2 Samuel 5:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

After coming from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

  • KJV1611 – Modern English

    And David took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to David.

  • King James Version 1611 (Original)

    And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And David{H1732} took{H3947} him more concubines{H6370} and wives{H802} out of Jerusalem,{H3389} after{H310} he was come{H935} from Hebron;{H2275} and there were yet sons{H1121} and daughters{H1323} born{H3205} to David.{H1732}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And David{H1732} took{H3947}{(H8799)} him more concubines{H6370} and wives{H802} out of Jerusalem{H3389}, after{H310} he was come{H935}{(H8800)} from Hebron{H2275}: and there were yet sons{H1121} and daughters{H1323} born{H3205}{(H8735)} to David{H1732}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Dauid toke yet mo wyues and concubynes at Ierusalem, after he was come from Hebron, and there were yet mo sonnes & doughters borne vnto him.

  • Geneva Bible (1560)

    And Dauid tooke him mo concubines & wiues out of Ierusalem, after hee was come from Hebron, & mo sonnes and daughters were borne to Dauid.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Dauid toke him mo concubines and wyues out of Hierusalem, after he was come from Hebron, and mo sonnes & daughters were yet borne to Dauid.

  • Authorized King James Version (1611)

    And David took [him] more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

  • Webster's Bible (1833)

    David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.

  • American Standard Version (1901)

    And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

  • American Standard Version (1901)

    And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

  • Bible in Basic English (1941)

    And David took more women and wives in Jerusalem, after he had come from Hebron: and he had more sons and daughters.

  • World English Bible (2000)

    David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

  • NET Bible® (New English Translation)

    David married more concubines and wives from Jerusalem after he arrived from Hebron. Even more sons and daughters were born to David.

Referenced Verses

  • 1 Chr 3:9 : 9 All these were the sons of David, besides the sons of his concubines. Tamar was their sister.
  • Deut 17:17 : 17 He must not take many wives for himself, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.
  • Gen 25:5-6 : 5 Abraham gave everything he owned to Isaac. 6 But to the sons of his concubines, Abraham gave gifts, and while he was still alive, he sent them away from his son Isaac, eastward to the land of the east.
  • 1 Chr 14:3-7 : 3 David took more wives in Jerusalem, and he had more sons and daughters. 4 These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon. 5 Ibhar, Elishua, and Elpelet. 6 Nogah, Nepheg, and Japhia. 7 Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
  • 2 Chr 11:18-21 : 18 Rehoboam married Mahalath, the daughter of Jerimoth, who was a son of David, and Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse. 19 She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham. 20 After her, he married Maacah, the daughter of Absalom, and she bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith. 21 Rehoboam loved Maacah, the daughter of Absalom, more than all his other wives and concubines. He had married eighteen wives and had sixty concubines, and he fathered twenty-eight sons and sixty daughters.
  • 2 Chr 13:21 : 21 But Abijah grew stronger. He married fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 14:3-4
    2 verses
    91%

    3 David took more wives in Jerusalem, and he had more sons and daughters.

    4 These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon.

  • 2 Sam 5:14
    78%

    14 These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon,

  • 2 Sam 11:27
    76%

    27 After the mourning was over, David sent for her and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing David had done displeased the LORD.

  • 1 Sam 25:43
    76%

    43 David had also married Ahinoam of Jezreel, and both women became his wives.

  • 2 Sam 20:3
    74%

    3 When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to take care of the house and placed them in confinement, providing for them but no longer going to them. They remained confined like widows until the day of their death.

  • 1 Chr 3:1-5
    5 verses
    74%

    1 These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, whose mother was Ahinoam of Jezreel; the second was Daniel, whose mother was Abigail of Carmel.

    2 The third was Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth was Adonijah, whose mother was Haggith.

    3 The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital; the sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife.

    4 Six sons were born to David in Hebron, where he ruled for seven years and six months. Then he reigned in Jerusalem for thirty-three years.

    5 These were the sons born to David in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon—four sons with Bathshua, the daughter of Ammiel.

  • 2 Sam 12:24
    74%

    24 Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. She gave birth to a son, and they named him Solomon. The Lord loved him,

  • 1 Chr 3:9
    74%

    9 All these were the sons of David, besides the sons of his concubines. Tamar was their sister.

  • 2 Sam 3:4-6
    3 verses
    73%

    4 The fourth was Adonijah, the son of Haggith; the fifth was Shephatiah, the son of Abital.

    5 The sixth was Ithream, born to Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron.

    6 During the war between the house of Saul and the house of David, Abner was gaining strength in Saul's house.

  • 2 Sam 2:1-3
    3 verses
    73%

    1 After this, David inquired of the LORD, saying, 'Should I go up to one of the cities of Judah?' The LORD answered him, 'Go up.' David then asked, 'Where should I go?' And He said, 'To Hebron.'

    2 So David went up there, along with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel.

    3 David also brought up the men who were with him, each man with his household, and they settled in the towns of Hebron.

  • 1 Sam 30:5
    73%

    5 Both of David’s wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive.

  • 2 Sam 11:3-5
    3 verses
    73%

    3 David sent someone to inquire about the woman, and it was reported to him, 'Isn’t this Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite?'

    4 So David sent messengers, took her, and she came to him. He slept with her while she was purifying herself from her uncleanness. Then she returned to her house.

    5 The woman conceived and sent a message to David, saying, 'I am pregnant.'

  • 1 Sam 27:3
    73%

    3 David lived with Achish at Gath, he and his men, each with their households, and David with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal from Carmel.

  • 2 Chr 13:21
    73%

    21 But Abijah grew stronger. He married fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.

  • 2 Sam 5:12
    72%

    12 Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

  • 2 Sam 3:2
    72%

    2 Sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, born of Ahinoam the Jezreelitess.

  • Matt 1:6
    72%

    6 Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by the wife of Uriah.

  • 2 Chr 11:20-21
    2 verses
    71%

    20 After her, he married Maacah, the daughter of Absalom, and she bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.

    21 Rehoboam loved Maacah, the daughter of Absalom, more than all his other wives and concubines. He had married eighteen wives and had sixty concubines, and he fathered twenty-eight sons and sixty daughters.

  • 1 Sam 18:26-27
    2 verses
    70%

    26 When Saul’s servants told David these words, it pleased David to become the king’s son-in-law. However, the allotted time had not yet passed.

    27 So David arose and went out with his men, and they struck down two hundred Philistines. David brought their foreskins and presented the full number to the king so that he might become the king’s son-in-law. Then Saul gave him his daughter Michal in marriage.

  • 2 Chr 24:3
    70%

    3 Jehoiada arranged for Joash to marry two wives, and he fathered sons and daughters.

  • 1 Sam 30:3
    70%

    3 When David and his men came to the city, they saw that it had been burned, and their wives, sons, and daughters had been taken captive.

  • 2 Chr 11:18
    70%

    18 Rehoboam married Mahalath, the daughter of Jerimoth, who was a son of David, and Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse.

  • 2 Sam 12:8
    70%

    8 'I gave you your master’s house and your master’s wives into your arms. I also gave you the house of Israel and Judah. And if all this had been too little, I would have given you even more.

  • 2 Sam 15:16
    69%

    16 So the king set out, and all his household followed him on foot. But the king left behind ten concubines to take care of the palace.

  • Jer 29:6
    69%

    6 Take wives and have sons and daughters. Find wives for your sons and give your daughters in marriage so they may have sons and daughters. Multiply there, and do not decrease.

  • Ezra 10:44
    69%

    44 All these had married foreign women, and some of them had even fathered children by them.

  • 1 Kgs 11:3
    69%

    3 He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines, and his wives turned his heart away.

  • 2 Sam 3:14
    69%

    14 Then David sent messengers to Ishbosheth, son of Saul, to say, 'Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for a payment of one hundred Philistine foreskins.'

  • 2 Chr 8:11
    69%

    11 Solomon brought Pharaoh’s daughter up from the City of David to the house he had built for her, for he said, 'My wife must not live in the palace of King David of Israel, because the places have become holy where the ark of the Lord has entered.'

  • 2 Sam 5:10
    68%

    10 David continued to grow in power, and the LORD God of hosts was with him.

  • 2 Sam 5:7
    68%

    7 But David captured the stronghold of Zion, which is now the City of David.

  • 1 Sam 25:40
    68%

    40 David’s servants went to Abigail at Carmel and said to her, 'David has sent us to you to take you to become his wife.'

  • 1 Chr 11:7
    68%

    7 David then took up residence in the stronghold, and it was called the city of David.

  • 2 Sam 5:3
    68%

    3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD. Then they anointed David king over Israel.