2 Samuel 11:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

After the mourning was over, David sent for her and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing David had done displeased the LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    And when her mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

  • Coverdale Bible (1535)

    But wha she had made an ende of mournynge, Dauid sent, and caused her be fetched vnto his palace, and she became his wyfe, and bare him a sonne. Neuertheles this dede yt Dauid dyd, displeased the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    So when the mourning was past, Dauid sent and tooke her into his house, and shee became his wife, and bare him a sonne: but ye thing that Dauid had done, displeased the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when the mourning was past, Dauid sent and fet her to his house, and she became his wyfe, and bare him a sonne: But this thing that Dauid dyd, displeased the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done displeased Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the mourning passeth by, and David sendeth and gathereth her unto his house, and she is to him for a wife, and beareth to him a son; and the thing which David hath done is evil in the eyes of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And when the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And when the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when the days of weeping were past, David sent for her, and took her into his house, and she became his wife and gave him a son. But the Lord was not pleased with the thing David had done.

  • World English Bible (2000)

    When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done displeased Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the time of mourning passed, David had her brought to his palace. She became his wife and she bore him a son. But what David had done upset the LORD.

Referenced Verses

  • 2 Sam 12:9 : 9 Why did you despise the word of the Lord by doing what is evil in His eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites!
  • Ps 51:4-5 : 4 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin. 5 For I know my transgressions, and my sin is always before me.
  • Heb 13:4 : 4 Marriage is to be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
  • 1 Chr 21:7 : 7 This command was evil in the sight of God, so He struck Israel.
  • Ps 5:6 : 6 The arrogant cannot stand in Your presence; You hate all evildoers.
  • Gen 38:10 : 10 What he did was wicked in the LORD's sight, so the LORD put him to death also.
  • Deut 22:29 : 29 then the man who lay with her shall give fifty shekels of silver to the young woman’s father, and she shall become his wife. Because he has violated her, he can never divorce her as long as he lives.
  • 2 Sam 3:2-5 : 2 Sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, born of Ahinoam the Jezreelitess. 3 His second son was Chileab, born to Abigail, the widow of Nabal the Carmelite. The third was Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur. 4 The fourth was Adonijah, the son of Haggith; the fifth was Shephatiah, the son of Abital. 5 The sixth was Ithream, born to Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.
  • 2 Sam 5:13-16 : 13 After coming from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him. 14 These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon, 15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, 16 Elishama, Eliada, and Eliphelet.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 11:25-26
    2 verses
    84%

    25David said to the messenger, 'Say this to Joab: Don’t let this thing upset you, for the sword devours one as well as another. Press your attack against the city and destroy it. Encourage him.'

    26When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.

  • 2 Sam 11:1-15
    15 verses
    80%

    1In the spring, at the time when kings go out to war, David sent Joab along with his servants and all of Israel. They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah, but David stayed in Jerusalem.

    2One evening, David got up from his bed and walked around on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful.

    3David sent someone to inquire about the woman, and it was reported to him, 'Isn’t this Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite?'

    4So David sent messengers, took her, and she came to him. He slept with her while she was purifying herself from her uncleanness. Then she returned to her house.

    5The woman conceived and sent a message to David, saying, 'I am pregnant.'

    6So David sent word to Joab, 'Send me Uriah the Hittite,' and Joab sent Uriah to David.

    7When Uriah came to him, David asked about Joab’s well-being, the well-being of the troops, and the condition of the war.

    8Then David said to Uriah, 'Go down to your house and wash your feet.' So Uriah left the king’s house, and a gift from the king was sent after him.

    9But Uriah slept at the entrance of the king’s house with all the servants of his lord and did not go down to his house.

    10When they told David, 'Uriah did not go down to his house,' David said to Uriah, 'Haven’t you just come from a journey? Why didn’t you go home?'

    11Uriah said to David, 'The Ark, Israel, and Judah are staying in tents, and my lord Joab and the king’s servants are camped in the open field. How can I go to my house to eat and drink and lie with my wife? As surely as you live and as your soul lives, I will not do such a thing!'

    12Then David said to Uriah, 'Stay here one more day, and tomorrow I will send you back.' So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

    13David invited Uriah to eat and drink with him, and David made him drunk. In the evening, Uriah went out to lie on his mat among his master's servants but did not go home.

    14The next morning, David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

    15In the letter, David wrote, 'Put Uriah at the front where the fighting is fiercest. Then withdraw from him so he will be struck down and killed.'

  • 2 Sam 12:24
    79%

    24Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. She gave birth to a son, and they named him Solomon. The Lord loved him,

  • 2 Sam 12:9-11
    3 verses
    77%

    9Why did you despise the word of the Lord by doing what is evil in His eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites!

    10Now, therefore, the sword will never depart from your house because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.'

    11This is what the Lord says: 'Look, I am going to bring disaster upon you from within your own household. I will take your wives before your very eyes and give them to someone close to you, who will sleep with them in broad daylight.

  • 2 Sam 12:13-16
    4 verses
    77%

    13Then David said to Nathan, 'I have sinned against the Lord.' Nathan replied, 'The Lord has taken away your sin; you will not die.

    14However, because by doing this you have shown utter contempt for the Lord, the son born to you will surely die.'

    15After Nathan had gone home, the Lord struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and the child became ill.

    16David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying on the ground in sackcloth.

  • 2 Sam 5:13
    76%

    13After coming from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

  • 1 Chr 14:3
    75%

    3David took more wives in Jerusalem, and he had more sons and daughters.

  • 1 Sam 18:26-27
    2 verses
    73%

    26When Saul’s servants told David these words, it pleased David to become the king’s son-in-law. However, the allotted time had not yet passed.

    27So David arose and went out with his men, and they struck down two hundred Philistines. David brought their foreskins and presented the full number to the king so that he might become the king’s son-in-law. Then Saul gave him his daughter Michal in marriage.

  • 1 Kgs 1:28
    73%

    28King David responded, "Call Bathsheba to me." So she came into the king's presence and stood before him.

  • 1 Sam 25:42-43
    2 verses
    72%

    42Abigail quickly got on a donkey, accompanied by five of her young women as attendants. She followed David’s messengers and became his wife.

    43David had also married Ahinoam of Jezreel, and both women became his wives.

  • 2 Sam 12:18-20
    3 verses
    71%

    18On the seventh day, the child died. David’s attendants were afraid to tell him that the child was dead, for they thought, 'While the child was still alive, we spoke to him but he would not listen to us. How can we now tell him the child is dead? He may do something desperate.'

    19David noticed that his attendants were whispering among themselves, and he realized that the child was dead. 'Is the child dead?' he asked. 'Yes,' they replied, 'he is dead.'

    20Then David got up from the ground. After he had washed, put on lotions, and changed his clothes, he went into the house of the Lord and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they served him food, and he ate.

  • 1 Sam 25:39-40
    2 verses
    71%

    39When David heard that Nabal had died, he said, 'Blessed be the Lord, who has upheld my cause against Nabal for insulting me, and has kept me, his servant, from wrongdoing. The Lord has brought Nabal’s wickedness upon his own head.' Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.

    40David’s servants went to Abigail at Carmel and said to her, 'David has sent us to you to take you to become his wife.'

  • 2 Sam 13:21
    70%

    21When King David heard all of this, he was furious.

  • 2 Sam 20:3
    70%

    3When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to take care of the house and placed them in confinement, providing for them but no longer going to them. They remained confined like widows until the day of their death.

  • Matt 1:6
    70%

    6Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by the wife of Uriah.

  • 1 Sam 27:3
    70%

    3David lived with Achish at Gath, he and his men, each with their households, and David with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal from Carmel.

  • Gen 38:10
    70%

    10What he did was wicked in the LORD's sight, so the LORD put him to death also.

  • 1 Kgs 15:5
    69%

    5For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

  • 2 Sam 3:14-16
    3 verses
    69%

    14Then David sent messengers to Ishbosheth, son of Saul, to say, 'Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for a payment of one hundred Philistine foreskins.'

    15So Ishbosheth sent for her and took her away from her husband, Paltiel son of Laish.

    16But her husband followed her, weeping as he went, all the way to Bahurim. Then Abner said to him, 'Go back home.' So he returned.

  • 1 Sam 18:20
    69%

    20Now Saul’s daughter Michal loved David, and when they told Saul about it, he was pleased.

  • 1 Sam 30:5
    69%

    5Both of David’s wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive.

  • 1 Sam 4:19
    69%

    19Now Eli’s daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and near the time of delivery. When she heard the news that the Ark of God had been captured, and that her father-in-law and her husband were dead, she went into labor and gave birth, overwhelmed by her labor pains.