Psalmen 48:10
Wie dein Name, o Gott, so reicht dein Lobpreis bis an die Enden der Erde: Deine rechte Hand ist voll von Gerechtigkeit.
Wie dein Name, o Gott, so reicht dein Lobpreis bis an die Enden der Erde: Deine rechte Hand ist voll von Gerechtigkeit.
We pondered Your steadfast love, O God, in the midst of Your temple.
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
According to Your name, O God, so is Your praise to the ends of the earth: Your right hand is full of righteousness.
As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
Wie dein Name, Gott, also ist dein Lob(O. Ruhm) bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist gefüllt deine Rechte.
Wie dein Name, Gott, also ist dein Lob bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist gefüllt deine Rechte.
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full{H8804)} of righteousness.
Gott, wir warten deiner Güte in deinem Tempel.
Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.
O Gott, wie dein Name, also reicht auch dein Ruhm bis an die Enden der Erde; deine Rechte ist voller Gerechtigkeit.
O God, acordinge vnto thy name, so is yi prayse vnto the worldes ende: thy right hode is full of rightuousnes.
O God, according vnto thy Name, so is thy prayse vnto the worlds end: thy right hand is full of righteousnes.
O Lorde, accordyng to thy name, so is thy prayse vnto the worldes ende: thy ryght hande is full of iustice.
According to thy name, O God, so [is] thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
As is your name, God, So is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
As `is' Thy name, O God, so `is' Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.
As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
As your name is, O God, so is your praise to the ends of the earth; your right hand is full of righteousness.
As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
The praise you receive as far away as the ends of the earth is worthy of your reputation, O God. You execute justice!
O God! wij gedenken Uwer weldadigheid, in het midden Uws tempels.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Den Norden und den Süden hast du geschaffen; Tabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.
13Du hast einen starken Arm, mächtig ist deine Hand, und erhaben deine rechte Hand.
11Der Berg Zion freue sich, die Töchter Judas sollen frohlocken über deine Rechtsurteile.
19Auch deine Gerechtigkeit, o Gott, ist sehr hoch, der große Dinge getan hat: O Gott, wer ist dir gleich!
4Denn deine Gnade ist groß über den Himmeln, und deine Wahrheit reicht bis zu den Wolken.
5Sei erhöht, o Gott, über den Himmeln, und deine Herrlichkeit über die ganze Erde;
6Damit dein Geliebter errettet werde: hilf mit deiner rechten Hand und erhöre mich.
15Klang des Jubels und des Heils ist in den Zelten der Gerechten; die rechte Hand des HERRN vollbringt mächtige Taten.
16Die rechte Hand des HERRN ist erhöht; die rechte Hand des HERRN vollbringt mächtige Taten.
16In deinem Namen werden sie den ganzen Tag frohlocken, und in deiner Gerechtigkeit erhöht werden.
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
6Deine Gerechtigkeit ist wie die großen Berge; deine Gerichte sind eine tiefe Flut: o HERR, du rettest Menschen und Tiere.
9HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde!
9Wir haben, o Gott, deiner Güte gedacht, mitten in deinem Tempel.
17Lass deine Hand über dem Mann deiner Rechten sein, dem Menschensohn, den du dir stark gemacht hast.
5Damit Deine Geliebten errettet werden; rette mit Deiner rechten Hand und erhöre mich.
6Deine rechte Hand, o HERR, ist herrlich geworden in Macht: deine rechte Hand, o HERR, hat den Feind zerschmettert.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei der Name des HERRN gelobt.
10Denn deine Gnade reicht bis zum Himmel und deine Wahrheit bis zu den Wolken.
11Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
10All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
1Groß ist der HERR und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes, auf seinem heiligen Berge.
3Lasst sie deinen großen und ehrfurchtgebietenden Namen preisen; denn er ist heilig.
5Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
13Gewiss werden die Gerechten deinem Namen danken; die Aufrichtigen werden in deiner Gegenwart wohnen.
2Damit dein Weg auf der Erde bekannt werde, dein Heil unter allen Völkern.
3Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
4Und in deiner Majestät reite erfolgreich wegen der Wahrheit und Demut und Gerechtigkeit, und deine rechte Hand wird dich Furcht erregende Dinge lehren.
3Denn ich will den Namen des HERRN verkünden: gebt unserem Gott Größe.
5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.
6Dein Thron, o Gott, ist für immer und ewig: Das Zepter deines Reiches ist ein gerechtes Zepter.
2Ich will mich zu deinem heiligen Tempel neigen und deinen Namen preisen wegen deiner Güte und deiner Wahrheit; denn du hast dein Wort über all deinen Namen erhoben.
12Du strecktest deine rechte Hand aus, die Erde verschlang sie.
1Dir, o Gott, danken wir, dir danken wir; denn dein Name ist nah; deine wunderbaren Werke verkünden es.
1HERR, du bist mein Gott; ich will dich erheben, deinen Namen will ich preisen. Denn du hast wunderbare Dinge vollbracht; deine Ratschlüsse von alters her sind Treue und Wahrheit.
11Und die Menschen werden sagen: Wahrlich, es gibt Lohn für die Gerechten; wahrlich, er ist ein Gott, der auf Erden richtet.
7Zeige deine wunderbare Güte, du, der du jene mit deiner rechten Hand rettest, die auf dich vertrauen, vor denen, die sich gegen sie erheben.
5Der Herr zu deiner Rechten wird Könige zerschmettern am Tag seines Zorns.
4So will ich dich preisen, solange ich lebe: Ich werde meine Hände in deinem Namen erheben.
5Durch furchteinflößende Dinge in Gerechtigkeit wirst du uns antworten, o Gott unseres Heils; der du die Zuversicht aller Enden der Erde bist und ferner Gestade auf dem Meer.
27Damit sie erkennen, dass dies deine Hand ist; dass du, o HERR, es getan hast.
3Sein Tun ist herrlich und majestätisch, und seine Gerechtigkeit bleibt ewig bestehen.
17Ich will den HERRN preisen nach seiner Gerechtigkeit und den Namen des HERRN, des Höchsten, loben.
4Die ganze Erde wird dich anbeten und dir singen, sie werden deinem Namen singen. (Sela.)
142Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist die Wahrheit.
13Dein Name, o HERR, währt in Ewigkeit; dein Gedächtnis, o HERR, durch alle Generationen.
1In Juda ist Gott bekannt; sein Name ist groß in Israel.
4Alle Könige der Erde werden dich loben, o HERR, wenn sie die Worte deines Mundes hören.
5Durch dich werden wir unsere Feinde niederschmettern: durch deinen Namen werden wir die niedertreten, die sich gegen uns erheben.