Hiob 3:19
Der Kleine und der Große sind dort, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
Der Kleine und der Große sind dort, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
The small and the great are there, and the servant is free from his masters.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich,(Eig. derselbe) und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
Da sind beide klein und groß, Knecht und der von seinem HERRN frei gelassen ist.
Da sind beide, klein und groß, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
Kleine und Große sind daselbst, und der Knecht ist frei von seinem Herrn!
There are small and greate: the bonde man, and he that is fre fro his master.
There are small and great, and the seruant is free from his master.
There are small and great, and the seruaunt is free from his maister.
The small and great are there; and the servant [is] free from his master.
The small and the great are there. The servant is free from his master.
Small and great `are' there the same. And a servant `is' free from his lord.
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
The small and the great are there, and the servant is free from his master.
The small and the great are there. The servant is free from his master.
Small and great are there, and the slave is free from his master.
De kleine en de grote is daar; en de knecht vrij van zijn heer.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Dort hört das Wüten der Frevler auf; dort ruhen die Müden.
18Dort ruhen die Gefangenen gemeinsam; sie hören nicht die Stimme des Bedrückers.
20Warum wird dem, der im Elend ist, Licht gegeben und Leben denen, die bitteren Gemüts sind?
8Knechte herrschen über uns; niemand rettet uns aus ihrer Hand.
2Sowohl niedrige als auch hohe, Reiche und Arme, alle zusammen.
3Und es wird geschehen an dem Tag, an dem der HERR dir Ruhe gibt von deiner Mühsal, von deiner Furcht und von der harten Knechtschaft, in der du dienen musstest,
20Um das Seufzen der Gefangenen zu hören, um die zu befreien, die dem Tod verfallen sind.
15Er rettet den Armen in seiner Not und öffnet ihnen die Ohren in Bedrängnis.
19Wie viel weniger ihm, der nicht die Person der Fürsten achtet, noch die Reichen mehr berücksichtigt als die Armen? Denn sie alle sind das Werk seiner Hände.
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,
9Dass jeder seine männlichen und weiblichen hebräischen Knechte freilassen sollte, damit niemand mehr einen Juden, seinen Bruder, in Knechtschaft halten sollte.
10Als nun alle Fürsten und das ganze Volk, die diesen Bund eingegangen waren, hörten, dass jeder seine Knechte und Mägde freilassen sollte und niemand sie mehr in Dienst halten sollte, gehorchten sie und ließen sie frei.
34Zu zermalmen unter seinen Füßen alle Gefangenen der Erde,
19Ein Knecht lässt sich nicht durch Worte strafen, denn er versteht sie, doch antwortet nicht.
8Wenn du die Unterdrückung der Armen und die gewalttätige Verdrehung des Rechts und der Gerechtigkeit in einer Provinz siehst, wundere dich nicht darüber: Denn ein Höherer als der Höchste sieht es an, und es gibt Höhere über ihnen.
9Der Ertrag der Erde ist für alle da, sogar der König erhält seinen Dienst vom Feld.
14Der Gefangene, der in der Verbannung ist, beeilt sich, losgelassen zu werden, damit er nicht im Loch stirbt und sein Brot nicht mehr fehlt.
9Wegen der Vielzahl von Unterdrückungen lassen sie die Unterdrückten schreien; sie rufen wegen der Macht der Starken.
11Lass das Seufzen der Gefangenen vor dich kommen; entsprechend der Größe deiner Macht bewahre die, die dem Tod geweiht sind;
7Ich habe Diener auf Pferden gesehen, und Fürsten, die wie Diener auf der Erde gehen.
20Und Josefs Herr nahm ihn und warf ihn ins Gefängnis, den Ort, wo die Gefangenen des Königs in Haft gehalten wurden; und er war dort im Gefängnis.
21Wer seinen Knecht von Kindheit an verzärtelt, wird ihn am Ende als Sohn haben.
14Denn aus dem Gefängnis kommt er, um zu herrschen; während der, der in seinem Königreich geboren ist, arm wird.
2Reiche und Arme begegnen einander: Der HERR hat sie alle gemacht.
7Der Reiche herrscht über die Armen, und der Schuldner ist Sklave des Gläubigers.
2Wenn du einen hebräischen Knecht kaufst, soll er sechs Jahre dienen, und im siebten soll er unentgeltlich freigelassen werden.
13Wenn ich die Sache meines Knechtes oder meiner Magd verachtet habe, als sie mit mir stritten;
4Hat ihm sein Herr eine Frau gegeben und sie hat ihm Söhne oder Töchter geboren, dann bleibt die Frau mit ihren Kindern bei ihrem Herrn, und er soll allein gehen.
5Wenn aber der Knecht ausdrücklich sagt: Ich liebe meinen Herrn, meine Frau und meine Kinder und will nicht frei ausgehen,
26Schlägt jemand das Auge seines Knechtes oder seiner Magd, dass es verloren geht, soll er ihn zur Entschädigung für sein Auge freilassen.
27Schlägt er einen Zahn seines Knechtes oder seiner Magd heraus, soll er ihn für seinen Zahn freilassen.
29Wenn Menschen niedergeworfen werden, wirst du sagen: Es gibt eine Erhebung; und er wird die Demütigen retten.
39Aber sie werden vermindert und unterdrückt durch Bedrängnis, Elend und Kummer.
16O HERR, wahrlich, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd: du hast meine Bande gelöst.
36Siehe, wir sind heute Sklaven, und für das Land, das du unseren Vätern gegeben hast, seine Frucht und seine Güter zu genießen, siehe, wir sind Sklaven darinnen.
10Die in Dunkelheit und im Schatten des Todes sitzen, gebunden in Elend und Eisen;
8Der starke Mann hatte die Erde, und der angesehene wohnte darin.
22Die sich übermäßig freuen und frohlocken, wenn sie das Grab finden?
11Könige der Erde und alle Völker; Fürsten und alle Richter der Erde,
19Siehe, dies ist die Freude seines Weges, und aus der Erde werden andere hervorkommen.
33Denn der Herr hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.
9damit du zu den Gefangenen sagst: Geht hinaus! Zu denen, die in Finsternis sind: Zeigt euch! Sie sollen am Weg Weide finden, und auf allen kahlen Höhen sollen ihre Weiden sein.
9Wer verachtet ist und einen Knecht hat, ist besser als der, der sich selbst ehrt und Brot entbehrt.