2 Chronicles 27:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Jotham became king at the age of twenty-five and reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah, the daughter of Zadok.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.

  • KJV1611 – Modern English

    Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah, the daughter of Zadok.

  • King James Version 1611 (Original)

    Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jotham{H3147} was twenty{H6242} and five{H2568} years{H8141} old{H1121} when he began to reign;{H4427} and he reigned{H4427} sixteen{H8337} years{H8141} in Jerusalem:{H3389} and his mother's{H517} name{H8034} was Jerushah{H3388} the daughter{H1323} of Zadok.{H6659}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Jotham{H3147} was twenty{H6242} and five{H2568} years{H8141} old{H1121} when he began to reign{H4427}{(H8800)}, and he reigned{H4427}{(H8804)} sixteen{H8337}{H6240} years{H8141} in Jerusalem{H3389}. His mother's{H517} name{H8034} also was Jerushah{H3388}, the daughter{H1323} of Zadok{H6659}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Iotham was fyue and twentye yeare olde whan he was made kynge, and reigned sixtene yeare at Ierusalem. His mothers name was Ierusa the daughter of Sadoc:

  • Geneva Bible (1560)

    Iotham was fiue and twentie yere olde when he began to reigne, and reigned sixteene yeere in Ierusalem, and his mothers name was Ierushah the daughter of Zadok.

  • Bishops' Bible (1568)

    Iotham was fiue and twentie yeres olde when he began to raigne, and he raigned sixteene yeres in Hierusalem: His mothers name also was Ierusa, the daughter of Zadoc.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Jotham [was] twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also [was] Jerushah, the daughter of Zadok.

  • Webster's Bible (1833)

    Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    A son of twenty and five years `is' Jotham in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Jerushah daughter of Zadok.

  • American Standard Version (1901)

    Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

  • American Standard Version (1901)

    Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

  • Bible in Basic English (1941)

    Jotham was twenty-five years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for sixteen years; and his mother's name was Jerushah, the daughter of Zadok.

  • World English Bible (2000)

    Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jotham’s Reign Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother was Jerusha the daughter of Zadok.

Referenced Verses

  • 1 Chr 3:12 : 12 Amaziah his son, Azariah his son, and Jotham his son.
  • Isa 1:1 : 1 The vision of Isaiah, son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
  • Hos 1:1 : 1 The word of the LORD that came to Hosea son of Beeri during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel.
  • Mic 1:1 : 1 The word of the LORD that came to Micah of Moresheth during the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
  • Matt 1:9 : 9 Uzziah was the father of Jotham; Jotham was the father of Ahaz; Ahaz was the father of Hezekiah.
  • 2 Kgs 15:32-38 : 32 In the second year of Pekah son of Remaliah, king of Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah. 33 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha, the daughter of Zadok. 34 Jotham did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. 35 However, the high places were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there. Jotham built the upper gate of the temple of the LORD. 36 The rest of the events of Jotham’s reign, including all that he did, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah. 37 In those days, the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah. 38 Jotham rested with his ancestors and was buried with them in the city of David, his ancestor. His son Ahaz succeeded him as king.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 15:32-34
    3 verses
    93%

    32 In the second year of Pekah son of Remaliah, king of Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah.

    33 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha, the daughter of Zadok.

    34 Jotham did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.

  • 2 Chr 27:6-9
    4 verses
    85%

    6 Jotham grew strong because he carefully prepared his ways before the LORD his God.

    7 The rest of Jotham's acts, including all his wars and his ways, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

    8 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem.

    9 Jotham rested with his ancestors and was buried in the city of David. His son Ahaz succeeded him as king.

  • 2 Chr 26:3-4
    2 verses
    83%

    3 Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah, and she was from Jerusalem.

    4 He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

  • 2 Kgs 15:1-3
    3 verses
    82%

    1 In the twenty-seventh year of Jeroboam, king of Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah.

    2 He was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecholiah; she was from Jerusalem.

    3 He did what was right in the sight of the LORD, just as his father Amaziah had done.

  • 2 Kgs 22:1
    81%

    1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. His mother was Jedidah, the daughter of Adaiah of Bozkath.

  • 2 Kgs 14:1-3
    3 verses
    81%

    1 In the second year of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.

    2 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan, and she was from Jerusalem.

    3 He did what was right in the eyes of the Lord, though not like his ancestor David. He followed the example of his father Joash instead.

  • 2 Chr 27:2
    80%

    2 He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. However, he did not enter the temple of the LORD, but the people still acted corruptly.

  • 2 Chr 25:1
    80%

    1 Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for twenty-nine years. His mother's name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.

  • 2 Chr 24:1-2
    2 verses
    78%

    1 Joash was seven years old when he became king, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah from Beersheba.

    2 Joash did what was right in the eyes of the Lord all the days of Jehoiada the priest.

  • 2 Kgs 8:25-26
    2 verses
    78%

    25 In the twelfth year of Joram son of Ahab, king of Israel, Ahaziah son of Jehoram, king of Judah, began to reign.

    26 Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned for one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah, the granddaughter of Omri, king of Israel.

  • 2 Chr 20:31
    77%

    31 So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah, daughter of Shilhi.

  • 1 Kgs 22:42
    77%

    42 Jehoshaphat was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for twenty-five years. His mother’s name was Azubah, the daughter of Shilhi.

  • 2 Chr 22:1-2
    2 verses
    76%

    1 The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, because the raiders who had come with the Arabs into the camp had killed all the older sons. So Ahaziah, son of Jehoram, king of Judah, became king.

    2 Ahaziah was forty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.

  • 2 Kgs 8:16-17
    2 verses
    76%

    16 In the fifth year of Joram son of Ahab, king of Israel, while Jehoshaphat was king of Judah, Jehoram son of Jehoshaphat became king of Judah.

    17 Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for eight years.

  • 2 Kgs 12:1
    76%

    1 Joash was seven years old when he began to reign.

  • 2 Kgs 23:36
    76%

    36 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah; she was from Rumah.

  • Jer 52:1
    75%

    1 Zedekiah became king when he was twenty-one years old, and he reigned in Jerusalem for eleven years. His mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah from Libnah.

  • 2 Chr 21:5
    75%

    5 Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned for eight years in Jerusalem.

  • 2 Kgs 15:38
    74%

    38 Jotham rested with his ancestors and was buried with them in the city of David, his ancestor. His son Ahaz succeeded him as king.

  • 2 Kgs 18:2
    74%

    2 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abi, the daughter of Zechariah.

  • 1 Chr 3:12
    74%

    12 Amaziah his son, Azariah his son, and Jotham his son.

  • 2 Kgs 13:10
    74%

    10 In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria, and he reigned for sixteen years.

  • 2 Kgs 23:31
    74%

    31 Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.

  • 2 Kgs 24:18
    74%

    18 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for eleven years. His mother's name was Hamutal, daughter of Jeremiah from Libnah.

  • 2 Kgs 21:19
    73%

    19 Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned two years in Jerusalem. His mother’s name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.

  • 2 Kgs 16:1-2
    2 verses
    73%

    1 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham became king of Judah.

    2 Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. But he did not do what was right in the eyes of the Lord his God as David his ancestor had done.

  • 2 Chr 34:1
    73%

    1 Josiah was eight years old when he became king, and he ruled in Jerusalem for thirty-one years.

  • 2 Chr 28:1
    73%

    1 Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. However, he did not do what was right in the eyes of the LORD like his ancestor David.

  • 2 Kgs 13:1
    72%

    1 In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria, and he reigned for seventeen years.

  • 2 Chr 26:1
    72%

    1 Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

  • 2 Chr 29:1
    72%

    1 Hezekiah became king when he was twenty-five years old, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah, daughter of Zechariah.

  • 1 Kgs 15:10
    71%

    10 He reigned for forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah, the daughter of Abishalom.

  • 2 Chr 36:5
    71%

    5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD his God.

  • 2 Kgs 15:7
    71%

    7 Azariah rested with his ancestors and was buried with them in the city of David. Jotham, his son, succeeded him as king.