1 Chronicles 17:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will be his father, and he will be my son. I will never withdraw my steadfast love from him as I did from the one who was before you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

  • KJV1611 – Modern English

    I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him who was before you:

  • King James Version 1611 (Original)

    I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I will be his father,{H1} and he shall be my son:{H1121} and I will not take{H5493} my lovingkindness{H2617} away{H5493} from him, as I took{H5493} it from him that was before{H6440} thee;

  • King James Version with Strong's Numbers

    I will be his father{H1}, and he shall be my son{H1121}: and I will not take{H5493} my mercy{H2617} away{H5493}{(H8686)} from him, as I took{H5493}{(H8689)} it from him that was before{H6440} thee:

  • Coverdale Bible (1535)

    I wyl be his father, and he shal be my sonne. And I wyl not withdrawe my mercy from him, as I haue withdrawen it fro him that was before the:

  • Geneva Bible (1560)

    I wil be his father, and he shalbe my sonne, aud I will not take my mercie away from him, as I tooke it from him that was before thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    I wilbe his father, and he shalbe my sonne, and I will not take my mercie away from him, as I toke it from hym that was before thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took [it] from [him] that was before thee:

  • Webster's Bible (1833)

    I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,

  • American Standard Version (1901)

    I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

  • American Standard Version (1901)

    I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

  • Bible in Basic English (1941)

    I will be to him a father and he will be to me a son; and I will not take my mercy away from him as I took it from him who was before you;

  • World English Bible (2000)

    I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you.

Referenced Verses

  • Heb 1:5 : 5 For to which of the angels did God ever say, 'You are My Son; today I have become Your Father'? Or again, 'I will be His Father, and He will be My Son'?
  • Isa 55:3 : 3 Incline your ear and come to me; listen, so that your soul may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.
  • 1 Sam 15:28 : 28 And Samuel said to him, 'The LORD has torn the kingdom of Israel away from you today and has given it to one of your neighbors, someone better than you.'
  • 1 Chr 10:14 : 14 He did not seek guidance from the LORD, so the LORD put him to death and turned the kingdom over to David, son of Jesse.
  • 1 Chr 17:12 : 12 He will build a house for me, and I will establish his throne forever.
  • Ps 2:7 : 7 I will proclaim the decree of the Lord: He said to me, 'You are My Son; today I have become Your Father.'
  • Ps 2:12 : 12 Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your way, for His wrath can flare up quickly. Blessed are all who take refuge in Him.
  • Ps 89:26-37 : 26 I will set his hand over the sea, and his right hand over the rivers. 27 He will call to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.' 28 I will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth. 29 I will keep my steadfast love for him forever, and my covenant with him will remain faithful. 30 I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens. 31 If his sons forsake my law and do not walk according to my judgments, 32 if they profane my statutes and do not keep my commandments, 33 then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes. 34 But I will not remove my steadfast love from him, nor will I betray my faithfulness. 35 I will not violate my covenant or alter the word that has gone out of my lips. 36 Once I have sworn by my holiness; I will not lie to David: 37 His offspring will endure forever, and his throne will be like the sun before me.
  • 2 Sam 7:14-16 : 14 I will be his father, and he shall be my son. When he sins, I will discipline him with the rod of men and with the stripes of the sons of men. 15 But my steadfast love will not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you. 16 And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever.
  • 1 Kgs 11:12-13 : 12 'Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.' 13 'However, I will not tear away the entire kingdom. I will give one tribe to your son for the sake of David My servant and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.'
  • 1 Kgs 11:36 : 36 'But to his son, I will give one tribe, so that My servant David may always have a lamp before Me in Jerusalem, the city I have chosen for Myself to put My name there.'
  • Luke 1:32 : 32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give Him the throne of His father David.
  • Luke 9:35 : 35 A voice came from the cloud, saying, 'This is my beloved Son; listen to him.'
  • John 3:35 : 35 The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
  • 2 Cor 6:18 : 18 And, 'I will be a Father to you, and you will be my sons and daughters,' says the Lord Almighty.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 7:12-16
    5 verses
    87%

    12 When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your own body, and I will establish his kingdom.

    13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

    14 I will be his father, and he shall be my son. When he sins, I will discipline him with the rod of men and with the stripes of the sons of men.

    15 But my steadfast love will not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

    16 And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever.

  • 1 Chr 17:10-12
    3 verses
    85%

    10 and as they have done since the time I appointed judges over my people Israel. I will subdue all your enemies. Furthermore, I declare to you that the LORD himself will build a house for you.

    11 When your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your offspring to succeed you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.

    12 He will build a house for me, and I will establish his throne forever.

  • 1 Chr 22:10-11
    2 verses
    84%

    10 He will build a house for my name, and he will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.

    11 Now, my son, may the Lord be with you, so that you may succeed in building the house of the Lord your God, as He has spoken concerning you.

  • 1 Chr 17:14
    84%

    14 I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.

  • 1 Chr 28:5-7
    3 verses
    80%

    5 Of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen my son Solomon to sit on the throne of the LORD’s kingdom over Israel.

    6 He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his Father.

    7 I will establish his kingdom forever if he is resolute in keeping My commandments and ordinances, as he is doing today.’

  • Ps 89:25-30
    6 verses
    79%

    25 My faithfulness and steadfast love will be with him, and in my name, his horn will be exalted.

    26 I will set his hand over the sea, and his right hand over the rivers.

    27 He will call to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'

    28 I will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

    29 I will keep my steadfast love for him forever, and my covenant with him will remain faithful.

    30 I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens.

  • Ps 132:11-12
    2 verses
    77%

    11 The LORD has sworn in truth to David; He will not turn back from it: 'From the fruit of your body I will set one upon your throne.'

    12 If your sons keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their sons also will sit upon your throne forever.

  • 2 Chr 7:18
    77%

    18 Then I will establish your royal throne, as I made a covenant with David your father, saying, 'You will never fail to have a man to rule over Israel.'

  • Ps 89:33
    76%

    33 then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes.

  • Ps 2:7
    76%

    7 I will proclaim the decree of the Lord: He said to me, 'You are My Son; today I have become Your Father.'

  • 1 Kgs 9:5
    75%

    5 then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David, saying, 'You will never fail to have a successor on the throne of Israel.'

  • 1 Kgs 11:12
    75%

    12 'Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.'

  • Ps 89:35-36
    2 verses
    75%

    35 I will not violate my covenant or alter the word that has gone out of my lips.

    36 Once I have sworn by my holiness; I will not lie to David:

  • Isa 22:23
    75%

    23 I will drive him like a peg into a firm place, and he will become a throne of glory for his father's house.

  • Jer 3:19
    74%

    19 I myself said, “How gladly would I treat you like my children and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of any nation.” I thought you would call me 'Father' and not turn away from following me.

  • 2 Chr 6:16
    73%

    16 'Now, LORD, God of Israel, keep for Your servant David, my father, what You promised him, saying: "You shall never lack a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your sons are careful in their ways, walking in My law as you have walked before Me."

  • 1 Kgs 11:37-39
    3 verses
    73%

    37 I will take you, and you will reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel.

    38 If you listen to all that I command you and walk in My ways, doing what is right in My eyes by keeping My statutes and commands, as My servant David did, then I will be with you. I will build you a sure house, as I built for David, and I will give Israel to you.

    39 I will humble David’s descendants because of this, but not forever.

  • 1 Kgs 3:6
    73%

    6 Solomon replied, "You have shown great lovingkindness to your servant, my father David, because he walked before you in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. You have continued this great kindness to him by giving him a son to sit on his throne this day."

  • 1 Sam 2:35
    73%

    35 Then I will raise up for Myself a faithful priest, who will do according to what is in My heart and in My mind. I will build him a sure house, and he will walk before My anointed one forever.

  • 1 Kgs 8:19
    73%

    19 Nevertheless, you will not build the house yourself; rather, your son, your own descendant, will build the house for My name.

  • Acts 13:34
    73%

    34 And concerning the fact that He raised Him from the dead, no longer to return to corruption, He said, 'I will give you the holy and faithful promises made to David.'

  • 1 Chr 17:7
    73%

    7 Now then, tell my servant David: 'This is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over my people Israel.

  • 1 Kgs 5:5
    73%

    5 Judah and Israel lived in safety, each man under his own vine and fig tree, from Dan to Beersheba, all the days of Solomon.

  • 1 Kgs 2:4
    73%

    4 And you will ensure that the LORD fulfills His promise to me, saying, 'If your sons are careful to walk before Me in truth with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.'

  • 1 Kgs 8:25
    73%

    25 'Now, LORD, God of Israel, keep for Your servant David, my father, what You promised him: “You shall never fail to have a descendant to sit on the throne of Israel before Me, if only your descendants are careful to walk before Me as you have walked before Me.”'

  • Heb 1:5
    72%

    5 For to which of the angels did God ever say, 'You are My Son; today I have become Your Father'? Or again, 'I will be His Father, and He will be My Son'?

  • Jer 33:17
    72%

    17 For this is what the Lord says: David will never fail to have a man to sit on the throne of the house of Israel.

  • 2 Chr 6:9
    72%

    9 However, you shall not build the house; instead, your son, who will come from your body, he shall build the house for My name.'

  • 1 Kgs 11:34
    72%

    34 'However, I will not take the whole kingdom from him but will allow him to remain ruler all his life for the sake of my servant David, whom I chose and who kept My commands and statutes.'

  • 1 Chr 22:7
    72%

    7 David said to Solomon, 'My son, it was in my heart to build a house for the name of the Lord my God.'

  • 1 Chr 17:23
    72%

    23 "And now, LORD, let the word you have spoken concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised,

  • Prov 4:3
    72%

    3 When I was a son to my father, tender and the only one in the eyes of my mother,