Psalmen 91:3
Ja, er wird dich retten vor der Schlinge des Jägers und vor der verderblichen Pest.
Ja, er wird dich retten vor der Schlinge des Jägers und vor der verderblichen Pest.
Surely He will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Surely He shall deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
Denn er wird dich erretten von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest.
Denn er wird dich erretten von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest.
Surely he shall deliver{H8686)} thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Denn er errettet mich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.
Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.
Ja, er wird dich erretten von der Schlinge des Voglers und von der verderblichen Pest;
For he shal deliuer the fro the snare of the hunter, & fro the noysome pestilence.
Surely he will deliuer thee from the snare of the hunter, and from the noysome pestilence.
For he wyll delyuer thee from the snare of the hunter: and from the noysome pestilence.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the noisome pestilence.
For he will deliver you from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.
Want Hij zal u redden van den strik des vogelvangers, van de zeer verderfelijke pestilentie.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Er wird dich mit seinen Flügeln bedecken, und unter seinen Schwingen findest du Zuflucht; seine Treue ist ein Schild und Schutz.
5Du wirst dich nicht fürchten vor dem Schrecken der Nacht, noch vor dem Pfeil, der bei Tag fliegt,
6noch vor der Pest, die im Finstern schleicht, noch vor der Seuche, die am Mittag vernichtet.
7Tausend fallen an deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, doch dich wird es nicht treffen.
1Wer im Schutz des Höchsten wohnt, bleibt im Schatten des Allmächtigen.
2Ich sage zum HERRN: Du bist meine Zuflucht und meine Festung, mein Gott, dem ich vertraue.
9Denn du, HERR, bist meine Zuflucht; du hast den Höchsten zu deinem Schutz gemacht.
10Es wird dir kein Unglück widerfahren, und keine Plage wird deinem Zelt nahen.
11Denn er befiehlt seinen Engeln, dich zu behüten auf all deinen Wegen.
12Auf ihren Händen tragen sie dich, damit dein Fuß nicht an einen Stein stößt.
13Du schreitest über Löwen und Nattern, trittst junge Löwen und Drachen nieder.
14Weil er an mir hängt, will ich ihn erretten; ich will ihn schützen, denn er kennt meinen Namen.
15Er ruft mich an, und ich höre ihn; in der Not bin ich bei ihm, ich rette ihn und bringe ihm Ehre.
7Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge des Vogelstellers: die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.
5Rette dich wie das Reh aus der Hand des Jägers und wie ein Vogel aus der Hand des Vogelfängers.
3Denn du bist meine Zuflucht gewesen, ein starker Turm vor dem Feind.
9Bewahre mich vor den Fallen, die sie mir gelegt haben, und den Stricken der Übeltäter.
21Der HERR wird die Pest an dir haften lassen, bis er dich aus dem Land vertilgt, in das du gehst, um es zu besitzen.
19Er wird dich aus sechs Nöten erretten; ja, in sieben wird dich kein Übel berühren.
20In der Hungersnot wird er dich vom Tod erlösen, und im Krieg von der Gewalt des Schwertes.
21Vor der Geißel der Zunge wirst du verborgen sein; du wirst dich nicht fürchten vor der Zerstörung, wenn sie kommt.
10Die Falle ist für ihn auf der Erde gelegt, und eine Falle auf seinem Weg.
2Der HERR wird ihn bewahren und am Leben erhalten; er wird auf Erden gesegnet sein, und du wirst ihn nicht dem Willen seiner Feinde ausliefern.
3Der HERR wird ihn auf dem Krankenbett stärken; in seiner Krankheit wirst du ihm das ganze Lager bereiten.
26Denn der HERR wird deine Zuversicht sein und wird deinen Fuß bewahren, dass er nicht gefangen werde.
7Du bist mein Schutz; du bewahrst mich vor Not; du umgibst mich mit Rettungsliedern. Sela.
9Errette mich, o HERR, von meinen Feinden; zu dir nehme ich Zuflucht, damit du mich verbirgst.
3Er wird vom Himmel senden und mich retten von der Schmähung dessen, der mich verschlingen will. Selah. Gott wird seine Gnade und seine Wahrheit senden.
9vor den Bösen, die mich bedrücken, vor meinen Todfeinden, die mich umgeben.
10Darum sind Fallstricke rings um dich, und plötzliche Furcht erschreckt dich;
3Er wird nicht zulassen, dass dein Fuß wankt; der dich behütet, schläft nicht.
1O HERR, mein Gott, ich vertraue auf dich: Rette mich vor allen, die mich verfolgen, und befreie mich.
7Der HERR wird dich behüten vor allem Übel; er wird dein Leben bewahren.
1Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig, denn meine Seele vertraut auf dich. Ja, im Schatten deiner Flügel suche ich Zuflucht, bis diese Not vorüber ist.
1Auf den HERRN vertraue ich: Wie könnt ihr zu meiner Seele sagen, Flieh wie ein Vogel auf euren Berg?
48Er rettet mich von meinen Feinden; ja, du erhebst mich über die, die sich gegen mich erheben: du hast mich von dem gewalttätigen Mann befreit.
19Um ihre Seelen vom Tod zu befreien und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot.
21Und ich werde dich aus der Hand der Bösen erretten, und dich aus der Hand der Gewaltigen erlösen.
27Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, um den Fallen des Todes zu entgehen.
3Der Gott meines Felsens; auf ihn will ich vertrauen. Er ist mein Schild, das Horn meines Heils, meine hohe Festung und mein Zufluchtsort, mein Retter; du rettest mich vor Gewalt.
26Und dein Leichnam wird allen Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise dienen, und niemand wird sie verscheuchen.
40Der HERR wird ihnen helfen und sie retten; er wird sie von den Gottlosen erretten und retten, weil sie auf ihn vertrauen.
18Denn ich werde dich sicherlich retten, und du wirst nicht durch das Schwert fallen, sondern dein Leben wird dir zur Beute werden, weil du dein Vertrauen in mich gesetzt hast, spricht der HERR.
5Denn er wird mich beschützen in seiner Hütte zur Zeit des Unheils; er wird mich bergen im Schutz seines Zeltes und mich auf einen Felsen stellen.
20Du wirst sie bergen im Schutz deines Angesichtes vor dem Stolz der Menschen; du wirst sie verbergen in einer Hütte vor dem Zank der Zungen.
4der dein Leben vor der Vernichtung bewahrt, der dich mit Gnade und Barmherzigkeit krönt.
5Fällt ein Vogel in eine Falle auf der Erde, wenn kein Köder für ihn da ist? Wird man eine Falle von der Erde aufnehmen, wenn nichts gefangen wurde?
2Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, meine Stärke, auf den ich vertraue; mein Schild und das Horn meines Heils und mein hoher Turm.
19Viele sind die Leiden des Gerechten, aber der HERR befreit ihn aus ihnen allen.
16Er wird das Gift von Ottern saugen: Die Zunge der Viper wird ihn töten.