Acts 3:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But Peter said, "Silver and gold I do not have, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

  • KJV1611 – Modern English

    Then Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} Peter{G4074} said,{G2036} Silver{G694} and{G2532} gold{G5553} have{G5225} I{G3427} none;{G3756} but{G1161} what{G3739} I have,{G2192} that{G5124} give I{G1325} thee.{G4671} In{G1722} the name{G3686} of Jesus{G2424} Christ{G5547} of Nazareth,{G3480} walk.{G4043}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then{G1161} Peter{G4074} said{G2036}{(G5627)}, Silver{G694} and{G2532} gold{G5553} have{G5225}{(G5719)} I{G3427} none{G3756}; but{G1161} such as{G3739}{G5124} I have{G2192}{(G5719)} give I{G1325}{(G5719)} thee{G4671}: In{G1722} the name{G3686} of Jesus{G2424} Christ{G5547} of Nazareth{G3480} rise up{G1453}{(G5669)} and{G2532} walk{G4043}{(G5720)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then sayd Peter: Silver and golde have I none suche as I have geve I the. In the name of Iesu Christ of Nazareth ryse vp and walke.

  • Coverdale Bible (1535)

    Howbeit Peter saide: Syluer and golde haue I none: but soch as I haue geue I the. In the name of Iesus Christ of Nazareth ryse vp & walke.

  • Geneva Bible (1560)

    Then said Peter, Siluer & gold haue I none, but such as I haue, that giue I thee: In the Name of Iesus Christ of Nazareth, rise vp and walke.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then sayde Peter: Syluer and golde haue I none, but such as I haue, geue I thee: In the name of Iesus Christe of Nazareth, ryse vp, and walke.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

  • Webster's Bible (1833)

    But Peter said, "Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Peter said, `Silver and gold I have none, but what I have, that I give to thee; in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.'

  • American Standard Version (1901)

    But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.

  • American Standard Version (1901)

    But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.

  • Bible in Basic English (1941)

    But Peter said, I have no silver or gold, but what I have, that I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up on your feet.

  • World English Bible (2000)

    But Peter said, "Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    But Peter said,“I have no silver or gold, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, stand up and walk!”

Referenced Verses

  • Acts 3:16 : 16 By faith in His name, this man—whom you see and know—has been made strong. The faith that comes through Jesus has given him this complete healing in the presence of you all.
  • Acts 4:10 : 10 'let it be known to all of you and to all the people of Israel that it is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified and whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.'
  • Acts 9:34 : 34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he stood up.
  • Acts 10:38 : 38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how He went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
  • Acts 2:22 : 22 Men of Israel, listen to these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with miracles, wonders, and signs that God did through Him among you, as you yourselves know—
  • 2 Cor 8:12 : 12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.
  • Jas 2:5 : 5 Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
  • 2 Cor 6:10 : 10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything.
  • 2 Cor 8:9 : 9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that through His poverty you might become rich.
  • Acts 16:18 : 18 She kept doing this for many days. Finally, Paul, greatly annoyed, turned and said to the spirit, 'I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.' And it came out that very moment.
  • Acts 19:13-16 : 13 Some itinerant Jewish exorcists tried to invoke the name of the Lord Jesus over those possessed by evil spirits, saying, "I adjure you by the Jesus whom Paul preaches." 14 There were seven sons of a Jewish high priest named Sceva doing this. 15 But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?" 16 Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them all, and prevailed against them, so that they fled out of the house naked and wounded.
  • Acts 2:36 : 36 Therefore, let all the house of Israel know for certain that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.
  • Acts 4:7 : 7 They brought them before them and asked, 'By what power or in whose name have you done this?'
  • Matt 10:9 : 9 Do not acquire gold, silver, or copper to put in your belts.
  • Mark 14:8 : 8 She did what she could; she anointed my body beforehand for burial.
  • Mark 16:17 : 17 And these signs will accompany those who believe: In my name, they will cast out demons, and they will speak in new tongues.
  • John 19:19 : 19 Pilate also had a sign written and put on the cross; it read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews."
  • 1 Cor 4:11 : 11 To this very hour we go hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, and we are homeless.
  • 1 Pet 4:10 : 10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.
  • Matt 7:22 : 22 Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and cast out demons in Your name, and perform many miracles in Your name?'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 3:7-12
    6 verses
    86%

    7 Then Peter took him by the right hand and helped him up, and immediately his feet and ankles were strengthened.

    8 He jumped to his feet, stood, and began to walk. Then he went with them into the temple, walking, leaping, and praising God.

    9 All the people saw him walking and praising God.

    10 They recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

    11 While the healed man clung to Peter and John, all the people ran together to them on Solomon’s Colonnade, utterly amazed.

    12 When Peter saw this, he addressed the people: "Fellow Israelites, why are you amazed at this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

  • Acts 3:1-5
    5 verses
    77%

    1 Now Peter and John were going up to the temple at the time of prayer, the ninth hour.

    2 And a man who had been lame from birth was being carried there. Every day they would set him at the temple gate called Beautiful so that he could ask for alms from those entering the temple.

    3 When he saw Peter and John about to enter the temple, he began asking them for alms.

    4 Peter, along with John, fixed his gaze on him and said, "Look at us."

    5 So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.

  • Acts 9:32-35
    4 verses
    75%

    32 Now it happened that as Peter was traveling through all those regions, he went down to visit the saints who lived in Lydda.

    33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years; he was paralyzed.

    34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he stood up.

    35 All the people who lived in Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

  • Acts 3:16
    75%

    16 By faith in His name, this man—whom you see and know—has been made strong. The faith that comes through Jesus has given him this complete healing in the presence of you all.

  • Acts 4:7-10
    4 verses
    74%

    7 They brought them before them and asked, 'By what power or in whose name have you done this?'

    8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, 'Rulers of the people and elders of Israel,'

    9 'If we are being examined today concerning a good deed done to a sick man—how this man was healed—'

    10 'let it be known to all of you and to all the people of Israel that it is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified and whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.'

  • Acts 8:18-20
    3 verses
    74%

    18 When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money.

    19 He said, 'Give me this authority too, so that everyone I lay my hands on may receive the Holy Spirit.'

    20 But Peter said to him, 'May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!'

  • Acts 14:8-10
    3 verses
    72%

    8 In Lystra, there was a man who could not use his feet; he was lame from birth and had never walked.

    9 This man was listening to Paul as he spoke. Paul looked intently at him and saw that he had faith to be healed.

    10 Paul said loudly, 'Stand upright on your feet!' And the man jumped up and began to walk.

  • John 5:7-8
    2 verses
    72%

    7 The sick man answered Him, 'Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, someone else goes in ahead of me.'

    8 Jesus said to him, 'Get up, pick up your mat, and walk.'

  • Acts 9:40-41
    2 verses
    72%

    40 Peter sent everyone out of the room, then knelt down and prayed. Turning toward the body, he said, "Tabitha, arise." She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

    41 Peter gave her his hand and helped her up. Then he called the saints and the widows and presented her to them alive.

  • Acts 10:26
    71%

    26 But Peter lifted him up and said, 'Stand up! I myself am also a man.'

  • Mark 2:11-12
    2 verses
    70%

    11 ‘I tell you, get up, take your mat, and go home.’

    12 And immediately, the man got up, took his mat, and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and glorified God, saying, 'We have never seen anything like this.'

  • Acts 2:14
    69%

    14 Then Peter stood up with the eleven, raised his voice and addressed the crowd: 'Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.'

  • Luke 5:25
    69%

    25 Immediately he got up in front of them, took what he had been lying on, and went home, glorifying God.

  • Acts 4:13-14
    2 verses
    69%

    13 When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were uneducated, ordinary men, they were amazed and recognized that they had been with Jesus.

    14 And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in opposition.

  • Luke 17:19
    68%

    19 Then Jesus said to him, 'Rise and go; your faith has made you well.'

  • Mark 9:27
    68%

    27 But Jesus took him by the hand, lifted him up, and he stood.

  • Acts 12:7
    67%

    7 Suddenly, an angel of the Lord appeared, and a light shone in the cell. Striking Peter on the side to wake him, the angel said, 'Get up quickly.' Immediately, the chains fell off Peter's hands.

  • Acts 10:46
    67%

    46 for they were hearing them speaking in tongues and praising God. Then Peter responded:

  • Acts 4:19
    67%

    19 But Peter and John replied, 'Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge.'

  • Acts 20:33
    67%

    33 I have not coveted anyone’s silver, gold, or clothing.

  • Matt 17:27
    67%

    27 But so that we do not cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a stater coin. Take it and give it to them for My tax and yours.

  • Acts 5:15
    67%

    15 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter's shadow might fall on some of them as he passed by.

  • Matt 9:6
    67%

    6 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins—then he said to the paralyzed man—'Get up, take your mat, and go to your home.'

  • Matt 10:9
    67%

    9 Do not acquire gold, silver, or copper to put in your belts.

  • Acts 4:37
    67%

    37 sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles' feet.

  • John 5:11
    67%

    11 But he answered them, 'The one who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’'

  • Mark 2:9
    66%

    9 ‘Which is easier: to say to the paralyzed man, “Your sins are forgiven,” or to say, “Get up, take your mat, and walk”? ’

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.