Acts 27:33
As daylight was about to break, Paul urged them all to eat, saying, "Today is the fourteenth day you have been in constant suspense and have gone without food—you have eaten nothing.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
KJV1611 – Modern English
And while the day was coming, Paul urged them all to take food, saying, This is the fourteenth day that you have waited and continued fasting, having taken nothing.
King James Version 1611 (Original)
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
American Standard Version with Strong's Numbers
And{G1161} while{G891} the day{G2250} was{G3195} coming on,{G1096} Paul{G3972} besought{G3870} them all{G537} to take{G3335} some food,{G5160} saying,{G3004} This day{G4594} is the fourteenth{G5065} day{G2250} that{G3739} ye wait{G4328} and continue{G1300} fasting,{G777} having taken{G4355} nothing.{G3367}
King James Version with Strong's Numbers
And{G1161} while{G891}{G3739} the day{G2250} was coming{G1096}{(G5738)} on{G3195}{(G5707)}, Paul{G3972} besought{G3870}{(G5707)} them all{G537} to take{G3335}{(G5629)} meat{G5160}, saying{G3004}{(G5723)}, This day{G4594} is the fourteenth{G5065} day{G2250} that ye have tarried{G4328}{(G5723)} and continued{G1300}{(G5719)} fasting{G777}, having taken{G4355}{(G5642)} nothing{G3367}.
Tyndale Bible (1526/1534)
And in ye meane tyme betwixt that and daye Paul besought them all to take meate sayinge: this is ye fourtenthe daye that ye have taried and continued fastynge receavinge nothinge at all.
Coverdale Bible (1535)
And whan it beganne to be daye, Paul exhorted them all to take meate, and sayde: To daye is the fourtene daye that ye haue taried and contynued fastinge, and haue receaued nothinge:
Geneva Bible (1560)
And when it began to be day, Paul exhorted them all to take meate, saying, This is the fourteenth day that ye haue taried, and continued fasting, receiuing nothing:
Bishops' Bible (1568)
And when the day began to appeare, Paul besought them all to take meate, saying: This is the foureteenth day, that ye haue taryed & continued fasting, receauyng nothyng at all.
Authorized King James Version (1611)
And while the day was coming on, Paul besought [them] all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
Webster's Bible (1833)
While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, "This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And till the day was about to be, Paul was calling upon all to partake of nourishment, saying, `Fourteen days to-day, waiting, ye continue fasting, having taken nothing,
American Standard Version (1901)
And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.
American Standard Version (1901)
And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.
Bible in Basic English (1941)
And when dawn was near, Paul gave them all orders to take food, saying, This is the fourteenth day you have been waiting and taking no food.
World English Bible (2000)
While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, "This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.
NET Bible® (New English Translation)
As day was about to dawn, Paul urged them all to take some food, saying,“Today is the fourteenth day you have been in suspense and have gone without food; you have eaten nothing.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Acts 27:34-363 verses80%
34 Therefore, I urge you to take some food, because this is important for your survival. Not one of you will lose a single hair from your head.
35 After he said this, Paul took some bread, gave thanks to God in front of everyone, broke it, and began to eat.
36 They were all encouraged and ate some food themselves.
- Acts 27:7-104 verses77%
7 We made slow headway for many days and had difficulty arriving off Cnidus. Because the wind did not allow us to go further, we sailed under the lee of Crete, off Salmone.
8 With difficulty, we sailed along the coast and came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.
9 Much time had been lost, and the voyage was now dangerous because it was after the Day of Atonement. So Paul warned them,
10 "Men, I can see that our voyage will result in disaster and great loss, not only to the cargo and ship, but also to our own lives."
- Acts 27:17-215 verses75%
17 After hoisting it aboard, they used supports to undergird the ship. Fearing that they would run aground on the sandbanks of Syrtis, they lowered the sea anchor and let the ship be driven along.
18 The next day, as we were being violently tossed by the storm, they began to throw the cargo overboard.
19 On the third day, they threw the ship's tackle overboard with their own hands.
20 When neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued to rage, all hope of being saved was finally abandoned.
21 After they had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, "Men, you should have listened to me and not set sail from Crete, thereby avoiding this disaster and loss.
- Acts 23:11-122 verses73%
11 The following night the Lord stood by Paul and said, 'Take courage! For as you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.'
12 When daylight came, some of the Jews formed a conspiracy and bound themselves under a curse, declaring that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
- 72%
32 So the soldiers cut the ropes holding the lifeboat and let it drift away.
- 72%
11 Then Paul went back upstairs, broke bread and ate. After talking with them for a long time, until daybreak, he left.
- Acts 20:6-72 verses71%
6 But we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and in five days we joined them at Troas, where we stayed seven days.
7 On the first day of the week, we were gathered together to break bread, and Paul began to speak to them. Since he was planning to leave the next day, he continued his message until midnight.
- 71%
27 On the fourteenth night, as we were being driven across the Adriatic Sea, about midnight, the sailors sensed that they were approaching land.
- Acts 27:38-392 verses70%
38 After they had eaten as much as they wanted, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.
39 When daylight came, they did not recognize the land, but they saw a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could.
- 70%
14 They went to the chief priests and elders and said, 'We have bound ourselves under a solemn curse not to eat anything until we have killed Paul.'
- 70%
21 But do not be persuaded by them, because more than forty of them are lying in wait for him. They have bound themselves under a curse not to eat or drink until they have killed him. Now they are ready and waiting for your consent.
- 69%
2 After fasting for forty days and forty nights, He was hungry.
- 69%
2 where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they were over, He was hungry.
- Acts 28:14-152 verses69%
14 There we found some fellow believers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
15 From there, the brothers and sisters, having heard about us, came as far as Appius Forum and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he gave thanks to God and was encouraged.
- 69%
11 You can easily verify that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.
- 68%
31 Meanwhile, the disciples were urging him, saying, "Rabbi, eat something."
- 68%
33 So the disciples said to one another, "Could someone have brought him something to eat?"
- 68%
30 Cornelius replied, 'Four days ago at this very hour, I was fasting and praying in my house at three in the afternoon, and suddenly a man in shining clothes stood before me.
- 68%
14 While they were spending many days there, Festus presented Paul’s case to the king, saying, 'There is a man who was left as a prisoner by Felix.'
- Acts 27:29-302 verses68%
29 Fearing that we might run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for daylight.
30 The sailors tried to escape from the ship, lowering the lifeboat into the sea under the pretense of laying out anchors from the bow.
- 68%
24 Now the Israelites were hard-pressed that day, because Saul had bound the people under an oath, saying, 'Cursed be anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!' So none of the troops tasted food.
- 68%
32 Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint on the way.”
- 68%
10 He became very hungry and wanted to eat, but while they were preparing the meal, he fell into a trance.
- Mark 8:2-32 verses68%
2 I feel compassion for the crowd because they have already been with me for three days and have nothing to eat.
3 If I send them home hungry, they will faint on the way, because some of them have come from far away.
- 67%
3 The next day we landed at Sidon. Julius treated Paul kindly and allowed him to visit his friends so they could provide for his needs.
- 67%
9 For three days he was without sight, and he neither ate nor drank.
- 67%
19 And after taking food, he regained his strength. Saul spent several days with the disciples in Damascus.
- 67%
17 After three days, Paul called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, 'Brothers, though I have done nothing against our people or the customs of our ancestors, I was handed over as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.'
- 67%
24 saying, 'Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar. And God has graciously given you the lives of all who are sailing with you.'
- 67%
17 On the fifteenth day of this month there is to be a festival. For seven days, unleavened bread is to be eaten.
- 67%
27 I have labored and toiled and often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food; I have been cold and naked.
- 67%
3 I did not eat any rich or desirable food, nor did meat or wine touch my lips. I did not anoint myself at all until the three weeks were over.
- 66%
6 After spending more than ten days among them, Festus went down to Caesarea. The next day, he took his seat on the judgment seat and ordered Paul to be brought in.
- 66%
4 There we found some disciples and stayed with them for seven days. Through the Spirit, they kept urging Paul not to go up to Jerusalem.
- 66%
35 By this time it was late in the day, so His disciples came to Him and said, 'This is a remote place, and it’s already very late.'