2 Chronicles 11:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Rehoboam married Mahalath, the daughter of Jerimoth, who was a son of David, and Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • KJV1611 – Modern English

    And Rehoboam took Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David as a wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Rehoboam{H7346} took{H3947} him a wife,{H802} Mahalath{H4258} the daughter{H1323} of Jerimoth{H3406} the son{H1121} of David,{H1732} [and of] Abihail{H32} the daughter{H1323} of Eliab{H446} the son{H1121} of Jesse;{H3448}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Rehoboam{H7346} took{H3947}{(H8799)} him Mahalath{H4258} the daughter{H1323}{(H8675)}{H1121} of Jerimoth{H3406} the son{H1121} of David{H1732} to wife{H802}, and Abihail{H32} the daughter{H1323} of Eliab{H446} the son{H1121} of Jesse{H3448};

  • Coverdale Bible (1535)

    And Roboam toke Mahelath ye doughter of Ieremoth ye sonne of Dauid to wife, & Abihail the doughter of Eliab ye sonne of Isai,

  • Geneva Bible (1560)

    And Rehoboam tooke him Mahalath ye daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wife, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Ishai,

  • Bishops' Bible (1568)

    And Rehoboam toke him Mahalath the daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wyfe, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Isai.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, [and] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • Webster's Bible (1833)

    Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Rehoboam taketh to him a wife, Mahalath, child of Jerimoth son of David, `and' Abigail daughter of Eliab, son of Jesse.

  • American Standard Version (1901)

    And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, `and of' Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • American Standard Version (1901)

    And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • Bible in Basic English (1941)

    And Rehoboam took as his wife Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David and of Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse;

  • World English Bible (2000)

    Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Rehoboam married Mahalath the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.

Referenced Verses

  • 1 Sam 16:6 : 6 When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely the LORD's anointed stands here before him."
  • 1 Sam 17:13 : 13 Jesse's three oldest sons had followed Saul to the battle. The names of his three sons who went to the battle were Eliab, the firstborn; Abinadab, the second; and Shammah, the third.
  • 1 Sam 17:28 : 28 When Eliab, David’s oldest brother, heard him speaking to the men, he became angry with David and said, 'Why have you come down here? And who did you leave those few sheep with in the wilderness? I know your pride and the wickedness of your heart; you came down only to watch the battle.'
  • 1 Chr 27:18 : 18 Over Judah was Elihu, one of David's brothers; over Issachar was Omri son of Michael.
  • 1 Chr 2:13 : 13 Jesse fathered his firstborn, Eliab; Abinadab, the second; and Shimea, the third;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 11:19-23
    5 verses
    81%

    19 She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

    20 After her, he married Maacah, the daughter of Absalom, and she bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.

    21 Rehoboam loved Maacah, the daughter of Absalom, more than all his other wives and concubines. He had married eighteen wives and had sixty concubines, and he fathered twenty-eight sons and sixty daughters.

    22 Rehoboam appointed Abijah, son of Maacah, as the chief and leader among his brothers, intending to make him king.

    23 He was wise in distributing his sons throughout all the regions of Judah and Benjamin, to all the fortified cities. He provided them with abundant provisions and secured many wives for them.

  • 2 Chr 13:21
    74%

    21 But Abijah grew stronger. He married fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

  • 1 Kgs 4:14-15
    2 verses
    73%

    14 Ahinadab, son of Iddo, was in Mahanaim.

    15 Ahimaaz was in Naphtali; he married Basemath, a daughter of Solomon.

  • 1 Kgs 14:21
    72%

    21 Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen out of all the tribes of Israel to put His Name there. His mother’s name was Naamah; she was an Ammonite.

  • 2 Chr 11:17
    72%

    17 They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years, walking in the ways of David and Solomon during those three years.

  • 1 Kgs 14:31
    72%

    31 Rehoboam rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. His mother’s name was Naamah; she was an Ammonite. Then his son Abijam succeeded him as king.

  • 1 Chr 2:29
    71%

    29 Abishur’s wife was named Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

  • 1 Kgs 15:1-2
    2 verses
    71%

    1 In the eighteenth year of King Jeroboam son of Nebat, Abijam became king over Judah.

    2 He reigned for three years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah, the daughter of Abishalom.

  • Matt 1:6-7
    2 verses
    71%

    6 Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by the wife of Uriah.

    7 Solomon was the father of Rehoboam; Rehoboam was the father of Abijah; Abijah was the father of Asa.

  • 1 Chr 14:3
    71%

    3 David took more wives in Jerusalem, and he had more sons and daughters.

  • 1 Chr 3:2-3
    2 verses
    70%

    2 The third was Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth was Adonijah, whose mother was Haggith.

    3 The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital; the sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife.

  • 1 Sam 18:19
    70%

    19 But when the time came for Merab, Saul’s daughter, to be given to David, she was given instead to Adriel of Meholah in marriage.

  • 1 Chr 3:10
    70%

    10 The son of Solomon was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

  • 1 Kgs 4:11
    70%

    11 Ben-Abinadab was in all the region of Dor. Taphath, a daughter of Solomon, was his wife.

  • 2 Sam 5:13
    70%

    13 After coming from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

  • 2 Chr 12:16
    70%

    16 Rehoboam rested with his ancestors and was buried in the city of David. His son Abijah succeeded him as king.

  • 2 Chr 12:13
    69%

    13 King Rehoboam strengthened his position in Jerusalem and continued to reign. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he reigned for seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel to put His name there. His mother's name was Naamah; she was an Ammonite.

  • Gen 28:9
    69%

    9 So Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth, as an additional wife to his existing wives.

  • Gen 22:24
    69%

    24 And his concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

  • 1 Sam 25:43
    69%

    43 David had also married Ahinoam of Jezreel, and both women became his wives.

  • 1 Kgs 3:1
    68%

    1 Solomon made a marriage alliance with Pharaoh, king of Egypt. He took Pharaoh's daughter and brought her to the City of David until he had finished building his own house, the house of the LORD, and the wall surrounding Jerusalem.

  • 2 Sam 3:3
    68%

    3 His second son was Chileab, born to Abigail, the widow of Nabal the Carmelite. The third was Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur.

  • 2 Chr 8:11
    68%

    11 Solomon brought Pharaoh’s daughter up from the City of David to the house he had built for her, for he said, 'My wife must not live in the palace of King David of Israel, because the places have become holy where the ark of the Lord has entered.'

  • 1 Chr 4:18-19
    2 verses
    68%

    18 Mered’s wife, the Jewess, gave birth to Jered, the father of Gedor, Heber, the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah. These were the sons of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered married.

    19 The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maachathite.

  • 2 Chr 21:6
    68%

    6 He followed the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done, for he had married a daughter of Ahab. So he did what was evil in the eyes of the Lord.

  • 1 Chr 7:18
    68%

    18 His sister Hammoleketh bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

  • 1 Kgs 2:21
    68%

    21 So she said, 'Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as his wife.'

  • 2 Chr 24:3
    68%

    3 Jehoiada arranged for Joash to marry two wives, and he fathered sons and daughters.

  • 1 Chr 7:15
    67%

    15 Makir took a wife for Huppim and Shuppim. His sister’s name was Maacah. Another descendant was Zelophehad, who had only daughters.

  • 2 Kgs 8:18
    67%

    18 He walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done, for he had married Ahab's daughter. He did what was evil in the eyes of the LORD.

  • 2 Chr 13:1
    67%

    1 In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.

  • 1 Chr 9:35
    67%

    35 In Gibeon lived Jeiel, the father of Gibeon. His wife’s name was Maacah.

  • 2 Sam 17:25
    67%

    25 Absalom had appointed Amasa over the army in place of Joab. Amasa was the son of a man named Ithra, an Israelite who had gone in to Abigail, the daughter of Nahash and the sister of Zeruiah, the mother of Joab.

  • 1 Chr 11:46
    67%

    46 Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

  • 1 Chr 3:5
    67%

    5 These were the sons born to David in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon—four sons with Bathshua, the daughter of Ammiel.

  • 2 Sam 11:27
    66%

    27 After the mourning was over, David sent for her and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing David had done displeased the LORD.

  • 1 Sam 25:40
    66%

    40 David’s servants went to Abigail at Carmel and said to her, 'David has sent us to you to take you to become his wife.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.