Psalmen 72:3
Die Berge werden Frieden für das Volk bringen, und die Hügel durch Gerechtigkeit.
Die Berge werden Frieden für das Volk bringen, und die Hügel durch Gerechtigkeit.
The mountains will bring peace to the people, and the hills will bring it in righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, through righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
Es werden dem Volke Frieden(O. Wohlfahrt) tragen die Berge und die Hügel durch Gerechtigkeit.
Es werden dem Volke Frieden tragen die Berge und die Hügel durch Gerechtigkeit.
The mountains shall bring{H8799)} peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit.
Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit.
Die Berge mögen dem Volke Frieden spenden und die Hügel, durch Gerechtigkeit.
That the mountaynes maye brynge peace, and the litle hilles rightuousnes vnto the people.
The mountaines & the hilles shall bring peace to the people by iustice.
The mountaynes also and hylles: shall bryng peace to the people by the meanes of ryghteousnesse.
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
May the mountains give peace to the people, and the hills righteousness.
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
The mountains will bring news of peace to the people, and the hills will announce justice.
De bergen zullen den volke vrede dragen, ook de heuvelen, met gerechtigheid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Er wird dein Volk mit Recht richten und deine Armen mit Gerechtigkeit.
4Er wird die Armen des Volkes richten, die Kinder der Bedürftigen retten und den Unterdrücker zerschmettern.
6Er wird herabkommen wie Regen auf das gemähte Gras, wie Regenschauer, die die Erde bewässern.
7In seinen Tagen wird der Gerechte aufblühen, und Fülle von Frieden, solange der Mond dauert.
8Er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Fluss bis zu den Enden der Erde.
16Dann wird das Urteil in der Wüste wohnen, und die Gerechtigkeit im fruchtbaren Feld bleiben.
17Und das Werk der Gerechtigkeit wird Frieden sein; und der Effekt der Gerechtigkeit wird für immer Stille und Sicherheit sein.
18Und mein Volk wird in einer friedlichen Behausung wohnen, und in sicheren Wohnungen, und in ruhigen Ruheplätzen;
9vor dem HERRN, denn er kommt, um die Erde zu richten: Mit Gerechtigkeit wird er die Welt richten, und die Völker in Geradheit.
8Und er wird die Welt in Gerechtigkeit richten, den Völkern in Rechtschaffenheit das Urteil sprechen.
11Aber die Sanftmütigen werden das Land erben und ihre Freude haben am großen Frieden.
1Siehe, ein König wird in Gerechtigkeit herrschen, und Fürsten werden gerechtes Urteil sprechen.
16Es wird eine Handvoll Korn auf der Erde oben auf den Bergen geben; die Frucht davon wird wie der Libanon rauschen, und die von der Stadt werden blühen wie das Gras der Erde.
6Er wird deine Gerechtigkeit hervorbringen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag.
6Deine Gerechtigkeit ist wie die großen Berge; deine Gerichte sind eine tiefe Flut: o HERR, du rettest Menschen und Tiere.
2Es wird geschehen in den letzten Tagen, dass der Berg des Hauses des HERRN fest gegründet wird an der Spitze der Berge und erhaben sein wird über die Hügel, und alle Nationen werden zu ihm strömen.
3Viele Völker werden kommen und sagen: Kommt, lasst uns hinaufziehen zum Berg des HERRN, zum Haus des Gottes Jakobs, damit er uns seine Wege lehre und wir auf seinen Pfaden wandeln. Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen und das Wort des HERRN von Jerusalem.
4Er wird richten unter den Nationen und viele Völker zurechtweisen. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Speere zu Winzermessern. Kein Volk wird gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.
4Sondern er wird die Armen mit Gerechtigkeit richten und für die Sanftmütigen der Erde mit Redlichkeit zurechtweisen; und er wird die Erde mit dem Stab seines Mundes schlagen und mit dem Hauch seiner Lippen den Gottlosen töten.
3Und er wird über viele Völker richten und starke Nationen zurechtweisen, die weit entfernt sind; und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Rebmessern machen. Kein Volk wird gegen ein anderes das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.
5Der HERR ist erhaben; denn er wohnt in der Höhe: Er hat Zion mit Recht und Gerechtigkeit erfüllt.
14Über alle hohen Berge und über alle erhabenen Hügel,
11Der Berg Zion freue sich, die Töchter Judas sollen frohlocken über deine Rechtsurteile.
4Die Berge sprangen wie Widder, die Hügel wie junge Lämmer.
15Und mit dem Besten der uralten Berge und mit den kostbaren Dingen der ewigen Hügel,
27Zion wird durch Recht erlöst werden, und ihre Bekehrten durch Gerechtigkeit.
4Jedes Tal soll erhöht und jeder Berg und Hügel erniedrigt werden; und das Krumme soll gerade und das Unebene eben werden.
6Ihr Berge, dass ihr springt wie Widder, und ihr Hügel, wie junge Lämmer?
12Denn ihr werdet mit Freude ausziehen und im Frieden geleitet werden; die Berge und Hügel werden vor euch in Jubelgesang ausbrechen, und alle Bäume des Feldes werden in die Hände klatschen.
12Sie triefen auf den Triften der Wüste, und die Hügel umgürten sich mit Jubel.
9Berge und alle Hügel; fruchtbare Bäume und alle Zedern,
11Wahrheit wird aus der Erde entspringen, und Gerechtigkeit wird vom Himmel herabscheuen.
13vor dem HERRN, denn er kommt, denn er kommt, um die Erde zu richten. Er wird die Welt richten mit Gerechtigkeit und die Völker in seiner Wahrheit.
9als Gott zum Gericht aufstand, um alle Sanftmütigen der Erde zu retten. Selah.
21Und Retter werden auf den Berg Zion hinaufziehen, um das Gebirge Esau zu richten; und das Königreich wird des HERRN sein.
1Aber es wird geschehen in den letzten Tagen, dass der Berg des Hauses des HERRN auf dem Gipfel der Berge gegründet und über die Hügel erhoben sein wird; und Völker werden zu ihm strömen.
16Er wird in der Höhe wohnen: sein Schutzplatz werden die Felsenfestungen sein: Brot wird ihm gegeben werden; seine Wasser werden sicher sein.
15Der Berg Gottes ist wie der Berg Basan; ein hoher Berg wie der Berg Basan.
16Warum springt ihr, ihr hohen Berge? Dies ist der Berg, den Gott zum Wohnen begehrt hat; ja, der HERR wird dort für immer wohnen.
18An jenem Tag werden die Berge neuen Wein triefen, die Hügel von Milch fließen, und alle Bäche Judas werden von Wasser strömen; und eine Quelle wird aus dem Haus des HERRN hervorkommen und das Tal Schittim bewässern.
19Sie werden die Völker zum Berg rufen; dort werden sie Opfer der Gerechtigkeit darbringen; denn sie werden den Überfluss der Meere trinken und Schätze aus dem Sand.
4Und die Berge werden unter ihm schmelzen und die Täler sich spalten, wie Wachs vor dem Feuer, wie Wasser, das einen Abhang hinabfließt.
6Er stand und maß die Erde, er blickte und ließ die Völker erzittern; und die ewigen Berge zersprangen, die uralten Hügel senkten sich nieder. Sein Wandel ist ewig.
11Und ich werde alle meine Berge zum Weg machen, und meine Straßen sollen erhöht sein.
5Und in Barmherzigkeit wird der Thron errichtet werden, und er wird darauf sitzen in Wahrheit im Zelt Davids, richtend und das Recht suchend und die Gerechtigkeit eilig bringend.
8Der HERR wird die Völker richten: Richter mich, HERR, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit, die in mir ist.
15In jenen Tagen und zu jener Zeit werde ich einen gerechten Spross für David aufwachsen lassen; und er wird Recht und Gerechtigkeit üben im Land.
5Die Berge schmelzen wie Wachs vor dem Angesicht des HERRN, vor dem Angesicht des Herrn der ganzen Erde.
3Wer darf hinaufsteigen zum Berg des HERRN? Und wer darf stehen an seiner heiligen Stätte?