1 Samuel 27:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Achish trusted David and thought, "He has made himself utterly detestable to his own people Israel, and he will be my servant forever."

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Gen 34:30 : 30 Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me odious to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites. We are few in number. If they join forces against me and attack me, my household and I will be destroyed."
  • 1 Sam 13:4 : 4 All Israel heard the news: "Saul has attacked the Philistine garrison, and now Israel has become offensive to the Philistines." So the people were summoned to follow Saul at Gilgal.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 28:1-2
    2 verses
    83%

    1In those days, the Philistines gathered their armies to wage war against Israel, and Achish said to David, "You surely know that you and your men will go out with me in the army."

    2David replied to Achish, "Then you will know what your servant can accomplish." Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life."

  • 1 Sam 21:10-14
    5 verses
    79%

    10The priest replied, 'The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want it, take it. There is no other here.' David said, 'There is none like it; give it to me.'

    11David got up and fled that day from Saul’s presence and went to Achish the king of Gath.

    12The servants of Achish said to him, 'Isn’t this David, the king of the land? Isn’t he the one they sing about in their dances, saying, "Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands"?'

    13David took these words to heart and was very afraid of Achish king of Gath.

    14So he changed his behavior before them and acted like a madman in their presence. He made marks on the doors of the gate and let saliva run down his beard.

  • 1 Sam 29:2-4
    3 verses
    78%

    2The Philistine rulers marched with their units of hundreds and thousands, and David and his men were marching at the rear with Achish.

    3The Philistine commanders asked, "What are these Hebrews doing here?" Achish replied to the Philistine commanders, "Isn't this David, the servant of Saul, king of Israel, who has been with me for days or years? I have found no fault in him from the day he defected to me until now."

    4But the Philistine commanders were angry with him and said to him, "Send the man back! Let him return to the place you assigned him. He must not go with us into battle, or he might become our adversary during the fighting. How better to regain his master's favor than with the heads of our men?

  • 1 Sam 29:6-9
    4 verses
    77%

    6So Achish called David and said to him, "As surely as the LORD lives, you have been upright, and your conduct with me in the camp has been good in my eyes. I have found no fault in you from the day you came to me until today. But the rulers don’t approve of you.

    7Now turn back and go in peace, so you don’t displease the Philistine rulers.

    8David said to Achish, "But what have I done? What have you found in your servant from the day I first came to you until now, that I may not go and fight the enemies of my lord the king?"

    9Achish answered David, "I know that you are as pleasing in my eyes as an angel of God. Nevertheless, the Philistine commanders have said, 'He must not go up with us into battle.'

  • 1 Sam 27:9-11
    3 verses
    77%

    9David attacked the land and did not leave alive a man or woman. He took sheep, cattle, donkeys, camels, and clothing, and then he returned and went to Achish.

    10When Achish asked, "Where did you raid today?" David replied, "Against the Negev of Judah, against the Negev of the Jerahmeelites, and against the Negev of the Kenites."

    11David did not leave alive a man or woman to bring to Gath, for he thought, "They might inform against us, saying, 'This is what David did.'" This was his practice the whole time he lived in Philistine territory.

  • 1 Sam 27:1-7
    7 verses
    75%

    1David said to himself, "One day I will perish at the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up looking for me throughout the territory of Israel, and I will be safe from him."

    2So David arose and went over with his six hundred men to Achish son of Maoch, king of Gath.

    3David lived with Achish at Gath, he and his men, each with their households, and David with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal from Carmel.

    4When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer pursued him.

    5Then David said to Achish, "If I have found favor in your eyes, let me have a place in one of the country towns, so that I may live there. Why should your servant remain living in the royal city with you?"

    6So that day, Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.

    7David lived in Philistine territory for a year and four months.

  • 2 Sam 3:18
    72%

    18Now do it! For the Lord has promised David, 'By the hand of my servant David I will save my people Israel from the Philistines and from all their enemies.’'

  • 1 Sam 18:29-30
    2 verses
    72%

    29Saul grew even more afraid of David. He continually regarded him as an enemy for the rest of his days.

    30The Philistine commanders continued to go out to battle, but every time they went out, David had more success than all of Saul’s servants, and he became highly esteemed.

  • 1 Sam 23:10
    72%

    10David said, "LORD, God of Israel, your servant has certainly heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city because of me.

  • 1 Sam 22:14
    71%

    14Ahimelech answered the king, 'Who among all your servants is as faithful as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard, and highly respected in your house?'

  • 1 Sam 24:9
    71%

    9David got up afterward, went out of the cave, and called after Saul, 'My lord the king!' When Saul looked behind him, David bowed down with his face to the ground and paid homage.

  • 1 Sam 30:15
    71%

    15David asked him, "Can you lead me to this raiding party?" He answered, "Swear to me by God that you will neither kill me nor hand me over to my master, and I will lead you to them."

  • 1 Sam 23:12
    71%

    12Then David said, 'Will the leaders of Keilah hand me and my men over to Saul?' The LORD replied, 'They will hand you over.'

  • 1 Sam 18:5
    71%

    5David went out and was successful in everything Saul sent him to do. Saul gave him command over the soldiers, and he was well-liked by everyone, including Saul’s officers.

  • 1 Sam 18:24-25
    2 verses
    71%

    24When Saul’s servants reported back what David had said,

    25Saul replied, 'Say to David, "The king wants no other price for the bride than a hundred Philistine foreskins, to take revenge on his enemies."' Saul’s plan was to have David fall by the hands of the Philistines.

  • 1 Sam 17:9
    70%

    9If he is able to fight me and kill me, then we will be your servants. But if I defeat him and kill him, then you will be our servants and serve us.

  • 1 Sam 18:22
    70%

    22Then Saul ordered his servants, 'Speak to David privately and say, "Look, the king likes you, and all his servants love you; now become his son-in-law."'

  • 2 Sam 5:12
    70%

    12Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

  • 1 Sam 17:57
    70%

    57As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with the Philistine's head still in his hand.

  • 1 Sam 17:32
    70%

    32David said to Saul, 'Let no one lose heart because of this Philistine. Your servant will go and fight him.'

  • 1 Sam 25:21
    70%

    21David had just been saying, "It’s been for nothing that I guarded everything belonging to this man in the wilderness. Nothing was missing, yet he has repaid me evil for good.

  • 2 Sam 15:8
    69%

    8For your servant made a vow while I was living in Geshur in Aram, saying, ‘If the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD.’

  • 1 Chr 18:13
    69%

    13David stationed garrisons in Edom, and all the Edomites became his servants. The Lord gave David victory wherever he went.

  • 2 Sam 19:27
    69%

    27He said, 'My lord the king, my servant deceived me. I said, ‘I will saddle a donkey for myself and ride on it, so I may go with the king,’ because your servant is lame.

  • 1 Sam 24:22
    69%

    22Now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or destroy my name from my father's family.

  • 1 Sam 18:15
    69%

    15When Saul saw how successful David was, he became afraid of him.

  • 1 Sam 18:12
    69%

    12Saul was afraid of David because the LORD was with David but had departed from Saul.

  • 1 Sam 17:37
    69%

    37David added, 'The LORD who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.' Saul said to David, 'Go, and may the LORD be with you.'

  • 1 Sam 26:10
    69%

    10David also said, "As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish.

  • 1 Sam 22:23
    69%

    23Stay with me; don’t be afraid. The one who seeks my life is seeking yours as well. You will be safe with me.