1 Timothy 2:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But she will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with self-control.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

  • KJV1611 – Modern English

    Nevertheless she will be saved in childbearing if they continue in faith and love and holiness, with self-control.

  • King James Version 1611 (Original)

    Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    but{G1161} she shall be saved{G4982} through{G1223} her child-bearing,{G5042} if{G1437} they continue{G3306} in{G1223} faith{G4102} and{G2532} love{G26} and{G2532} sanctification{G38} with{G3326} sobriety.{G4997}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Notwithstanding{G1161} she shall be saved{G4982}{(G5701)} in{G1223} childbearing{G5042}, if{G1437} they continue{G3306}{(G5661)} in{G1722} faith{G4102} and{G2532} charity{G26} and{G2532} holiness{G38} with{G3326} sobriety{G4997}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Notwithstondynge thorow bearinge of chyldre they shalbe saved so they continue in fayth love and holynes with discrecion.

  • Coverdale Bible (1535)

    Notwitstondynge thorow bearynge of children she shalbe saued, yf she contynue in faith and in loue & in the sanctifyenge with discrecion.

  • Geneva Bible (1560)

    Notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie.

  • Bishops' Bible (1568)

    Notwithstandyng through bearyng of chyldren she shalbe saued, yf they continue in fayth and loue, and holynesse, with modestie.

  • Authorized King James Version (1611)

    Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

  • Webster's Bible (1833)

    but she will be saved through her child-bearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.

  • American Standard Version (1901)

    but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.

  • American Standard Version (1901)

    but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.

  • Bible in Basic English (1941)

    But if they go on in faith and love and holy self-control, she will be kept safe at the time of childbirth.

  • World English Bible (2000)

    but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But she will be delivered through childbearing, if she continues in faith and love and holiness with self-control.

Referenced Verses

  • 1 Tim 1:5 : 5 The goal of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith.
  • 1 Tim 2:9 : 9 Likewise, I want women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,
  • Titus 2:12 : 12 It teaches us to deny ungodliness and worldly desires and to live sensibly, righteously, and godly in the present age,
  • 1 Pet 4:7 : 7 The end of all things is near. Therefore, be alert and of sober mind so that you may pray.
  • Gen 3:15-16 : 15 'And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he will crush your head, and you will strike his heel.' 16 To the woman He said, 'I will greatly increase your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.'
  • Isa 7:14 : 14 Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.
  • Isa 9:6 : 6 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
  • Jer 31:22 : 22 How long will you wander, O unfaithful daughter? For the LORD has created something new in the land—a woman will surround a man.
  • Matt 1:21-25 : 21 'She will give birth to a son, and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.' 22 All this happened to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: 23 'Behold, the virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Emmanuel' (which means, 'God with us'). 24 When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and took Mary as his wife. 25 But he did not have marital relations with her until she gave birth to her firstborn son. And he named him Jesus.
  • Luke 2:7 : 7 And she gave birth to her firstborn son. She wrapped him in cloths and laid him in a manger, because there was no room available for them in the inn.
  • Luke 2:10-11 : 10 But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that is for all the people. 11 Today, in the city of David, a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.
  • Gal 4:4-5 : 4 But when the fullness of time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law, 5 to redeem those under the law, so that we might receive adoption as sons.
  • 1 Tim 1:14 : 14 The grace of our Lord overflowed abundantly along with the faith and love that are in Christ Jesus.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Tim 2:9-14
    6 verses
    80%

    9 Likewise, I want women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

    10 but with good works, which are appropriate for women who profess to worship God.

    11 A woman should learn in quietness and full submission.

    12 I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be quiet.

    13 For Adam was formed first, then Eve.

    14 And Adam was not deceived, but the woman, being deceived, fell into transgression.

  • Titus 2:2-6
    5 verses
    75%

    2 Older men are to be sober-minded, dignified, self-controlled, and sound in faith, in love, and in perseverance.

    3 Likewise, older women are to be reverent in behavior, not slanderers, not enslaved to much wine, teachers of good things.

    4 They are to encourage the young women to love their husbands and children,

    5 to be self-controlled, pure, committed to their homes, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God may not be slandered.

    6 Similarly, encourage the young men to be self-controlled.

  • 1 Pet 3:1-6
    6 verses
    71%

    1 In the same way, wives, submit yourselves to your own husbands, so that even if some disobey the word, they may be won over without a word by the conduct of their wives.

    2 When they observe your pure and reverent behavior.

    3 Let your beauty not be external—such as elaborate hairstyles, the wearing of gold jewelry, or fine clothes.

    4 Instead, it should be the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.

    5 For in this way, in the past, the holy women who hoped in God also adorned themselves, submitting to their own husbands.

    6 Just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You are her children if you do what is good and do not fear anything that frightens you.

  • 1 Tim 3:11
    69%

    11 Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded and faithful in all things.

  • 1 Tim 5:10
    69%

    10 and is well known for her good works: if she has brought up children, shown hospitality, washed the feet of the saints, helped those in affliction, and devoted herself to every good work.

  • Num 5:28
    69%

    28 But if the woman has not defiled herself and is clean, she will be cleared of guilt and will be able to conceive children.

  • 2 Tim 3:14-15
    2 verses
    69%

    14 But you, continue in what you have learned and firmly believed, knowing from whom you have learned it.

    15 And from childhood you have known the sacred Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

  • 1 Cor 15:2
    69%

    2 Through this gospel you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you—unless you believed in vain.

  • 1 Tim 5:14
    68%

    14 Therefore, I desire that younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander.

  • 1 Cor 7:16
    68%

    16 For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

  • Num 5:31
    68%

    31 The man will be free of guilt, but the woman will bear the consequences of her sin.

  • 1 Pet 1:5
    68%

    5 who are being guarded by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

  • Rev 12:2
    67%

    2 She was pregnant and cried out in labor, in the agony of giving birth.

  • 1 Cor 14:34-35
    2 verses
    67%

    34 Women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak but must be in submission, as the law says.

    35 If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the church.

  • 1 Tim 5:16
    67%

    16 If any believing man or woman has widows, let them help them and not let the church be burdened, so that it may assist those who are truly widows.

  • Gen 3:16
    67%

    16 To the woman He said, 'I will greatly increase your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.'

  • Eph 2:8
    67%

    8 For by grace you have been saved through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—

  • 1 Cor 11:11
    67%

    11 Nevertheless, in the Lord, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

  • 1 Cor 7:14
    67%

    14 For the unbelieving husband is made holy through his wife, and the unbelieving wife is made holy through her husband. Otherwise, your children would be unclean, but as it is, they are holy.

  • Heb 11:11
    67%

    11 By faith Sarah herself received power to conceive, even when she was past the age, since she considered Him faithful who had promised.

  • 1 Cor 7:40
    67%

    40 Yet in my opinion, she is happier if she remains as she is—and I think that I too have the Spirit of God.

  • Titus 1:6
    66%

    6 An elder must be blameless, the husband of one wife, with faithful children who are not accused of wild living or rebellion.

  • Titus 2:10
    66%

    10 They must not pilfer but must demonstrate complete faithfulness, so that they may make the teaching of God our Savior attractive in every way.

  • 1 Cor 3:15
    66%

    15 If it is burned up, the builder will suffer loss, but they will still be saved, though only as one escaping through flames.

  • Phil 2:12
    66%

    12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—work out your own salvation with fear and trembling.

  • Luke 1:45
    66%

    45 Blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what the Lord has spoken to her.

  • 1 Tim 5:2
    66%

    2 older women as mothers, and younger women as sisters—with absolute purity.

  • 1 Tim 5:6
    66%

    6 But the one who lives indulgently, even while living, is dead.

  • 1 Tim 4:16
    66%

    16 Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in them, for by doing this you will save both yourself and those who listen to you.

  • Eph 5:22
    65%

    22 Wives, submit to your own husbands as to the Lord.

  • Prov 4:6
    65%

    6 Do not abandon her, and she will guard you; love her, and she will protect you.

  • 2 Tim 3:6
    65%

    6 They are the kind who creep into homes and capture weak-willed women who are burdened with sins and led astray by various desires.

  • Luke 7:50
    65%

    50 And Jesus said to the woman, 'Your faith has saved you. Go in peace.'

  • 1 Thess 5:3
    65%

    3 While people are saying, "Peace and safety," sudden destruction will come upon them like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.