Psalmen 84:10
Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als tausend anderswo. Ich will lieber an der Schwelle im Haus meines Gottes stehen, als in den Zelten der Gottlosen wohnen.
Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als tausend anderswo. Ich will lieber an der Schwelle im Haus meines Gottes stehen, als in den Zelten der Gottlosen wohnen.
Behold our shield, O God, and look with favor upon Your anointed.
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
For a day in your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than to dwell in the tents of wickedness.
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.
Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Hause meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gesetzlosen.(Eig. der Gesetzlosigkeit)
Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Hause meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gesetzlosen.
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather{H8804)} be a doorkeeper{H8705)} in the house of my God, than to dwell{H8800)} in the tents of wickedness.
Gott, unser Schild, schaue doch; siehe an das Reich deines Gesalbten!
Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser denn sonst tausend; ich will lieber der Tür hüten in meines Gottes Hause denn wohnen in der Gottlosen Hütten.
Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen in meines Gottes Haus, als wohnen in der Gottlosen Hütten!
For one daye in thy courte is better then a thousande:
For a day in thy courtes is better then a thousand other where: I had rather be a doore keeper in the House of my God, then to dwell in the Tabernacles of wickednesse.
For one day in thy courtes, is better then a thousande els where: I had rather be a doore keper in the house of my God, then to dwell in large tabernacles of vngodlynes.
For a day in thy courts [is] better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.
For good `is' a day in Thy courts, O Teacher! I have chosen rather to be at the threshold, In the house of my God, Than to dwell in tents of wickedness.
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.
For a day in your house is better than a thousand. It is better to be a door-keeper in the house of my God, than to be living in the tents of sin.
For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
Certainly spending just one day in your temple courts is better than spending a thousand elsewhere. I would rather stand at the entrance to the temple of my God than live in the tents of the wicked.
O God, ons Schild! zie, en aanschouw het aangezicht Uws gezalfden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Eines erbitte ich vom HERRN, danach will ich trachten: dass ich im Hause des HERRN wohnen darf alle Tage meines Lebens, um die Lieblichkeit des HERRN zu schauen und in seinem Tempel zu forschen.
5Denn er wird mich beschützen in seiner Hütte zur Zeit des Unheils; er wird mich bergen im Schutz seines Zeltes und mich auf einen Felsen stellen.
2Ihr, die ihr steht im Haus des HERRN, in den Höfen des Hauses unseres Gottes,
1Wie lieblich sind deine Wohnungen, o HERR der Heerscharen!
2Meine Seele sehnt sich, ja, sie schmachtet nach den Vorhöfen des HERRN; mein Herz und mein Fleisch rufen nach dem lebendigen Gott.
3Selbst der Sperling findet ein Haus und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen legt – deine Altäre, HERR der Heerscharen, mein König und mein Gott.
4Glücklich sind, die in deinem Haus wohnen; sie preisen dich allezeit. (Sela)
5Glücklich ist der Mensch, dessen Stärke in dir liegt, in dessen Herz die Pilgerwege sind.
4Gesegnet ist der Mensch, den du erwählst und herannahen lässt, dass er in deinen Vorhöfen wohne; wir werden gesättigt mit der Güte deines Hauses, deines heiligen Tempels.
8HERR, ich habe die Wohnstätte deines Hauses geliebt und den Ort, an dem deine Ehre wohnt.
11Denn der HERR, Gott, ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre; kein gutes Ding verweigert er denen, die in Lauterkeit wandeln.
12O HERR der Heerscharen, glücklich ist der Mensch, der auf dich vertraut.
9Sieh, o Gott, unser Schild, und schau auf das Antlitz deines Gesalbten.
7Ich aber darf durch Deine große Güte in Dein Haus eintreten; in Ehrfurcht bete ich zu Deinem heiligen Tempel gewandt.
19Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit, damit ich hineingehe und den HERRN preise!
20Dies ist das Tor des HERRN, durch das die Gerechten eingehen.
1Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lass uns in das Haus des HERRN gehen.
2Unsere Füße stehen in deinen Toren, o Jerusalem.
19In den Vorhöfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Preiset den HERRN.
6Gewiss, Güte und Barmherzigkeit werden mir folgen alle Tage meines Lebens, und ich werde wohnen im Hause des HERRN für immer.
1HERR, wer darf in deinem Zelt wohnen? Wer darf auf deinem heiligen Berg verweilen?
8Besser ist es, auf den HERRN zu vertrauen, als sich auf Menschen zu verlassen.
9Besser ist es, auf den HERRN zu vertrauen, als sich auf Fürsten zu verlassen.
2Der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnstätten Jakobs.
72Das Gesetz deines Mundes ist mir besser als tausende von Gold und Silber.
34Glücklich ist der Mensch, der auf mich hört, der täglich an meinen Toren wacht, an den Pfosten meiner Türen wartet.
4Geht ein zu seinen Toren mit Dank, zu seinen Höfen mit Lobgesang; dankt ihm, preist seinen Namen!
25Wen habe ich im Himmel außer dir? Und auf Erden begehre ich nichts neben dir.
9Um des Hauses des HERRN, unseres Gottes, willen will ich dein Wohl suchen.
6Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen, ja, mehr als die Wächter auf den Morgen.
1Achte darauf, wie du zur Wohnung Gottes gehst: Sei bereit zu hören, anstatt ein törichtes Opfer zu bringen. Die Unvernünftigen merken nicht, dass sie Böses tun.
3Wer darf hinaufsteigen zum Berg des HERRN? Und wer darf stehen an seiner heiligen Stätte?
4Denn tausend Jahre sind vor deinen Augen wie der gestrige Tag, der vergangen ist, und wie eine Nachtwache.
16Was mich betrifft, ich bin nicht eilig darin, ein Hirte zu sein, um dir zu folgen; noch habe ich den Tag des Unheils begehrt; du weißt es: was aus meinen Lippen kam, ist richtig vor dir gewesen.
54Deine Satzungen sind meine Lieder gewesen im Haus meiner Fremdlingschaft.
1Herr, du bist unsere Zuflucht gewesen von Geschlecht zu Geschlecht.
24Dies ist der Tag, den der HERR gemacht hat; wir wollen frohlocken und uns freuen an ihm.
14Dies ist meine Ruhe für immer; hier will ich wohnen, denn ich habe es begehrt.
1Gesegnet ist der Mensch, der nicht im Rat der Gottlosen wandelt, noch auf dem Weg der Sünder steht, noch im Kreis der Spötter sitzt.
7Erhebt, o ihr Tore, eure Häupter, und erhebt euch, ihr ewigen Pforten, damit der König der Herrlichkeit einziehe.
4Ich will für immer in deinem Zelt bleiben; ich will Zuflucht unter dem Schatten deiner Flügel suchen. Sela.
9Ich will wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.
7Lasst uns in seine Wohnungen eintreten, lasst uns an seinem Fußschemel anbeten.
9Denn du, HERR, bist meine Zuflucht; du hast den Höchsten zu deinem Schutz gemacht.
8Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht wanken.
12Mein Fuß steht auf ebenem Boden: in den Versammlungen will ich den HERRN preisen.
164Siebenmal am Tag preise ich dich wegen deiner gerechten Urteile.
10Sie sind begehrenswerter als Gold, ja, als viel feines Gold; süßer auch als Honig und Honigseim.
11Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; vor deinem Angesicht ist Freude die Fülle, an deiner rechten Hand Wonnen für immer.
1Seht her, preiset den HERRN, all ihr Diener des HERRN, die ihr nachts im Haus des HERRN steht.