Psalmen 49:18
Obwohl er zu seinen Lebzeiten seine Seele gesegnet hat, und die Menschen werden dich preisen, wenn du es dir gut gehen lässt.
Obwohl er zu seinen Lebzeiten seine Seele gesegnet hat, und die Menschen werden dich preisen, wenn du es dir gut gehen lässt.
For when he dies, he will carry nothing away; his glory will not follow him down.
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise you, when you do well to yourself.
Ob er auch seine Seele segnete in seinem Leben,-und man wird dich loben, wenn du dir selbst Gutes tust-
Ob er auch seine Seele segnete in seinem Leben und man wird dich loben, wenn du dir selbst Gutes tust-
Denn er wird nichts in seinem Sterben mitnehmen, und seine HERRLIchkeit wird ihm nicht nachfahren.
Er tröstet sich wohl dieses guten Lebens, und man preiset's, wenn einer sich gütlich tut;
Denn man preist ihn glücklich, solange er lebt(und man lobt dich, wenn es dir gut geht),
Whyle he lyueth, he is counted an happie man: & so loge as he is in prosperite, me speake good of him.
For while he liued, he reioyced himselfe: and men will prayse thee, when thou makest much of thy selfe.
For whyle he lyued he counted him selfe an happy man: and so long as thou doest well vnto thy selfe, men wyll speake good of thee.
Though while he lived he blessed his soul: and [men] will praise thee, when thou doest well to thyself.
Though while he lived he blessed his soul-- And men praise you when you do well for yourself--
For his soul in his life he blesseth, (And they praise thee when thou dost well for thyself.)
Though while he lived he blessed his soul (And men praise thee, when thou doest well to thyself,)
Though while he lived he blessed his soul (And men praise thee, when thou doest well to thyself,)
Though he might have pride in his soul in his life-time, and men will give you praise if you do well for yourself,
Though while he lived he blessed his soul-- and men praise you when you do well for yourself--
He pronounces this blessing on himself while he is alive:“May men praise you, for you have done well!”
Want hij zal in zijn sterven niet met al medenemen, zijn eer zal hem niet nadalen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
15Aber Gott wird meine Seele aus der Macht des Grabes erlösen: denn er wird mich annehmen. Selah.
16Fürchte dich nicht, wenn jemand reich wird, wenn die Herrlichkeit seines Hauses zunimmt;
17Denn wenn er stirbt, wird er nichts mitnehmen: seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfolgen.
19Er wird zu der Generation seiner Väter eingehen; sie werden nie das Licht sehen.
9Damit er auf ewig leben und die Verwesung nicht sehen müsse.
10Denn er sieht, dass Weise sterben, ebenso geht der Tor und der Unvernünftige zugrunde und hinterlassen ihren Reichtum anderen.
11Ihr innerer Gedanke ist, dass ihre Häuser ewig bestehen sollen und ihre Wohnstätten durch alle Geschlechter; sie nennen ihre Ländereien nach ihren eigenen Namen.
12Doch der Mensch, der in Ehren steht, bleibt nicht bestehen: er ist wie das Vieh, das zugrunde geht.
13Dieser Weg ist ihre Torheit: und doch loben ihre Nachkommen ihre Worte. Selah.
48Gibt es einen Menschen, der lebt und den Tod nicht sieht, der seine Seele aus der Gewalt des Grabes erlösen könnte? Selah.
2Daher lobte ich die Toten, die bereits gestorben sind, mehr als die Lebenden, die noch am Leben sind.
18Denn der Scheol kann dich nicht preisen, der Tod kann dich nicht loben: diejenigen, die in die Grube hinuntergehen, können nicht auf deine Wahrheit hoffen.
19Die Lebenden, die Lebenden, sie werden dich preisen, wie ich es heute tue: der Vater den Kindern wird deine Wahrheit verkünden.
20Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihn in der Freude seines Herzens beschäftigt.
15Und er wird leben, und ihm wird vom Gold von Saba gegeben werden; weiterhin wird für ihn gebetet werden, und täglich wird er gepriesen.
32Doch wird er ins Grab geführt und bleibt im Grab.
33Der Boden des Tales wird ihm süß sein, und jeder Mensch wird ihm folgen, wie unzählige vor ihm.
2Der HERR wird ihn bewahren und am Leben erhalten; er wird auf Erden gesegnet sein, und du wirst ihn nicht dem Willen seiner Feinde ausliefern.
13Seine Seele wird im Guten wohnen und seine Nachkommen werden das Land besitzen.
17Die Toten loben den HERRN nicht, noch die, die in die Stille hinabfahren.
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!
28Er wird seine Seele davor bewahren, in die Grube zu fahren, und sein Leben wird das Licht sehen.
22Daher sehe ich, dass es nichts Besseres gibt, als dass ein Mensch sich an seine Werke freut; denn das ist sein Teil: denn wer kann ihn dazu bringen, das zu sehen, was nach ihm sein wird?
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
2Solange ich lebe, will ich den HERRN loben; ich will meinem Gott Loblieder singen, solange ich bin.
22Denn die von ihm Gesegneten werden das Land erben, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet.
21Seine Söhne kommen zu Ehren, und er weiß es nicht; und sie werden erniedrigt, doch er achtet es nicht auf sie.
22Doch sein Fleisch empfindet Schmerz in ihm, und seine Seele trauert in ihm.
2Denn du wirst die Arbeit deiner Hände genießen: glücklich wirst du sein, und es wird dir wohl ergehen.
17Sein Name wird ewig bestehen, solange wie die Sonne wird sein Name fortgesetzt werden, und in ihm werden sich alle Nationen segnen; sie werden ihn selig nennen.
15Du aber wirst in Frieden zu deinen Vätern eingehen und in hohem Alter begraben werden.
14von den Menschen, die deine Hand sind, o HERR, von den Menschen der Welt, die ihren Anteil in diesem Leben haben und deren Bauch du mit deinem verborgenen Schatz erfüllst; sie sind voll von Kindern und hinterlassen ihren Nachfahren ihren Restbesitz.
19Der reiche Mann wird sich hinlegen, aber er wird nicht eingesammelt: er öffnet seine Augen, und er ist nicht mehr.
2Seine Nachkommen werden mächtig sein auf Erden; das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet sein.
23Einer stirbt in voller Kraft, ganz sorglos und ruhig.
4Sein Atem verlässt ihn, er kehrt zurück zu seiner Erde; an diesem Tag vergehen seine Gedanken.
17Sein Andenken wird von der Erde verschwinden, und er wird keinen Namen mehr auf der Straße haben.
4So will ich dich preisen, solange ich lebe: Ich werde meine Hände in deinem Namen erheben.
6Ja, selbst wenn er zweitausend Jahre lebt und doch nichts Gutes sieht, gehen nicht alle an einen Ort?
3Wenn ein Mensch hundert Kinder zeugt und viele Jahre lebt, sodass die Tage seiner Jahre zahlreich sind, und seine Seele sich nicht am Guten erfüllt, und er auch kein Begräbnis hat, dann sage ich, dass eine Fehlgeburt besser ist als er.
24Erinnere dich daran, sein Werk zu verherrlichen, das die Menschen betrachten.
18Er bewahrt seine Seele vor dem Abgrund und sein Leben davor, durch das Schwert zu sterben.
22Ein guter Mann hinterlässt seinen Enkelkindern ein Erbe, aber das Vermögen des Sünders wird für den Gerechten aufbewahrt.
15Die von ihm übrig bleiben, sollen im Tode begraben werden: und seine Witwen werden nicht weinen.
22Die sich übermäßig freuen und frohlocken, wenn sie das Grab finden?
29Er wird nicht reich werden, sein Besitz wird nicht bestehen, und er wird seine Vollkommenheit nicht auf der Erde verlängern.
25Ein anderer stirbt in der Bitterkeit seiner Seele und hat nie in Freude gelebt.
24Doch wirst du nicht die Hand zum Grab ausstrecken, auch wenn sie in ihrem Untergang schreien.