Klagelieder 3:34
Zu zermalmen unter seinen Füßen alle Gefangenen der Erde,
Zu zermalmen unter seinen Füßen alle Gefangenen der Erde,
To crush underfoot all the prisoners of the earth,
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
To crush under His feet all the prisoners of the earth,
Daß man alle Gefangenen der Erde unter seinen Füßen zertrete,
Daß man alle Gefangenen der Erde unter seinen Füßen zertrete,
als wollte er alle die Gefangenen auf Erden gar unter seine Füße zertreten
als wollte er die Gefangenen auf Erden gar unter seine Füße zertreten
Wenn alle Gefangenen eines Landes mit Füßen getreten,
To treade all the presoners of the earth vnder his fete.
In stamping vnder his feete all the prisoners of the earth,
To treade all the prysoners of the earth vnder his feete,
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
To crush under foot all the prisoners of the earth,
To bruise under one's feet any bound ones of earth,
To crush under foot all the prisoners of the earth,
To crush under foot all the prisoners of the earth,
In a man's crushing under his feet all the prisoners of the earth,
To crush under foot all the prisoners of the earth,
ל(Lamed) To crush underfoot all the earth’s prisoners,
Lamed. Dat men al de gevangenen der aarde onder Zijn voeten verbrijzelt;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
35das Recht eines Menschen vor dem Angesicht des Höchsten zu beugen,
6Der Fuß wird sie niedertreten, die Füße der Armen und die Schritte der Bedürftigen.
33Denn er plagt nicht von Herzen noch betrübt die Menschenkinder.
3Er wird die Völker unter uns bezwingen und die Nationen unter unsere Füße.
7Um Rache an den Heiden zu üben und Vergeltung an den Völkern;
8Um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
18Um die Waisen und die Bedrückten zu richten, damit der Mensch der Erde nicht mehr unterdrückt.
24Er zerschmettert die Mächtigen ohne Untersuchung und setzt andere an ihre Stelle.
25Darum kennt er ihre Werke, er stürzt sie über Nacht, sodass sie zermalmt werden.
26Er schlägt sie wie Gottlose nieder, öffentlich vor den Augen anderer;
15Was meint ihr damit, dass ihr mein Volk zermalmt und die Gesichter der Armen zerschlagt? spricht der Herr, HERR der Heerscharen.
17‚Der die Welt wie eine Wüste machte und ihre Städte zerstörte, der die Gefangenen nicht in Freiheit entließ?‘
12Schau auf jeden Stolzen und bringe ihn nieder; und tritt die Gottlosen an ihrem Ort nieder.
13Verbirg sie alle im Staub; und binde ihre Gesichter in der Verborgenheit.
19Er führt Fürsten weg und stürzt die Mächtigen.
43Da zermalmte ich sie wie Staub der Erde, zerstampfte sie wie Straßenschlamm und zerstreute sie.
4Er wird die Armen des Volkes richten, die Kinder der Bedürftigen retten und den Unterdrücker zerschmettern.
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,
11Er legt meine Füße in den Block, er beobachtet alle meine Pfade.
23Der die Fürsten zunichtemacht, die Richter der Erde wie Nichtigkeit verwandelt.
15Der Herr hat in meiner Mitte alle meine starken Männer zu Boden getreten. Er hat eine Versammlung gegen mich gerufen, um meine jungen Männer niederzuschlagen. Der Herr hat die Jungfrau, Tochter Juda, wie eine Kelter getreten.
23Sondern ich werde ihn in die Hand derer geben, die dich plagen; die zu deiner Seele gesprochen haben: Bücke dich, damit wir hinübergehen; und du hast deinen Leib gemacht wie die Erde und wie die Straße denen, die hinübergingen.
20Um das Seufzen der Gefangenen zu hören, um die zu befreien, die dem Tod verfallen sind.
65Gib ihnen Kummer im Herzen, deinen Fluch über sie.
66Verfolge und vernichte sie in Zorn vom Himmel des HERRN.
3Ist es dir recht, dass du bedrückst, dass du das Werk deiner Hände verachtest und das Ratschluss der Gottlosen begünstigst?
18Dort ruhen die Gefangenen gemeinsam; sie hören nicht die Stimme des Bedrückers.
12Und die Festung deiner hohen Mauer wird er niederreißen, sie erniedrigen und zu Boden werfen, bis in den Staub.
10Er duckt sich und demütigt sich, dass die Armen durch seine Starken fallen.
6Und ich werde die Völker in meinem Zorn niedertreten und sie in meinem Grimm betrunken machen, und ich werde ihre Stärke zur Erde hinabbringen.
38Ich habe sie verwundet, dass sie nicht mehr aufstehen konnten; sie sind unter meine Füße gefallen.
24Er nimmt den Führern der Erde den Verstand und lässt sie umherirren in einer Wüste, wo kein Weg ist.
6Der HERR übt Gerechtigkeit und Recht für alle, die unterdrückt werden.
40Er gießt Schmach auf Fürsten und lässt sie irren in der Öde ohne Weg.
3Denn siehe, der HERR kommt aus seinem Ort hervor und wird herabsteigen und auf den Höhen der Erde einhergehen.
9Er behütet die Füße seiner Heiligen, aber die Gottlosen sollen in Finsternis verstummen; denn nicht durch Stärke wird der Mensch übermächtig.
24Die Erde ist in die Hand des Gottlosen gegeben: er verdeckt das Gesicht ihrer Richter; wenn nicht, wer ist es denn?
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
21Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der HERR das Heer der Hohen in der Höhe bestrafen und die Könige der Erde auf der Erde.
3Lasst uns ihre Fesseln zerreißen und ihre Stricke von uns werfen.
6Der, der die Völker in Zorn schlug mit unablässigem Schlag, der, der in Wut über die Nationen herrschte, wird nun selbst verfolgt, und niemand hindert.
22Denn Gott wird ihn werfen und nicht verschonen: er wird gern aus seiner Hand fliehen.
11Schrecken werden ihn auf allen Seiten ängstigen und ihn zu seinen Füßen treiben.
21Er schüttet Verachtung über Fürsten aus und schwächt die Kraft der Mächtigen.
9Du wirst sie mit eisernem Zepter zerschmettern; wie ein Töpfergefäß wirst du sie zerschlagen.
9Wegen der Vielzahl von Unterdrückungen lassen sie die Unterdrückten schreien; sie rufen wegen der Macht der Starken.
16Weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu zeigen, sondern den Armen und Bedürftigen verfolgte, um sogar den Gebrochenen im Herzen zu töten.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.