1 Kings 6:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The house, when it was being built, was constructed of finished stone cut from the quarry, so that no hammer or axe or any iron tool was heard in the house while it was being built.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

  • KJV1611 – Modern English

    And the house, while it was being built, was built with stone prepared before it was brought there; so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house while it was being built.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the house,{H1004} when it was in building,{H1129} was built{H1129} of stone{H68} made ready{H8003} at the quarry;{H4551} and there was neither hammer{H4717} nor axe{H1631} nor any tool{H3627} of iron{H1270} heard{H8085} in the house,{H1004} while it was in building.{H1129}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the house{H1004}, when it was in building{H1129}{(H8736)}, was built{H1129}{(H8738)} of stone{H68} made ready{H8003} before it was brought{H4551} thither: so that there was neither hammer{H4717} nor axe{H1631} nor any tool{H3627} of iron{H1270} heard{H8085}{(H8738)} in the house{H1004}, while it was in building{H1129}{(H8736)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan ye house was buylded, it was buylded of whole and outbroken stones, so yt there was herde nether hammer ner axe, ner eny other instrument of yron, whan the house was a buyldinge.

  • Geneva Bible (1560)

    And when the house was built, it was built of stone perfite, before it was brought, so that there was neither hammer, nor axe, nor any toole of yron heard in the house, while it was in building.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the house was built of stone, made perfect alredye before it was brought thyther: so that there was neither hammer nor axe, either any toole of iron heard in the house while it was in buylding.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe [nor] any tool of iron heard in the house, while it was in building.

  • Webster's Bible (1833)

    The house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the house, in its being built, of perfect stone brought `thither' hath been built, and hammer, and the axe -- any instrument of iron -- was not heard in the house, in its being built.

  • American Standard Version (1901)

    And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

  • American Standard Version (1901)

    And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

  • Bible in Basic English (1941)

    (And the stones used in the building of the house were squared at the place where they were cut out; there was no sound of hammer or axe or any iron instrument while they were building the house.)

  • World English Bible (2000)

    The house, when it was in building, was built of stone prepared at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

  • NET Bible® (New English Translation)

    As the temple was being built, only stones shaped at the quarry were used; the sound of hammers, pickaxes, or any other iron tool was not heard at the temple while it was being built.

Referenced Verses

  • Deut 27:5-6 : 5 Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them. 6 Use uncut stones to build the altar of the LORD your God, and offer burnt offerings on it to the LORD your God.
  • 1 Kgs 5:17-18 : 17 You know that my father, David, could not build a house for the name of the LORD his God because of the wars waged against him from all directions until the LORD put his enemies under the soles of his feet. 18 But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.
  • Prov 24:27 : 27 Prepare your work outside and get your fields ready; after that, build your house.
  • Isa 42:2 : 2 He will not cry out or raise his voice, nor make his voice heard in the street.
  • Acts 9:31 : 31 Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria enjoyed peace as it was being built up. Walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it was increasing in number.
  • Rom 9:23 : 23 And what if he did this to make the riches of his glory known to the objects of mercy, whom he prepared beforehand for glory—
  • 2 Cor 5:5 : 5 Now the one who has prepared us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.
  • Col 1:12 : 12 who has qualified you to share in the inheritance of His holy people in the kingdom of light.
  • Jas 1:20 : 20 For human anger does not produce the righteousness that God desires.
  • Jas 3:17-18 : 17 But the wisdom that comes from above is first pure, then peace-loving, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, impartial, and sincere. 18 And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
  • 1 Pet 2:5 : 5 you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
  • Exod 20:25 : 25 If you make an altar of stones for Me, do not build it with stones that have been worked with tools; if you use your tool on it, you will defile it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 6:4-6
    3 verses
    81%

    4 He made windows with recessed frames for the house.

    5 He built a structure against the wall of the house, enclosing the walls of the house around the main hall and the inner sanctuary, and he made side chambers all around.

    6 The lowest side chamber was five cubits wide, the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide. For around the outside of the house, he made offsets on the wall so that the beams would not be embedded in the walls of the house.

  • 79%

    17 You know that my father, David, could not build a house for the name of the LORD his God because of the wars waged against him from all directions until the LORD put his enemies under the soles of his feet.

    18 But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

  • 6 the carpenters, builders, and masons. It shall also be used to buy timber and quarried stone for repairing the house.

  • 77%

    14 So Solomon built the house and completed it.

    15 He built the walls of the house on the inside with cedar boards, from the floor of the house to the ceiling, overlaying the interior with wood, and he covered the floor of the house with cypress planks.

    16 He built twenty cubits at the rear of the house with cedar boards, from the floor to the walls, to form the inner sanctuary, the Most Holy Place.

    17 The main hall in front of the inner sanctuary was forty cubits long.

    18 The cedar within the house was carved with gourds and open flowers. All was cedar; no stone could be seen.

    19 He prepared the inner sanctuary inside the house to set the ark of the covenant of the LORD there.

  • 76%

    36 He built the inner courtyard with three rows of hewn stone and a row of cedar beams.

    37 In the fourth year, in the month of Ziv (the second month), the foundation of the house of the LORD was laid.

    38 In the eleventh year, in the month of Bul (the eighth month), the house was completed in every detail according to its specifications. Solomon built it in seven years.

  • 1 Kgs 6:8-10
    3 verses
    76%

    8 The entrance to the lowest side chamber was on the south side of the house, with stairs going up to the middle story, and from the middle story to the third.

    9 So he built the house and finished it, and he covered the house with beams and rows of cedar boards.

    10 He also built the annex against the entire house, five cubits high, and it was attached to the house with cedar beams.

  • 1 Kgs 7:9-12
    4 verses
    75%

    9 All these buildings were made from costly stones, cut to size and sawed with a saw, from the foundations to the coping, and from the outside to the great courtyard.

    10 The foundation was made of large, costly stones, with some measuring ten cubits and others eight cubits.

    11 Above were precious stones cut to measure, along with cedar wood.

    12 The great courtyard was surrounded by three rows of hewn stone and one row of cedar beams, similar in design to the inner courtyard of the Lord's house and its portico.

  • 4 It will have three layers of large stone and one layer of new timber. The cost will be paid from the royal treasury.

  • 11 They gave it to the craftsmen and builders to buy dressed stones, timber for joists, and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to fall into ruin.

  • 1 Chr 22:2-3
    2 verses
    74%

    2 David commanded the gathering of the foreigners who were in the land of Israel, and he appointed stonecutters to prepare dressed stones to build the house of God.

    3 David provided an abundance of iron for making nails for the doors of the gates and for clamps, as well as so much bronze that it was beyond measure.

  • 9 I will give your servants, the woodcutters who cut the timber, twenty thousand cors of crushed wheat, twenty thousand cors of barley, twenty thousand gallons of wine, and twenty thousand gallons of oil.

  • 12 They would give the prepared money to the workers appointed to oversee the repairs to the temple of the LORD. They used it to pay the carpenters and builders working on the temple of the LORD,

  • 15 Moreover, you have an abundance of workers—stonecutters, masons, carpenters, and every kind of skilled craftsman.

  • 11 Hiram, king of Tyre, sent messengers to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

  • 16 So all of Solomon’s work was carried out until the day the foundation of the house of the Lord was laid and until it was completed. The house of the Lord was finished perfectly.

  • 6 So now, send me a skilled craftsman, knowledgeable in working with gold, silver, bronze, iron, purple, crimson, and blue yarn, and able to engrave designs. He will work with the skilled craftsmen who are with me in Judah and Jerusalem, whom my father David provided.

  • 11 For the stone will cry out from the wall, and the wooden beam will answer it.

  • 71%

    12 The king and Jehoiada gave the money to those who carried out the work of the Lord's temple. They hired stonemasons and carpenters to restore the temple and craftsmen to work with iron and bronze to repair the house of the Lord.

    13 The workers diligently carried out their tasks, and the restoration of the temple made steady progress under their hands. They rebuilt the house of God according to its original design and strengthened it.

  • 1 Kgs 6:1-2
    2 verses
    71%

    1 In the four hundred eightieth year after the people of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv (the second month), he began building the house of the LORD.

    2 The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.

  • 30 He also overlaid the floor of the house with gold, both the inner and the outer rooms.

  • 2 So, to the best of my ability, I have made preparations for the house of my God: gold for the gold work, silver for the silver work, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx stones, inlaid stones, colored stones, all kinds of precious stones, and marble in abundance.

  • 8 Go up into the mountains, bring down timber, and build the house, so that I may be pleased with it and be glorified, says the LORD.

  • 5 to cut and set stones, to carve wood, and to engage in all forms of craftsmanship.

  • 6 The side rooms were arranged one above the other in three stories, with thirty chambers per story. They were supported by wall offsets in the temple, so that they were not fastened into the wall of the temple itself.

  • 11 For the LORD has given the command: The great house will be shattered into pieces, and the small house into bits.

  • 6 Now they smash all its carved work together with hatchets and hammers.

  • 6 These chambers were arranged in three tiers, but they did not have columns like the columns of the courts. Therefore, they were set back from the lower and middle tiers, starting from the ground.

  • 3 These are the measurements that Solomon laid for building the house of God: sixty cubits long, according to the old standard, and twenty cubits wide.

  • 6 He made the Hall of Pillars, which was fifty cubits long and thirty cubits wide, with a portico in front of the pillars and a canopy above them.

  • 8 I also saw that the temple had a raised base all around it. This foundation for the side chambers was six cubits high.

  • 18 'But will God indeed dwell with mankind on the earth? Behold, heaven and the highest heavens cannot contain You, much less this house that I have built!