Hiob 40:12
Schau auf jeden Stolzen und bringe ihn nieder; und tritt die Gottlosen an ihrem Ort nieder.
Schau auf jeden Stolzen und bringe ihn nieder; und tritt die Gottlosen an ihrem Ort nieder.
Look at every proud person and humble him, and crush the wicked where they stand.
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
Look on everyone that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
Er biegt seinen Schwanz gleich einer Ceder, die Sehnen seiner Schenkel sind verflochten.
(H40:7) Sieh an alles Hoffärtige, beuge es, und reiße nieder die Gesetzlosen auf ihrer Stelle!
Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind, und beuge sie und mache die Gottlosen dünne, wo sie sind.
Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind und beuge sie; und zermalme die Gottlosen, wo sie sind!
Siehe an jeden Stolzen, erniedrige ihn und reiß die Gottlosen herunter!
loke well, that thou makest all soch as be stubburne, to obeye: treade all the vngodly vnder thy fete,
(40:7) Looke on euery one that is arrogant, and bring him lowe: and destroy the wicked in their place.
Loke on euery one that is arrogant, and bring him lowe, & destroy the wicked in their place:
Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place.
Look on everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
See every proud one -- humble him, And tread down the wicked in their place.
Look on every one that is proud, `and' bring him low; And tread down the wicked where they stand.
Look on every one that is proud, [and] bring him low; And tread down the wicked where they stand.
His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.
Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
Look at every proud man and abase him; crush the wicked on the spot!
Als het hem lust, zijn staart is als een ceder; de zenuwen zijner schaamte zijn doorvlochten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Verbreite den Zorn deines Grimms und sieh auf jeden Stolzen und erniedrige ihn.
11Der hohe Blick des Menschen wird gedemütigt, und die Hoheit der Menschen wird gebeugt werden, und allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
12Denn der Tag des HERRN der Heerscharen wird kommen über jeden Stolzen und Hochmütigen, über jeden Hochgehobenen, damit er erniedrigt werde.
15Und die Niederen werden erniedrigt, und die Stolzen werden gebeugt, und die Augen der Hochmütigen werden erniedrigt.
13Verbirg sie alle im Staub; und binde ihre Gesichter in der Verborgenheit.
5Denn er erniedrigt diejenigen, die in der Höhe wohnen; die hohe Stadt legt er nieder, bis auf den Boden bringt er sie, bis in den Staub.
6Der Fuß wird sie niedertreten, die Füße der Armen und die Schritte der Bedürftigen.
17Die Stolzheit des Menschen wird gebeugt, und die Hoheit der Menschen wird erniedrigt werden: Allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
6Der HERR erhebt die Sanftmütigen: er wirft die Gottlosen zu Boden.
28Dem geplagten Volk hilfst du, aber deine Augen sind auf die Stolzen gerichtet, du erniedrigst sie.
34Er schaut auf alle hohen Dinge herab; er ist ein König über alle Kinder des Stolzes.
12Und die Festung deiner hohen Mauer wird er niederreißen, sie erniedrigen und zu Boden werfen, bis in den Staub.
31Siehe, ich bin gegen dich, du Stolze, spricht der Herr, HERR der Heerscharen: denn dein Tag ist gekommen, die Zeit, dich zu heimsuchen.
32Und die Stolze wird stolpern und fallen, und niemand wird sie aufrichten: und ich werde ein Feuer in ihren Städten anzünden, und es wird alles um sie herum verzehren.
2Der Gottlose verfolgt in seinem Hochmut die Armen: lass sie in den Plänen gefangen werden, die sie selbst erdacht haben.
6der sich herabneigt, um auf das zu schauen, was im Himmel und auf Erden ist!
27Denn du rettest das bedrückte Volk; aber du erniedrigst die stolzen Blicke.
6Denn der HERR ist erhaben, dennoch sieht er auf die Demütigen; die Stolzen erkennt er von fern.
11Und ich werde die Welt für ihre Bosheit bestrafen und die Gottlosen für ihre Missetat; und ich werde die Überheblichkeit der Stolzen zum Schweigen bringen und den Hochmut der Gewaltigen erniedrigen.
5Jeder Hochmütige ist dem HERRN ein Gräuel: selbst wenn Hand in Hand gehen, bleibt er nicht ungestraft.
3Der Stolz deines Herzens hat dich getäuscht, du, der in den Felsenklüften wohnt, dessen Behausung hoch ist; der in seinem Herzen spricht: Wer kann mich zur Erde hinabstürzen?
4Wenn du dich auch so hoch erhebst wie ein Adler und dein Nest zwischen den Sternen setzt, so werde ich dich von dort hinabstürzen, spricht der HERR.
4Ein stolzer Blick, ein hochmütiges Herz und das Pflügen des Gottlosen sind Sünde.
10Er duckt sich und demütigt sich, dass die Armen durch seine Starken fallen.
18Stolz kommt vor dem Verderben, und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
19Besser demütigen Geistes mit den Geringen sein, als Beute teilen mit den Stolzen.
9Der HERR der Heerscharen hat es beabsichtigt, um den Stolz aller Herrlichkeit zu beflecken und alle Ehrenwerten der Erde zu verachten.
2Wenn der Stolz kommt, dann folgt die Schande; aber bei den Demütigen ist Weisheit.
11Nun haben sie uns in unseren Schritten umringt, ihre Augen haben sie gesenkt, um zur Erde zu blicken,
40Er gießt Schmach auf Fürsten und lässt sie irren in der Öde ohne Weg.
8Die Gottlosen gehen überall umher, wenn die Gemeinsten unter den Menschen erhoben werden.
12Der Gerechte bedenkt das Haus des Gottlosen weise; Gott stürzt aber die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.
11Lass nicht den Fuß des Hochmuts über mich kommen, und lass nicht die Hand der Bösen mich vertreiben.
12Dort sind die Übeltäter gefallen: sie sind niedergestreckt und können nicht wieder aufstehen.
15Doch du wirst in die Unterwelt hinabgestürzt, zu den Seiten der Grube.
16Diejenigen, die dich sehen, werden auf dich herabblicken, dich betrachten und sagen: ‚Ist das der Mann, der die Erde erbeben ließ und Königreiche erschütterte?‘
2Erhebe dich, du Richter der Erde, entlohne den Hochmütigen, was sie verdienen.
11Um die Erniedrigten zurück in den Rang zu heben, damit die Trauernden erhöht werden zur Sicherheit.
9Der gemeine Mensch verbeugt sich, und der große Mann demütigt sich: Vergib ihnen daher nicht.
34Zu zermalmen unter seinen Füßen alle Gefangenen der Erde,
3Denn siehe, der HERR kommt aus seinem Ort hervor und wird herabsteigen und auf den Höhen der Erde einhergehen.
15Und nun nennen wir die Stolzen glücklich; ja, die Übeltäter werden aufgebaut; ja, die Gott herausfordern, entkommen sogar.
18Sagt dem König und der Königin: Demütigt euch, setzt euch nieder, denn eure Herrlichkeit wird herunterkommen, selbst die Krone eurer Herrlichkeit.
23Der die Fürsten zunichtemacht, die Richter der Erde wie Nichtigkeit verwandelt.