1 Corinthians 14:35

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the church.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

  • KJV1611 – Modern English

    And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for women to speak in church.

  • King James Version 1611 (Original)

    And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} if{G1487} they would{G2309} learn{G3129} anything,{G5100} let them ask{G1905} their{G2398} own husbands{G435} at{G1722} home:{G3624} for{G1063} it is{G2076} shameful{G150} for a woman{G1135} to speak{G2980} in{G1722} the church.{G1577}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} if{G1487} they will{G2309}{(G5719)} learn{G3129}{(G5629)} any thing{G5100}, let them ask{G1905}{(G5720)} their{G2398} husbands{G435} at{G1722} home{G3624}: for{G1063} it is{G2076}{(G5748)} a shame{G149} for women{G1135} to speak{G2980}{(G5721)} in{G1722} the church{G1577}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    If they will learne enythinge let the axe their husbandes at home. For it is a shame for wemen to speake in the cogregacio.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf they wyll lerne eny thinge, let them axe their hussbades at home. For it becommeth not weme to speake in the congregacion.

  • Geneva Bible (1560)

    And if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the Church.

  • Bishops' Bible (1568)

    If they wyll learne any thyng, let the aske their husbandes at home: For it is a shame for women to speake in the Churche.

  • Authorized King James Version (1611)

    And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

  • Webster's Bible (1833)

    If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.

  • American Standard Version (1901)

    And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.

  • American Standard Version (1901)

    And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.

  • Bible in Basic English (1941)

    And if they have a desire for knowledge about anything, let them put questions to their husbands privately: for talking in the church puts shame on a woman.

  • World English Bible (2000)

    If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.

  • NET Bible® (New English Translation)

    If they want to find out about something, they should ask their husbands at home, because it is disgraceful for a woman to speak in church.

Referenced Verses

  • 1 Cor 11:6 : 6 For if a woman does not cover her head, she should cut her hair short; but if it is a disgrace for a woman to cut her hair or shave her head, then she should cover her head.
  • 1 Cor 11:14 : 14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him?
  • 1 Cor 14:34 : 34 Women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak but must be in submission, as the law says.
  • Eph 5:12 : 12 For it is shameful even to speak of what they do in secret.
  • Eph 5:25-27 : 25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her, 26 to make her holy, cleansing her by the washing of water through the word, 27 and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
  • 1 Pet 3:7 : 7 Husbands, in the same way, live with your wives in an understanding way, as with a weaker vessel, showing them honor as co-heirs of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 14:33-34
    2 verses
    88%

    33 For God is not a God of disorder but of peace, as in all the churches of the saints.

    34 Women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak but must be in submission, as the law says.

  • 1 Cor 14:36
    80%

    36 Or did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?

  • 1 Tim 2:9-13
    5 verses
    78%

    9 Likewise, I want women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

    10 but with good works, which are appropriate for women who profess to worship God.

    11 A woman should learn in quietness and full submission.

    12 I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be quiet.

    13 For Adam was formed first, then Eve.

  • 1 Cor 11:10-16
    7 verses
    77%

    10 For this reason, a woman ought to have a symbol of authority on her head because of the angels.

    11 Nevertheless, in the Lord, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

    12 For just as woman came from man, so also man is born through woman; but everything comes from God.

    13 Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

    14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him?

    15 But if a woman has long hair, it is her glory, because her hair is given to her as a covering.

    16 If anyone is inclined to be contentious, we have no such custom, nor do the churches of God.

  • 1 Cor 11:3-8
    6 verses
    75%

    3 But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.

    4 Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

    5 But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head; it is the same as if her head were shaved.

    6 For if a woman does not cover her head, she should cut her hair short; but if it is a disgrace for a woman to cut her hair or shave her head, then she should cover her head.

    7 A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.

    8 For man was not made from woman, but woman from man.

  • Titus 2:4-5
    2 verses
    74%

    4 They are to encourage the young women to love their husbands and children,

    5 to be self-controlled, pure, committed to their homes, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God may not be slandered.

  • 1 Tim 5:13-14
    2 verses
    72%

    13 At the same time, they also learn to be idle, going around from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things they should not.

    14 Therefore, I desire that younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander.

  • 1 Cor 14:28
    72%

    28 But if there is no interpreter, the speaker should keep silent in the church and speak to themselves and to God.

  • Eph 5:24
    71%

    24 As the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 verses
    71%

    1 In the same way, wives, submit yourselves to your own husbands, so that even if some disobey the word, they may be won over without a word by the conduct of their wives.

    2 When they observe your pure and reverent behavior.

  • Eph 5:22
    70%

    22 Wives, submit to your own husbands as to the Lord.

  • 1 Pet 3:5
    69%

    5 For in this way, in the past, the holy women who hoped in God also adorned themselves, submitting to their own husbands.

  • 1 Cor 14:38-40
    3 verses
    69%

    38 But if anyone ignores this, let them remain ignorant.

    39 So then, brothers and sisters, eagerly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

    40 But everything should be done in a fitting and orderly way.

  • 1 Tim 3:5
    69%

    5 (For if someone does not know how to manage his own household, how will he take care of God’s church?)

  • 1 Tim 5:16
    69%

    16 If any believing man or woman has widows, let them help them and not let the church be burdened, so that it may assist those who are truly widows.

  • Col 3:18
    68%

    18 Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.

  • 1 Tim 3:11
    68%

    11 Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded and faithful in all things.

  • 1 Cor 7:34-35
    2 verses
    68%

    34 And his interests are divided. An unmarried woman or virgin is concerned about the Lord’s affairs. Her aim is to be devoted to the Lord in both body and spirit. But a married woman is concerned about the affairs of this world—how she can please her husband.

    35 I am saying this for your benefit, not to restrict you, but so that you may live in a right way in undivided devotion to the Lord.

  • 1 Cor 14:30
    68%

    30 If something is revealed to another sitting there, the first speaker should stop.

  • 1 Cor 7:4
    67%

    4 The wife does not have authority over her own body, but the husband does. Likewise, the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

  • 1 Pet 3:7
    67%

    7 Husbands, in the same way, live with your wives in an understanding way, as with a weaker vessel, showing them honor as co-heirs of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.

  • Eph 5:33
    67%

    33 However, each one of you must also love his own wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

  • Eph 5:12
    66%

    12 For it is shameful even to speak of what they do in secret.

  • Prov 14:1
    66%

    1 Wise women build their homes, but foolish ones tear theirs down with their own hands.

  • 1 Cor 7:16
    66%

    16 For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

  • 2 Thess 3:14
    66%

    14 If anyone does not obey our instructions in this letter, take note of that person and do not associate with them, so that they may be ashamed.

  • 1 Tim 2:15
    66%

    15 But she will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with self-control.

  • Esth 1:17
    66%

    17 For the queen's conduct will become known to all the women, causing them to look down on their husbands by saying, 'King Ahasuerus ordered Queen Vashti to be brought before him, but she did not come.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.