Psalmen 122:1
Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lass uns in das Haus des HERRN gehen.
Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lass uns in das Haus des HERRN gehen.
I was glad when they said to me, 'Let us go to the house of the LORD.'
A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
(Ein Stufenlied. Von David.) Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lasset uns zum Hause Jehovas gehen!
Ein Stufenlied. Von David. Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lasset uns zum Hause Jehovas gehen!
Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freue mich des, das mir geredet ist, daß wir werden ins Haus des HERRN gehen,
Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute michüber die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!
¶ Ein Wallfahrtslied. Von David. Ich freue mich an denen, die zu mir sagen: Lasset uns zum Hause des HERRN gehen!
I was glad, when they sayde vnto me: we wil go in to the house of the LORDE.
A song of degrees, or Psalme of Dauid. I reioyced, when they sayd to me, We wil go into the house of the Lord.
A song of high degrees of Dauid. I was glad when they sayde vnto me: we wyll go into the house of God.
¶ A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
> I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"
A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.'
I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
[A Song of Ascents; of David]. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
<A Song of the going up. Of David.> I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"
A song of ascents, by David. I was glad because they said to me,“We will go to the LORD’s temple.”
Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Unsere Füße stehen in deinen Toren, o Jerusalem.
3Jerusalem ist erbaut als eine Stadt, die fest zusammengefügt ist:
4Wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme des HERRN, als Zeugnis für Israel, um dem Namen des HERRN zu danken.
19In den Vorhöfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Preiset den HERRN.
19Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit, damit ich hineingehe und den HERRN preise!
20Dies ist das Tor des HERRN, durch das die Gerechten eingehen.
26Gesegnet sei, der da kommt im Namen des HERRN; wir segnen euch aus dem Haus des HERRN.
4Wenn ich an diese Dinge denke, gieße ich meine Seele aus in mir: denn ich hatte mit der Menge gezogen, ging mit ihnen zum Haus Gottes, mit Jubel und Lobgesang, mit einer Menge, die Feiertag hielt.
1Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
2Dient dem HERRN mit Freude; kommt vor sein Angesicht mit Jubelgesang.
2Ihr, die ihr steht im Haus des HERRN, in den Höfen des Hauses unseres Gottes,
3Lobet den HERRN, denn der HERR ist gut; singt seinem Namen, denn es ist lieblich.
7Lasst uns in seine Wohnungen eintreten, lasst uns an seinem Fußschemel anbeten.
9Um des Hauses des HERRN, unseres Gottes, willen will ich dein Wohl suchen.
1Als der HERR das Schicksal Zions wendete, waren wir wie Träumende.
2Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Nationen: Der HERR hat Großes an ihnen getan.
3Der HERR hat Großes an uns getan, und darüber sind wir froh.
7Ich aber darf durch Deine große Güte in Dein Haus eintreten; in Ehrfurcht bete ich zu Deinem heiligen Tempel gewandt.
8HERR, ich habe die Wohnstätte deines Hauses geliebt und den Ort, an dem deine Ehre wohnt.
1Kommt, lasst uns dem HERRN singen, lasst uns jauchzen dem Felsen unseres Heils.
2Lasst uns mit Dank vor sein Angesicht treten und mit Psalmen ihm jauchzen.
3Sende dein Licht und deine Wahrheit aus, dass sie mich leiten; bringe sie mich zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnstätten.
4Dann werde ich zum Altar Gottes gehen, zu Gott, meiner übergroßen Freude. Ja, auf der Harfe will ich dich loben, o Gott, mein Gott.
24Dies ist der Tag, den der HERR gemacht hat; wir wollen frohlocken und uns freuen an ihm.
1Preiset den HERRN! Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, in der Versammlung der Aufrichtigen und in der Gemeinde.
1Lobt den HERRN: denn es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; denn es ist angenehm, und das Lob ist schön.
14Wir hielten zusammen süßen Rat und gingen im Haus Gottes mit der Menge einher.
1Wie lieblich sind deine Wohnungen, o HERR der Heerscharen!
21Gepriesen sei der HERR aus Zion, der in Jerusalem wohnt. Lobet den HERRN!
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
28Und sie kamen nach Jerusalem mit Psaltern, Harfen und Trompeten zum Haus des HERRN.
4Gesegnet ist der Mensch, den du erwählst und herannahen lässt, dass er in deinen Vorhöfen wohne; wir werden gesättigt mit der Güte deines Hauses, deines heiligen Tempels.
10Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als tausend anderswo. Ich will lieber an der Schwelle im Haus meines Gottes stehen, als in den Zelten der Gottlosen wohnen.
20Der HERR war bereit, mich zu retten: darum werden wir meine Lieder auf den Saiteninstrumenten singen, alle Tage unseres Lebens im Haus des HERRN.
4Glücklich sind, die in deinem Haus wohnen; sie preisen dich allezeit. (Sela)
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
54Deine Satzungen sind meine Lieder gewesen im Haus meiner Fremdlingschaft.
13Ich will in dein Haus gehen mit Brandopfern: Ich will dir meine Gelübde erfüllen.
4Geht ein zu seinen Toren mit Dank, zu seinen Höfen mit Lobgesang; dankt ihm, preist seinen Namen!
7Oh dass aus Zion Israels Rettung käme! Wenn der HERR die Gefangenschaft seines Volkes wendet, wird Jakob jubeln und Israel sich freuen.
4Eines erbitte ich vom HERRN, danach will ich trachten: dass ich im Hause des HERRN wohnen darf alle Tage meines Lebens, um die Lieblichkeit des HERRN zu schauen und in seinem Tempel zu forschen.
15Mit Freude und Jubel werden sie gebracht; sie werden in den Palast des Königs eintreten.
6Gewiss, Güte und Barmherzigkeit werden mir folgen alle Tage meines Lebens, und ich werde wohnen im Hause des HERRN für immer.
12Mein Fuß steht auf ebenem Boden: in den Versammlungen will ich den HERRN preisen.
1Siehe, wie gut und angenehm es ist, wenn Brüder in Eintracht zusammenleben!
15Glücklich ist das Volk, dem es so geht; ja, glücklich ist das Volk, dessen Gott der HERR ist.
9Ich will wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.
7Erhebt, o ihr Tore, eure Häupter, und erhebt euch, ihr ewigen Pforten, damit der König der Herrlichkeit einziehe.
8Geht auf den Berg, bringt Holz und baut das Haus; dann werde ich Wohlgefallen daran haben und verherrlicht werden, spricht der HERR.
14Damit ich all deinen Ruhm an den Toren der Tochter Zion erzähle: ich werde mich freuen in deiner Rettung.