Psalmen 89:12
Den Norden und den Süden hast du geschaffen; Tabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.
Den Norden und den Süden hast du geschaffen; Tabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.
The heavens are yours, and also the earth; the world and everything in it, you established them.
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
The north and the south you have created them; Tabor and Hermon shall rejoice in your name.
Norden und Süden, du hast sie erschaffen; Tabor und Hermon jubeln in deinem Namen.(O. wegen deines Namens)
Norden und Süden, du hast sie erschaffen; Tabor und Hermon jubeln in deinem Namen.
Himmel und Erde ist dein; du hast gegründet den Erdboden, und was drinnen ist.
Mitternacht und Mittag hast du geschaffen; Thabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.
Norden und Süden hast du erschaffen, Tabor und Hermon jauchzen ob deines Namens.
The heaues are thine, the earth is thine: thou hast layed the foundacio of the roude worlde and all that therin is.
Thou hast created the North and the South: Tabor and Hermon shall reioyce in thy Name.
Thou hast made the north and the south: Tabor and Hermon do reioyce in thy name.
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.
North and south Thou hast appointed them, Tabor and Hermon in Thy name do sing.
The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.
The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.
You have made the north and the south; Tabor and Hermon are sounding with joy at your name.
The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.
You created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.
De hemel is Uwe, ook is de aarde Uwe; de wereld en haar volheid, die hebt Gij gegrond.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Die Himmel sind dein, die Erde ist auch dein; die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet.
13Du hast einen starken Arm, mächtig ist deine Hand, und erhaben deine rechte Hand.
16Der Tag gehört dir, auch die Nacht gehört dir: du hast das Licht und die Sonne bereitet.
17Du hast alle Grenzen der Erde gesetzt: du hast Sommer und Winter gemacht.
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
16In deinem Namen werden sie den ganzen Tag frohlocken, und in deiner Gerechtigkeit erhöht werden.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
5Sie sollen den Namen des HERRN loben; denn er gebot, und sie wurden erschaffen.
9Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen verherrlichen.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
8Die an den äußersten Enden wohnen, fürchten sich vor deinen Zeichen; du machst die Ausgänge des Morgens und des Abends jubeln.
10Wie dein Name, o Gott, so reicht dein Lobpreis bis an die Enden der Erde: Deine rechte Hand ist voll von Gerechtigkeit.
6Er ist es, der seine Paläste im Himmel erbaut hat und seine Versammlung auf der Erde gegründet hat. Er, der die Wasser des Meeres ruft und sie auf die Oberfläche der Erde gießt – er heißt Herr.
2Ehe die Berge geboren wurden und du die Erde und den Erdkreis schufst, ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott.
42Du hast die rechte Hand seiner Feinde erhöht, alle seine Gegner hast du erfreut.
13Denn siehe, der die Berge formt und den Wind erschafft, und den Menschen seine Gedanken offenbart, der das Morgengrauen in Dunkelheit verwandelt und über die Höhen der Erde schreitet, der HERR, der Gott der Heerscharen, ist sein Name.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei der Name des HERRN gelobt.
9HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde!
25Von jeher hast du die Erde gegründet; und die Himmel sind das Werk deiner Hände.
3Gott kam von Teman, und der Heilige vom Berg Paran. Selah. Seine Herrlichkeit bedeckte den Himmel, und die Erde war voll seines Lobes.
9Er hat den Großen Bär gemacht, den Orion, die Plejaden und die Kammern des Südens.
6Du bist der HERR, du allein; du hast den Himmel gemacht, den Himmel der Himmel, mit ihrem ganzen Heer, die Erde und alles, was darauf ist, die Meere und alles, was darin ist, und du erhältst sie alle; und das Heer des Himmels betet dich an.
2Schön erhebt er sich, die Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, auf der Nordseite, die Stadt des großen Königs.
4Du bist herrlicher und erhabener als die Raubberge.
8Sie steigen Berge hinauf und gehen Täler hinunter zu dem Ort, den du für sie bereitet hast.
12Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht, hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch seinen Verstand ausgespannt.
5Und die Himmel werden deine Wunder rühmen, o HERR, auch deine Treue in der Versammlung der Heiligen.
9Berge und alle Hügel; fruchtbare Bäume und alle Zedern,
15Ihr seid vom HERRN gesegnet, der Himmel und Erde gemacht hat.
30Du sendest deinen Geist aus, sie werden erschaffen, und du erneuerst das Angesicht der Erde.
31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.
12Ich habe die Erde gemacht und den Menschen auf ihr geschaffen: Ich, ja, meine Hände, haben die Himmel ausgespannt, und all ihr Heer habe ich befohlen.
3Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast;
1Der mächtige Gott, der HERR, hat gesprochen und die Erde von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang gerufen.
1HERR, du bist mein Gott; ich will dich erheben, deinen Namen will ich preisen. Denn du hast wunderbare Dinge vollbracht; deine Ratschlüsse von alters her sind Treue und Wahrheit.
12Reichtum und Ehre kommen von dir, und du herrschst über alles; und in deiner Hand ist Macht und Stärke; und es liegt in deiner Hand, groß zu machen und Stärke zu verleihen.
3Der HERR, der Himmel und Erde gemacht hat, segne dich aus Zion.
2Dein Thron ist von alters her bestimmt: du bist von Ewigkeit.
15Du hast die Nation vermehrt, o HERR, du hast die Nation vermehrt; du bist verherrlicht: du hast sie weit entfernt bis an die Enden der Erde.
6Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was darin ist; der ewig Wahrheit bewahrt.
5Sei erhöht, o Gott, über den Himmeln, und deine Herrlichkeit über die ganze Erde;
10Die Berge sahen dich und erbebten, die Wasserflut zog vorbei, die Tiefe erhob ihre Stimme und hob ihre Hände empor.
8O HERR, Gott der Heerscharen, wer ist so mächtig wie du, o HERR? Und deine Treue ist um dich her.
4Die ganze Erde wird dich anbeten und dir singen, sie werden deinem Namen singen. (Sela.)
4In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Höhen der Berge sind auch sein.
5Singt dem HERRN; denn er hat herrliche Dinge getan: dies ist auf der ganzen Erde bekannt.
9Denn du, HERR, bist erhaben über die ganze Erde: du bist hoch erhaben über alle Götter.
26Erhebt eure Augen zur Höhe und seht: Wer hat diese Dinge geschaffen? Er, der ihr Heer hervorbringt nach Zahl, der sie alle mit Namen ruft; durch die Größe seiner Kraft und die Stärke seiner Macht fehlt kein einziges.
2So spricht der HERR, der es gemacht hat, der HERR, der es geformt hat, um es zu gründen; der HERR ist sein Name: