Psalmen 139:12

German GT (KJV/Masoretic)

Ja, die Finsternis verbirgt nichts vor dir, und die Nacht leuchtet wie der Tag; Finsternis ist wie das Licht.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Hiob 34:22 : 22 Es gibt keine Finsternis und keinen Schatten des Todes, in dem sich die Übeltäter verbergen könnten.
  • Dan 2:22 : 22 Er offenbart das Tiefste und Verborgene; er weiß, was in der Dunkelheit liegt, und das Licht wohnt bei ihm.
  • 2.Mose 14:20 : 20 Und sie kam zwischen das Lager der Ägypter und das Lager Israels; und war eine Wolke und Dunkelheit für jene, aber erleuchtete die Nacht für diese, sodass die einen den anderen die ganze Nacht nicht näherkamen.
  • 2.Mose 20:21 : 21 Und das Volk stand von fern, aber Mose näherte sich dem dichten Dunkel, wo Gott war.
  • Hiob 26:6 : 6 Das Totenreich liegt offen vor ihm, und der Abgrund hat keine Hülle.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 89%

    10so wird auch dort deine Hand mich führen und deine rechte Hand mich halten.

    11Spräche ich: Finsternis möge mich verbergen, so wäre die Nacht Licht um mich.

  • 28Denn du wirst meine Leuchte erhellen; der HERR, mein Gott, wird meine Dunkelheit erleuchten.

  • 78%

    12Sie wandeln die Nacht in Tag: das Licht ist kurz wegen der Dunkelheit.

    13Warte ich, ist das Grab mein Haus: ich habe mein Lager in der Finsternis gemacht.

  • 29Denn du bist meine Leuchte, o HERR; und der HERR erhellt meine Dunkelheit.

  • 13Denn du hast meine Nieren geschaffen, du hast mich gewoben im Schoß meiner Mutter.

  • 20Du machst Finsternis, und es wird Nacht, in der alle Tiere des Waldes hervorkriechen.

  • 11Oder Dunkelheit, dass du nicht sehen kannst, und die Fülle von Wasser bedeckt dich.

  • 19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,

  • 22Er offenbart das Tiefste und Verborgene; er weiß, was in der Dunkelheit liegt, und das Licht wohnt bei ihm.

  • 22Es gibt keine Finsternis und keinen Schatten des Todes, in dem sich die Übeltäter verbergen könnten.

  • 22Ein Land der Finsternis, wie tiefe Dunkelheit; und des Schatten des Todes, ohne Ordnung, und wo das Licht wie die Dunkelheit ist.

  • 16Der Tag gehört dir, auch die Nacht gehört dir: du hast das Licht und die Sonne bereitet.

  • Ps 139:7-8
    2 Verse
    75%

    7Wohin soll ich gehen vor deinem Geist? Oder wohin soll ich fliehen vor deinem Angesicht?

    8Steige ich hinauf zum Himmel, so bist du da; bette ich mich in der Unterwelt, siehe, du bist da.

  • 22Er offenbart die Geheimnisse aus der Dunkelheit und bringt ans Licht den Schatten des Todes.

  • 12Werden deine Wunder in der Finsternis bekannt werden? und deine Gerechtigkeit im Lande des Vergessens?

  • 17Weil ich nicht vor der Finsternis vergehen sollte, noch hat er das Dunkel vor meinem Angesicht verborgen.

  • Ps 139:1-4
    4 Verse
    74%

    1O HERR, du hast mich erforscht und erkannt.

    2Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst meinen Gedanken von fern.

    3Du umgibst meinen Pfad und mein Liegen, und bist vertraut mit allen meinen Wegen.

    4Denn es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, o HERR, nicht völlig erkennst.

  • 3Als seine Lampe über meinem Haupt leuchtete und als ich in seinem Licht in der Dunkelheit wandelte;

  • 14Am Tag begegnen sie Dunkelheit und tasten am Mittag wie in der Nacht.

  • Hiob 3:4-6
    3 Verse
    73%

    4Möge dieser Tag Finsternis sein; Gott soll ihn nicht von oben beachten, und kein Licht darauf scheinen.

    5Dunkelheit und Todesschatten sollen ihn überdecken; eine Wolke soll auf ihm ruhen; die Finsternis des Tages soll ihn erschrecken.

    6Diese Nacht soll von Dunkelheit ergriffen werden; sie soll nicht unter die Tage des Jahres gezählt werden noch in die Zahl der Monate kommen.

  • 20Wird nicht der Tag des HERRN Finsternis sein und nicht Licht, sogar sehr finster und ohne Helligkeit?

  • 2Er hat mich geführt und in die Dunkelheit gebracht, aber nicht ins Licht.

  • 3Er setzt der Dunkelheit ein Ende und erforscht die Vollkommenheit, die Steine der Dunkelheit und den Schatten des Todes.

  • 13Und du sagst: Wie soll Gott wissen? Kann er durch die dichte Wolke hindurch richten?

  • 2Du bekleidest dich mit Licht wie mit einem Gewand und breitest den Himmel aus wie ein Zelt.

  • 16Gebt dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, bevor er Finsternis bringt und eure Füße auf dunklen Bergen straucheln lässt, und wenn ihr nach Licht sucht, verwandelt er es in den Schatten des Todes und macht es zu dichter Finsternis.

  • 72%

    15Mein Wesen war dir nicht verborgen, als ich gemacht wurde im Verborgenen, gewirkt in den Tiefen der Erde.

    16Deine Augen sahen mich, da ich noch nicht gestaltet war; und in deinem Buch waren alle verzeichnet, die Tage, die noch werden sollten, als noch keiner da war.

  • 9Denn bei dir ist die Quelle des Lebens; in deinem Licht sehen wir das Licht.

  • 12Er machte Dunkelheit rings um sich her zu seiner Hütte, finstere Wasser, dichte Wolken des Himmels.

  • 6Die Sonne wird dich bei Tag nicht stechen, noch der Mond bei Nacht.

  • 72%

    16Im Dunkeln brechen sie Häuser auf, die sie sich am Tag markiert haben: sie kennen das Licht nicht.

    17Der Morgen ist ihnen gleich dem Schatten des Todes: wenn man sie erkennt, sind sie in den Schrecken des Todesschattens.

  • 11Er machte die Dunkelheit zu seinem geheimen Ort; seine Hütte rings um ihn waren dunkle Wasser und dicke Wolken der Lüfte.

  • 17Und dein Leben wird heller sein als der Mittag; du wirst leuchten, du wirst sein wie der Morgen.

  • 9In der Dämmerung, am Abend, in der Schwärze der Nacht.

  • 9Die Sterne ihrer Morgendämmerung sollen finster sein; sie soll nach Licht suchen und keines finden und die Morgenröte nicht sehen.

  • 19Der Weg der Gottlosen ist wie die Finsternis; sie wissen nicht, worüber sie stolpern.