Psalmen 49:2
Sowohl niedrige als auch hohe, Reiche und Arme, alle zusammen.
Sowohl niedrige als auch hohe, Reiche und Arme, alle zusammen.
Listen to this, all you peoples; give ear, all who dwell on the earth,
Both low and high, rich and poor, together.
Both low and high, rich and poor, together.
Sowohl Menschensöhne als Männersöhne, Reiche und Arme allzumal!
sowohl Menschensöhne als Männersöhne, Reiche und Arme allzumal!
Höret zu, alle Völker; merket auf, alle, die in dieser Zeit leben,
beide, gemeiner Mann und Herren, beide, reich und arm, miteinander!
ihr Kinder des Volkes und Herrensöhne, alle miteinander, reich und arm!
Hye & lowe, riche & poore, one wt another.
As well lowe as hie, both rich and poore.
As well lowe as high: riche and poore, one with another.
Both low and high, rich and poor, together.
Both low and high, Rich and poor together.
Both low and high, together rich and needy.
Both low and high, Rich and poor together.
Both low and high, Rich and poor together.
High and low together, the poor, and those who have wealth.
both low and high, rich and poor together.
Pay attention, all you people, both rich and poor!
Hoort dit, alle gij volken! neemt ter ore, alle inwoners der wereld,
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Reiche und Arme begegnen einander: Der HERR hat sie alle gemacht.
1Hört dies, alle Völker; gebt acht, alle Bewohner der Welt:
13Der Arme und der Betrüger treffen sich: der HERR erleuchtet beider Augen.
14Ein König, der den Armen gerecht richtet, dessen Thron wird für immer bestehen.
7Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.
8Er richtet den Geringen aus dem Staub empor, erhöht den Bedürftigen vom Mist, um sie unter Fürsten zu setzen und ihnen den Thron der Ehre zu geben. Denn die Pfeiler der Erde gehören dem HERRN, und er hat die Welt auf sie gesetzt.
11Könige der Erde und alle Völker; Fürsten und alle Richter der Erde,
12Junge Männer und Jungfrauen, Alte und Kinder.
6Torheit wird auf hohen Posten gesetzt, während Reiche an niedrigen Orten sitzen.
7Ich habe Diener auf Pferden gesehen, und Fürsten, die wie Diener auf der Erde gehen.
19Wie viel weniger ihm, der nicht die Person der Fürsten achtet, noch die Reichen mehr berücksichtigt als die Armen? Denn sie alle sind das Werk seiner Hände.
20Der Arme wird sogar von seinem Nächsten gehasst, aber der Reiche hat viele Freunde.
3Mein Mund wird Weisheit sprechen, und das Nachsinnen meines Herzens wird Verständnis sein.
14Würfle dein Los mit uns, wir wollen alle eine gemeinsame Kasse haben.
7Er richtet den Armen aus dem Staub auf und erhebt den Bedürftigen aus dem Misthaufen,
8um ihn sitzen zu lassen bei Fürsten, bei den Fürsten seines Volkes.
4Reichtum macht viele Freunde, aber der Arme wird von seinem Nächsten verlassen.
19Der Kleine und der Große sind dort, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
16Wer den Armen bedrückt, um sich zu bereichern, und wer den Reichen gibt, wird sicher Mangel leiden.
19Besser demütigen Geistes mit den Geringen sein, als Beute teilen mit den Stolzen.
1Gesegnet ist, wer die Armen beachtet: der HERR wird ihn in der Not retten.
19Die Sanftmütigen werden ihre Freude im HERRN vermehren, und die Armen unter den Menschen werden sich im Heiligen Israels freuen.
11Der reiche Mann ist weise in seinen eigenen Augen; aber der arme, der Verstand hat, durchschaut ihn.
9Wahrlich, Menschen von niedrigem Stand sind Eitelkeit, und Menschen von hohem Stand sind Lüge: auf die Waage gelegt, sind sie alle leichter als Eitelkeit.
41Doch die Armen erhebt er aus dem Elend und macht ihre Familien zahlreich wie Herden.
8Wenn du die Unterdrückung der Armen und die gewalttätige Verdrehung des Rechts und der Gerechtigkeit in einer Provinz siehst, wundere dich nicht darüber: Denn ein Höherer als der Höchste sieht es an, und es gibt Höhere über ihnen.
9Der Ertrag der Erde ist für alle da, sogar der König erhält seinen Dienst vom Feld.
6Denn der HERR ist erhaben, dennoch sieht er auf die Demütigen; die Stolzen erkennt er von fern.
16So hat der Arme Hoffnung, und die Ungerechtigkeit muss ihren Mund verschließen.
11Um die Erniedrigten zurück in den Rang zu heben, damit die Trauernden erhöht werden zur Sicherheit.
23Der Arme bittet um Gunst; aber der Reiche antwortet unfreundlich.
7Der Reiche herrscht über die Armen, und der Schuldner ist Sklave des Gläubigers.
2Alles geschieht gleichermaßen allen: Es gibt ein und dasselbe Ereignis für den Gerechten und den Gottlosen; für den Guten und Reinen sowie den Unreinen; für den, der opfert, und den, der nicht opfert. Wie der Gute, so ist der Sünder; wer schwört, ist wie der, der einen Eid fürchtet.
6Besser ist ein Armer, der in seiner Unschuld wandelt, als einer mit verkehrten Wegen, auch wenn er reich ist.
7Es gibt solche, die sich reich machen, und doch nichts haben; es gibt solche, die sich arm machen, und doch großen Reichtum besitzen.
4Sie treiben die Bedürftigen vom Weg ab: Die Armen der Erde verstecken sich zusammen.
15Der Reichtum des Reichen ist seine feste Stadt; die Armut der Armen ist ihr Verderben.
16Da sagte ich: Weisheit ist besser als Stärke, doch die Weisheit des Armen wird verachtet, und seine Worte werden nicht gehört.
2Er wird dein Volk mit Recht richten und deine Armen mit Gerechtigkeit.
33Denn der Herr hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.
22Beraube nicht den Armen, weil er arm ist, und unterdrücke nicht den Bedrückten im Tor:
15Und die Niederen werden erniedrigt, und die Stolzen werden gebeugt, und die Augen der Hochmütigen werden erniedrigt.
5Und das Volk wird unterdrückt werden, ein jeder von seinem Nächsten: der Junge wird sich gegen den Alten überheben und der Niedrige gegen den Ehrenwerten.