richtete ich mein Flehen an den HERRN.
11Erquicke mich, o HERR, um deines Namens willen; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Not.
5In meiner Bedrängnis rief ich den HERRN an; der HERR erhörte mich und stellte mich auf weiten Raum.
13Bitte, o HERR, befreie mich: O HERR, eile, um mir zu helfen.
5Gnädig ist der HERR und gerecht; ja, unser Gott ist barmherzig.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
6Ich sprach zum HERRN: Du bist mein Gott; erhöre die Stimme meines Flehens, o HERR.
26Hilf mir, o HERR, mein Gott: o rette mich nach deiner Barmherzigkeit:
4Ich sagte: HERR, sei mir gnädig; heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.
1Erhöre mich, wenn ich rufe, o Gott meiner Gerechtigkeit: du hast mir Raum gemacht, als ich in Bedrängnis war; sei mir gnädig und höre mein Gebet.
13Sei mir gnädig, o HERR; sieh mein Elend an, das ich leide durch meine Hasser, du, der mich emporhebt aus den Toren des Todes.
1Herr, ich rufe zu dir: eile zu mir; höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
5Die Schmerzen der Hölle umgaben mich; die Fallen des Todes kamen mir zuvor.
6In meiner Not rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; er hörte meine Stimme aus seinem Tempel, und mein Schrei kam vor ihn, sogar in seine Ohren.
5Ich rief zu dir, o HERR: Ich sagte, Du bist meine Zuflucht und mein Teil im Land der Lebenden.
6Achtest du auf mein Schreien, denn ich bin sehr schwach geworden: Rette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind stärker als ich.
2O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir, und du hast mich geheilt.
1Rette mich, o Gott, denn die Wasser dringen in meine Seele ein.
4Ich will den HERRN anrufen, der zu loben ist, und so werde ich von meinen Feinden gerettet.
6Die Schrecken der Unterwelt umgaben mich; die Fallstricke des Todes hielten mich zurück;
7In meiner Not rief ich den HERRN an, und schrie zu meinem Gott; und er hörte meine Stimme aus seinem Tempel, mein Rufen drang in seine Ohren.
7Als meine Seele in mir verschmachtete, gedachte ich des HERRN, und mein Gebet drang zu dir, in deinen heiligen Tempel.
4Ich rief mit meiner Stimme zum Herrn, und er hörte mich von seinem heiligen Berg. (Sela)
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
1Zu dir, o HERR, erhebe ich meine Seele.
13Denn groß ist deine Gnade über mich, und du hast meine Seele aus der tiefsten Hölle errettet.
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
146Ich rief zu dir; rette mich, und ich werde deine Zeugnisse bewahren.
58O Herr, du hast die Sache meiner Seele vertreten; du hast mein Leben erlöst.
21Handle du aber um meinetwillen, o GOTT, Herr, um deines Namens willen: denn deine Güte ist gut, rette mich.
1Herr, Gott meines Heils, ich schreie Tag und Nacht vor dir.
18Nahe dich meiner Seele und erlöse sie: rette mich um meiner Feinde willen.
4Ich suchte den HERRN, und er erhörte mich und befreite mich von all meinen Ängsten.
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
2Errette mich in deiner Gerechtigkeit, und lass mich entkommen: Neige dein Ohr zu mir und rette mich.
25O HERR, hilf jetzt; o HERR, gewähre gelingen jetzt.
2Am Tag meiner Not suchte ich den Herrn: meine Hand wurde bei Nacht ausgestreckt und ließ nicht nach: meine Seele weigerte sich, getröstet zu werden.
3Ich rufe den HERRN an, der würdig ist, gepriesen zu werden, so werde ich von meinen Feinden gerettet.
4Erfreue die Seele deines Dieners, denn zu dir, HERR, erhebe ich meine Seele.
2und sprach: In meiner Not rief ich zum HERRN, und er hörte mich. Aus dem Bauch der Unterwelt schrie ich, und du hörtest meine Stimme.
16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und bedrückt.