Acts 13:33
He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus, as it is written in the second Psalm, 'You are My Son; today I have begotten You.'
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
KJV1611 – Modern English
God has fulfilled the same to us, their children, in that he has raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, You are my Son, this day have I begotten you.
King James Version 1611 (Original)
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
American Standard Version with Strong's Numbers
that God{G2316} hath fulfilled{G1603} the same{G3778} unto our{G2254} {G846} children,{G5043} in that he raised up{G450} Jesus;{G2424} {G450} as{G5613} also{G2532} it is{G1125} written{G1125} in{G1722} the second{G1208} psalm,{G5568} Thou{G4771} art{G1488} my{G3450} Son,{G5207} this day{G4594} have{G1080} I{G1473} begotten{G1080} thee.{G3754}
King James Version with Strong's Numbers
God{G2316} hath fulfilled{G1603}{(G5758)} the same{G5026} unto us{G2254} their{G846} children{G5043}, in that he hath raised up{G450} Jesus{G2424} again{G450}{(G5660)}; as{G5613} it is{G1125} also{G2532} written{G1125}{(G5769)} in{G1722} the second{G1208} psalm{G5568}, Thou{G4771} art{G1488}{(G5748)} my{G3450} Son{G5207}, this day{G4594} have I{G1473} begotten{G1080}{(G5758)} thee{G4571}.
Tyndale Bible (1526/1534)
God hath fulfilled vnto vs their chyldre in that he reysed vp Iesus agayne eve as it is written in the fyrste psalme: Thou arte my sonne this same daye begat I the.
Coverdale Bible (1535)
how that God hath fulfylled the same vnto vs their children, in yt he raysed vp Iesus agayne. As it is wrytten in the seconde Psalme: Thou art my sonne, this daye haue I begotten the.
Geneva Bible (1560)
God hath fulfilled it vnto vs their children, in that he raised vp Iesus, euen as it is written in the seconde Psalme, Thou art my Sonne: this day haue I begotten thee.
Bishops' Bible (1568)
God hath fulfylled the same vnto vs their chyldren, in that he raysed vp Iesus agayne. As it is written in the seconde psalme: Thou art my sonne, this day haue I begotten thee.
Authorized King James Version (1611)
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
Webster's Bible (1833)
that God has fulfilled the same to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, 'You are my Son. Today I have become your father.'
Young's Literal Translation (1862/1898)
God hath in full completed this to us their children, having raised up Jesus, as also in the second Psalm it hath been written, My Son thou art -- I to-day have begotten thee.
American Standard Version (1901)
that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
American Standard Version (1901)
that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
Bible in Basic English (1941)
Which God has now put into effect for our children, by sending Jesus; as it says in the second Psalm, You are my Son; this day I have given you being.
World English Bible (2000)
that God has fulfilled the same to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, 'You are my Son. Today I have become your father.'
NET Bible® (New English Translation)
that this promise God has fulfilled to us, their children, by raising Jesus, as also it is written in the second psalm,‘You are my Son; today I have fathered you.’
Referenced Verses
- Ps 2:7 : 7 I will proclaim the decree of the Lord: He said to me, 'You are My Son; today I have become Your Father.'
- Heb 5:5 : 5 In the same way, Christ did not glorify Himself to become high priest, but was appointed by the One who said to Him, 'You are My Son; today I have begotten You.'
- Heb 1:5-6 : 5 For to which of the angels did God ever say, 'You are My Son; today I have become Your Father'? Or again, 'I will be His Father, and He will be My Son'? 6 And again, when God brings His firstborn into the world, He says, 'Let all God's angels worship Him.'
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Acts 13:30-323 verses80%
30 But God raised Him from the dead.
31 He appeared for many days to those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.
32 We bring you the good news that what God promised to our ancestors.
- Acts 13:34-352 verses80%
34 And concerning the fact that He raised Him from the dead, no longer to return to corruption, He said, 'I will give you the holy and faithful promises made to David.'
35 So it is also stated elsewhere: 'You will not let Your Holy One see decay.'
- Ps 2:6-83 verses80%
6 I have installed My King on Zion, My holy mountain.
7 I will proclaim the decree of the Lord: He said to me, 'You are My Son; today I have become Your Father.'
8 Ask of Me, and I will make the nations Your inheritance and the ends of the earth Your possession.
- 76%
5 For to which of the angels did God ever say, 'You are My Son; today I have become Your Father'? Or again, 'I will be His Father, and He will be My Son'?
- Acts 13:22-232 verses75%
22 After removing him, He raised up David to be their king, about whom He testified, 'I have found David, the son of Jesse, to be a man after My own heart, who will do all My will.'
23 From the descendants of this man, according to His promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus.
- Acts 2:28-369 verses73%
28 You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.
29 “Fellow Israelites, I can confidently say to you that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.
30 Being therefore a prophet and knowing that God had sworn an oath to him that He would set one of his descendants on his throne,
31 he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.
32 This Jesus God has raised up, and we are all witnesses of it.
33 Exalted to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
34 For David did not ascend to heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord: Sit at My right hand,
35 until I make Your enemies a footstool for Your feet.’
36 Therefore, let all the house of Israel know for certain that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.
- 73%
5 In the same way, Christ did not glorify Himself to become high priest, but was appointed by the One who said to Him, 'You are My Son; today I have begotten You.'
- Acts 2:24-263 verses73%
24 But God raised Him from the dead, freeing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on Him.
25 David said about Him: ‘I saw the Lord always before me, because He is at my right hand, I will not be shaken.’
26 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover, my body also will rest in hope,
- 73%
37 But He whom God raised did not see decay.
- Rom 1:3-42 verses72%
3 concerning His Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,
4 and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by His resurrection from the dead—Jesus Christ our Lord.
- 72%
13 And again, 'I will put my trust in Him.' And again, 'Here am I, and the children God has given Me.'
- 71%
13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, though he had decided to release Him.
- 71%
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who in His great mercy has caused us to be born again into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- 70%
8 But about the Son He says, 'Your throne, O God, will last forever and ever; a scepter of righteousness will be the scepter of Your kingdom.'
- 70%
40 but God raised Him up on the third day and allowed Him to be seen—
- 70%
13 I will be his father, and he will be my son. I will never withdraw my steadfast love from him as I did from the one who was before you.
- 70%
42 For David himself says in the book of Psalms: "The Lord said to my Lord: Sit at my right hand
- 70%
14 I will be his father, and he shall be my son. When he sins, I will discipline him with the rod of men and with the stripes of the sons of men.
- Ps 89:26-272 verses69%
26 I will set his hand over the sea, and his right hand over the rivers.
27 He will call to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'
- 69%
10 And to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.
- 69%
69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,
- 69%
17 And a voice from heaven said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'
- Mark 12:36-372 verses69%
36 David himself, speaking by the Holy Spirit, said: "The Lord said to my Lord, 'Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.'"
37 David himself calls him 'Lord.' So how can he be his son?' And the large crowd listened to him with delight.
- 69%
2 But in these last days, He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He also created the universe.
- 69%
30 The God of our ancestors raised up Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.
- 69%
44 David therefore calls him Lord, so how can he be his son?
- 68%
15 You killed the Author of life, whom God raised from the dead. We are witnesses of this.
- 68%
17 For He received honor and glory from God the Father when the voice was conveyed to Him by the Majestic Glory: 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'
- 68%
26 When God raised up His servant, Jesus, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.
- 68%
7 Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear his voice,
- 68%
43 He said to them, 'How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him “Lord”?'