1 Corinthians 12:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If the foot should say, 'Because I am not a hand, I do not belong to the body,' it would not for that reason cease to be part of the body.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

  • KJV1611 – Modern English

    If the foot says, Because I am not the hand, I am not of the body, is it therefore not of the body?

  • King James Version 1611 (Original)

    If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    If{G1437} the foot{G4228} shall say,{G2036} Because{G3754} I am{G1510} not{G3756} the hand,{G5495} I am{G1510} not{G3756} of{G1537} the body;{G4983} it{G5124} is{G2076} not{G3756} therefore{G3844} not{G3756} of{G1537} the body.{G4983}

  • King James Version with Strong's Numbers

    If{G1437} the foot{G4228} shall say{G2036}{(G5632)}, Because{G3754} I am{G1510}{(G5748)} not{G3756} the hand{G5495}, I am{G1510}{(G5748)} not{G3756} of{G1537} the body{G4983}; is{G2076}{(G5748)} it therefore{G3756}{G3844}{G5124} not{G3756} of{G1537} the body{G4983}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf the fote saye: I am not the honde therfore I am not of the body: is he therfore not of ye body:

  • Coverdale Bible (1535)

    Yf the fote saye: I am not ye hande, therfore am I not a membre of the body,is he therfore not a membre of ye body?

  • Geneva Bible (1560)

    If the foote would say, Because I am not the hand, I am not of the body, is it therefore not of the body?

  • Bishops' Bible (1568)

    If the foote woulde say, because I am not the hande, I am not of the body: is it therfore not of the body?

  • Authorized King James Version (1611)

    If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

  • Webster's Bible (1833)

    If the foot would say, "Because I'm not the hand, I'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    if the foot may say, `Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;

  • American Standard Version (1901)

    If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.

  • American Standard Version (1901)

    If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.

  • Bible in Basic English (1941)

    If the foot says, Because I am not the hand, I am not a part of the body; it is no less a part of the body.

  • World English Bible (2000)

    If the foot would say, "Because I'm not the hand, I'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.

  • NET Bible® (New English Translation)

    If the foot says,“Since I am not a hand, I am not part of the body,” it does not lose its membership in the body because of that.

Referenced Verses

  • Judg 9:8-9 : 8 The trees once went out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, 'Reign over us.' 9 But the olive tree replied, 'Should I stop producing my rich oil, by which gods and humans are honored, to go sway over the trees?' 10 Then the trees said to the fig tree, 'You come and reign over us.' 11 But the fig tree replied, 'Should I stop producing my sweetness and my good fruit, to go sway over the trees?' 12 Then the trees said to the vine, 'You come and reign over us.' 13 But the vine answered them, 'Should I stop producing my wine that cheers both God and humans, in order to sway over the trees?' 14 Then all the trees said to the bramble, 'You come and reign over us.' 15 The bramble said to the trees, 'If you truly mean to anoint me as king over you, then come and take refuge in my shade. But if not, let fire come out of the bramble and consume the cedars of Lebanon.'
  • 2 Kgs 14:9 : 9 Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah, saying, 'A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild animal in Lebanon passed by and trampled the thistle.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 12:16-27
    12 verses
    93%

    16 And if the ear should say, 'Because I am not an eye, I do not belong to the body,' it would not for that reason cease to be part of the body.

    17 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?

    18 But now God has arranged the members, each one of them, in the body just as He desired.

    19 If they were all one member, where would the body be?

    20 But as it is, there are many members, yet one body.

    21 The eye cannot say to the hand, 'I have no need of you,' nor can the head say to the feet, 'I have no need of you.'

    22 On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable.

    23 And the parts of the body that we think are less honorable, we bestow greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,

    24 whereas our presentable parts have no need of it. But God has composed the body, giving greater honor to the part that lacked it,

    25 so that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

    26 If one member suffers, all the members suffer with it. If one member is honored, all the members rejoice with it.

    27 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.

  • 1 Cor 12:12-14
    3 verses
    88%

    12 Just as the body is one but has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so also is Christ.

    13 For in one Spirit we were all baptized into one body—whether Jews or Greeks, slaves or free—and we were all given the one Spirit to drink.

    14 Indeed, the body is not one member but many.

  • Rom 12:4-5
    2 verses
    80%

    4 For just as each of us has one body with many members, and not all members serve the same function,

    5 so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.

  • 1 Cor 6:15
    72%

    15 Don't you know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!

  • Eph 5:30
    71%

    30 because we are members of His body.

  • Col 2:19
    71%

    19 Such a person does not hold fast to the Head, from whom the whole body, supported and held together by its joints and ligaments, grows with a growth that comes from God.

  • Matt 18:8
    70%

    8 If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.

  • 1 Cor 15:11-12
    2 verses
    69%

    11 Whether then it is I or they, this is what we preach, and this is what you believed.

    12 Now if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

  • 1 Cor 15:35
    69%

    35 But someone will ask, 'How are the dead raised? With what kind of body will they come?'

  • John 13:9
    69%

    9 Simon Peter said to Him, 'Lord, not only my feet but also my hands and my head!'

  • 1 Cor 10:16-17
    2 verses
    69%

    16 The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ?

    17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.

  • Heb 12:12-13
    2 verses
    69%

    12 Therefore, strengthen your drooping hands and your weak knees.

    13 Make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

  • 1 Cor 3:4
    69%

    4 For when someone says, 'I follow Paul,' and another, 'I follow Apollos,' are you not acting like mere humans?

  • Matt 5:30
    69%

    30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell.

  • Eph 4:16
    69%

    16 From him the whole body, being joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love as each part does its work.

  • Lev 21:19
    69%

    19 No man with a broken foot or a broken hand,

  • Rom 8:9
    69%

    9 But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Him.

  • Mark 9:45
    68%

    45 If your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell, where the fire never goes out.

  • John 15:4-6
    3 verses
    68%

    4 Remain in me, as I also remain in you. Just as a branch cannot bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you unless you remain in me.

    5 I am the vine; you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, for apart from me you can do nothing.

    6 If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned.

  • Rom 11:19
    68%

    19 Then you will say, 'Branches were broken off so that I might be grafted in.'

  • Ps 115:7
    68%

    7 They have hands but cannot touch, feet but cannot walk, nor can they make a sound with their throats.

  • 1 Cor 6:19
    68%

    19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

  • 1 Cor 15:37-39
    3 verses
    68%

    37 And what you sow, you do not sow the body that will be, but a bare seed—perhaps of wheat or something else.

    38 But God gives it a body as He has determined, and to each kind of seed its own body.

    39 Not all flesh is the same: humans have one kind of flesh, animals have another, birds have another, and fish have another.

  • 1 Cor 1:12
    68%

    12 What I mean is this: One of you says, 'I follow Paul,' another, 'I follow Apollos,' another, 'I follow Cephas,' and still another, 'I follow Christ.'

  • 1 Cor 15:16
    68%

    16 For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.

  • Jas 2:15
    68%

    15 If a brother or sister is without clothes and lacks daily food,

  • 1 Cor 15:44
    67%

    44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

  • Rom 11:17
    67%

    17 But if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in among them and have come to share in the rich root of the olive tree,

  • 1 Cor 12:1
    67%

    1 Now, concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be unaware.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.