Psalmen 115:17
Die Toten loben den HERRN nicht, noch die, die in die Stille hinabfahren.
Die Toten loben den HERRN nicht, noch die, die in die Stille hinabfahren.
The dead do not praise the Lord, nor do any who go down into silence.
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
The dead do not praise the LORD, nor any who go down into silence.
Die Toten werden Jehova(Hebr. Jah) nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;
Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;
Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille,
Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;
Die Toten rühmen den HERRN nicht und keiner, der zur Stille hinabfährt.
The deed prayse not the (o LORDE) nether all they that go downe in to sylence.
The dead prayse not the Lord, neither any that goe downe into the place of silence.
The dead prayse not thee O Lorde: neither all they that go downe into the place of scilence.
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
The dead don't praise Yah, Neither any who go down into silence;
The dead praise not Jah, Nor any going down to silence.
The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;
The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;
The dead do not give praise to the Lord; or those who go down to the underworld.
The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence;
The dead do not praise the LORD, nor do any of those who descend into the silence of death.
De doden zullen den HEERE niet prijzen, noch die in de stilte nedergedaald zijn.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!
18Denn der Scheol kann dich nicht preisen, der Tod kann dich nicht loben: diejenigen, die in die Grube hinuntergehen, können nicht auf deine Wahrheit hoffen.
19Die Lebenden, die Lebenden, sie werden dich preisen, wie ich es heute tue: der Vater den Kindern wird deine Wahrheit verkünden.
5Denn im Tod gedenkt man nicht an dich; wer wird dir im Grab danken?
5Denn die Lebenden wissen, dass sie sterben werden, aber die Toten wissen nichts mehr, und sie haben keinen Lohn mehr, denn ihr Andenken ist vergessen.
10Wirst du den Toten Wunder zeigen? Werden die Verstorbenen aufstehen und dich preisen? (Sela)
11Wird deine Gnade im Grab verkündet werden? oder deine Treue in der Vernichtung?
2Daher lobte ich die Toten, die bereits gestorben sind, mehr als die Lebenden, die noch am Leben sind.
14Sie sind tot, sie werden nicht leben; sie sind verstorben, sie werden nicht auferstehen; darum hast du sie heimgesucht und vernichtet und all ihr Andenken zum Vergehen gebracht.
16Sie haben Münder, aber sie sprechen nicht; sie haben Augen, aber sie sehen nicht;
17Sie haben Ohren, aber sie hören nicht; auch ist kein Atem in ihren Mündern.
12so legt sich der Mensch nieder und erhebt sich nicht; bis die Himmel nicht mehr sind, werden sie nicht erwachen noch aus ihrem Schlaf erweckt werden.
17Denn wenn er stirbt, wird er nichts mitnehmen: seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfolgen.
18Obwohl er zu seinen Lebzeiten seine Seele gesegnet hat, und die Menschen werden dich preisen, wenn du es dir gut gehen lässt.
19Er wird zu der Generation seiner Väter eingehen; sie werden nie das Licht sehen.
16Der Himmel, ja die Himmel, sind des HERRN; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.
5Die Toten erstarren unter den Wassern und deren Bewohner.
17Lass mich nicht zuschanden werden, HERR, denn ich habe dich angerufen; lass die Gottlosen zuschanden werden, schweigen sollen sie in der Totenstille.
6Alles, was Atem hat, lobe den HERRN. Lobet den HERRN.
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
2Solange ich lebe, will ich den HERRN loben; ich will meinem Gott Loblieder singen, solange ich bin.
5Frei unter den Toten, wie die Erschlagenen, die im Grab liegen, an die du nicht mehr denkst, und sie sind abgeschnitten von deiner Hand.
9Wie die Wolke verschwindet und vergeht, so steigt der, der ins Grab hinabfährt, nicht mehr herauf.
10Er wird nicht mehr in sein Haus zurückkehren, und sein Ort wird ihn nicht mehr erkennen.
20Aber der HERR ist in seinem heiligen Tempel: Es sei stille vor ihm alle Erde.
1Lobet den HERRN! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN.
5Sie haben Münder, aber sie sprechen nicht; Augen haben sie, aber sie sehen nicht;
6Der HERR tötet und macht lebendig; er führt hinab in den Scheol und führt herauf.
17Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Werke des HERRN verkünden.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
7Hände haben sie, aber sie greifen nicht; Füße haben sie, aber sie gehen nicht; auch geben sie keinen Laut aus ihrer Kehle.
15Kostbar ist in den Augen des HERRN der Tod seiner Heiligen.
1Lobet den HERRN! Lobet den Namen des HERRN; lobt ihn, ihr Diener des HERRN.
18Aber er weiß nicht, dass dort die Toten sind; ihre Gäste sind in den Tiefen der Hölle.
9Welchen Gewinn gibt es in meinem Blut, wenn ich zur Grube hinabgehe? Wird der Staub dich preisen, wird er deine Wahrheit verkünden?
12Damit mein Herz dir Lob preist und nicht schweigt. O HERR, mein Gott, ich will dir ewig danken.
34Lobt ihn, Himmel und Erde, die Meere und alles, was sich darin regt.
48Gibt es einen Menschen, der lebt und den Tod nicht sieht, der seine Seele aus der Gewalt des Grabes erlösen könnte? Selah.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei der Name des HERRN gelobt.
4Sein Atem verlässt ihn, er kehrt zurück zu seiner Erde; an diesem Tag vergehen seine Gedanken.
1Schweige nicht, o Gott meines Lobes!
1Lobet den HERRN. Lobet den HERRN von den Himmeln: lobet ihn in den Höhen.
3O HERR, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht; du hast mir das Leben gegeben, damit ich nicht in die Grube hinabfuhr.
11Ich sagte: Ich werde den HERRN nicht sehen, ja, den HERRN, im Land der Lebendigen: Ich werde keinen Menschen mehr sehen mit den Bewohnern der Welt.
1Zu dir, HERR, rufe ich, mein Fels; sei nicht stumm gegen mich, damit ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren, wenn du zu mir schweigst.
4Alle Könige der Erde werden dich loben, o HERR, wenn sie die Worte deines Mundes hören.