Psalmen 5:3
Du wirst meine Stimme am Morgen hören, HERR; am Morgen richte ich mein Gebet zu Dir und harre darauf.
Du wirst meine Stimme am Morgen hören, HERR; am Morgen richte ich mein Gebet zu Dir und harre darauf.
Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
In the morning, O LORD, you shall hear my voice; in the morning, I will direct my prayer to you, and will look up.
Frühe(W. am Morgen) wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe(W. am Morgen) werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.(Eig. ausschauen)
Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.
Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten.
HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich dir zu Befehl sein und ausschauen;
Heare my voyce by tymes (o LORDE) for early in the morninge wil I gett me vnto the, yee & yt wt diligece.
Heare my voyce in the morning, O Lorde: for in the morning will I direct me vnto thee, and I will waite.
Thou shalt heare my voyce betymes O God: I wyll early in the morning direct a prayer vnto thee, and I wyll looke for helpe from thee.
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will look up.
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Jehovah, `at' morning Thou hearest my voice, `At' morning I set in array for Thee, And I look out.
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order `my prayer' unto thee, and will keep watch.
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order [my prayer] unto thee, and will keep watch.
My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
LORD, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.
Merk op de stem mijns geroeps, o mijn Koning en mijn God! Want tot U zal ik bidden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Hör auf meine Worte, HERR, achte auf mein Seufzen.
2Achte auf die Stimme meines Flehens, mein König und mein Gott; denn zu Dir bete ich.
13Doch zu dir habe ich geschrien, Herr; und am Morgen wird mein Gebet dir zuvorkommen.
8Lass mich am Morgen deine Gnade hören; denn auf dich vertraue ich: Lass mich den Weg erkennen, den ich gehen soll; denn zu dir erhebe ich meine Seele.
17Abends, morgens und mittags will ich klagen und schreien, und er wird meine Stimme hören.
1Herr, ich rufe zu dir: eile zu mir; höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
2Lass mein Gebet vor dir wie Weihrauch sein, und das Aufheben meiner Hände wie das Abendopfer.
3Stelle, Herr, eine Wache vor meinen Mund; bewahre die Tür meiner Lippen.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
2Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf das Rufen meines Flehens.
1Höre mein Gebet, o HERR, achte auf mein Flehen: Antworte mir in deiner Treue und in deiner Gerechtigkeit.
16Ich aber will deine Kraft besingen; ja, ich will am Morgen von deiner Barmherzigkeit laut singen, denn du bist mir zur Zuflucht und zur Rettung geworden am Tag meiner Not.
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
6Ich sprach zum HERRN: Du bist mein Gott; erhöre die Stimme meines Flehens, o HERR.
1Höre mein Gebet, o HERR, und lass meinen Ruf zu dir gelangen.
147Ich kam dem Morgen entgegen und rief; ich hoffte auf dein Wort.
8Erwache, meine Ehre; erwache, Psalter und Harfe! Ich will früh aufwachen.
3Doch du, Herr, bist ein Schild für mich; du bist meine Herrlichkeit und derjenige, der mein Haupt erhebt.
4Ich rief mit meiner Stimme zum Herrn, und er hörte mich von seinem heiligen Berg. (Sela)
2Höre mein Gebet, o Gott; achte auf die Worte meines Mundes.
1Höre, o HERR, das Rechte, achte auf mein Schreien, verleihe meinem Gebet Gehör, das nicht von falschen Lippen ausgeht.
7Höre, HERR, mit meiner Stimme rufe ich; sei mir gnädig und antworte mir.
8Mein Herz spricht dir nach: 'Suchet mein Angesicht!' Dein Angesicht, HERR, will ich suchen.
9Der HERR hat mein Flehen gehört; der HERR nimmt mein Gebet an.
2Wach auf, Psalter und Harfe: ich selbst will früh aufwachen.
6Vernimm, HERR, mein Gebet, und achte auf die Stimme meines Flehens.
15Denn auf dich, o HERR, hoffe ich; du wirst hören, Herr, mein Gott.
5Ich harre auf den HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.
6Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen, ja, mehr als die Wächter auf den Morgen.
1Höre mein Schreien, o Gott; achte auf mein Gebet.
1Zu dir erhebe ich meine Augen, du, der im Himmel wohnt.
1Herr, Gott meines Heils, ich schreie Tag und Nacht vor dir.
2Lass mein Gebet vor dich kommen; neige dein Ohr zu meinem Schrei.
1Erhöre mein Gebet, o Gott, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen.
56Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht bei meinem Schluchzen, bei meinem Schrei.
2O mein Gott, ich rufe am Tag, aber du hörst nicht; und in der Nacht, doch bin ich nicht still.
8Doch wird der HERR am Tag seine Güte gebieten, und in der Nacht wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zum Gott meines Lebens.
3Schaue her und erhöre mich, HERR, mein Gott: Erleuchte meine Augen, damit ich nicht den Schlaf des Todes schlafe;
3Sei mir gnädig, HERR, denn den ganzen Tag rufe ich zu dir.
2Deine Güte am Morgen zu verkünden und deine Treue in der Nacht,
1Ich rief zu dem HERRN mit meiner Stimme; mit meiner Stimme richtete ich mein Flehen an den HERRN.
8Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich um Gnade.
5Führe mich in deiner Wahrheit und lehre mich; denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich den ganzen Tag.
2Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände erhebe zu deinem heiligen Allerheiligsten.
1Erhöre mich, wenn ich rufe, o Gott meiner Gerechtigkeit: du hast mir Raum gemacht, als ich in Bedrängnis war; sei mir gnädig und höre mein Gebet.
3Wisset doch, dass der HERR den Frommen zu sich abgesondert hat: der HERR wird hören, wenn ich zu ihm rufe.
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
9Mit meiner Seele habe ich dich in der Nacht begehrt; ja, mit meinem Geist in mir suche ich dich früh: Denn wenn deine Urteile auf Erden sind, lernen die Bewohner der Welt Gerechtigkeit.
15O Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird deinen Ruhm verkünden.
1O Gott, du bist mein Gott; früh werde ich dich suchen: Meine Seele dürstet nach dir, mein Fleisch sehnt sich nach dir in einem trockenen und dürren Land, wo es kein Wasser gibt.