Acts 5:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Through the hands of the apostles, many signs and wonders were being performed among the people. And they were all gathered together in Solomon's Colonnade with one accord.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one cord in Solomon's porch.

  • KJV1611 – Modern English

    And by the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.

  • King James Version 1611 (Original)

    And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} by{G1223} the hands{G5495} of the apostles{G652} were{G1096} many{G4183} signs{G4592} and{G2532} wonders{G5059} wrought among{G1722} the people;{G2992} and{G2532} they were{G2258} all{G537} with one accord{G3661} in{G1722} Solomon's{G4672} porch.{G4745}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} by{G1223} the hands{G5495} of the apostles{G652} were{G1096} many{G4183} signs{G4592} and{G2532} wonders{G5059} wrought{G1096}{(G5633)}{(G5625)}{G1096}{(G5711)} among{G1722} the people{G2992};(and{G2532} they were{G2258}{(G5713)} all{G537} with one accord{G3661} in{G1722} Solomon's{G4672} porch{G4745}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    By the hondes of the Apostles were many signes and wondres shewed amoge the people. And they were all together with one acorde in Salomons porche.

  • Coverdale Bible (1535)

    Many tokens and wonders were done amonge the people by the hades of the Apostles (and they were all together with one acorde in Salomons porche:

  • Geneva Bible (1560)

    Thus by the hands of the Apostles were many signes and wonders shewed among the people (and they were all with one accorde in Solomons porche.

  • Bishops' Bible (1568)

    And by the handes of the Apostles, were many signes & wonders shewed among the people. (And they were all together with one accord in Solomons porche.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

  • Webster's Bible (1833)

    By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And through the hands of the apostles came many signs and wonders among the people, and they were with one accord all in the porch of Solomon;

  • American Standard Version (1901)

    And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.

  • American Standard Version (1901)

    And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now a number of signs and wonders were done among the people by the hands of the Apostles; and they were all together in Solomon's covered way.

  • World English Bible (2000)

    By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Apostles Perform Miraculous Signs and Wonders Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon’s Portico.

Referenced Verses

  • Acts 3:11 : 11 While the healed man clung to Peter and John, all the people ran together to them on Solomon’s Colonnade, utterly amazed.
  • Acts 4:30 : 30 Stretch out your hand to heal, and let signs and wonders take place through the name of your holy servant Jesus.
  • Mark 16:20 : 20 Then the disciples went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the accompanying signs. Amen.
  • John 10:23 : 23 and Jesus was walking in the temple courts, in Solomon's Colonnade.
  • Acts 1:14 : 14 They all continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, Mary the mother of Jesus, and His brothers.
  • Acts 19:11 : 11 God did extraordinary miracles through Paul,
  • Rom 15:19 : 19 By the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
  • 2 Cor 12:12 : 12 The signs of a true apostle were performed among you with utmost patience, with signs, wonders, and miracles.
  • Heb 2:4 : 4 God also bore witness with signs and wonders and various miracles, and by distributions of the Holy Spirit according to His will.
  • Acts 14:3 : 3 So Paul and Barnabas stayed there for a considerable time, speaking boldly in reliance on the Lord, who confirmed the message of his grace by granting signs and wonders to be done through their hands.
  • Acts 14:8-9 : 8 In Lystra, there was a man who could not use his feet; he was lame from birth and had never walked. 9 This man was listening to Paul as he spoke. Paul looked intently at him and saw that he had faith to be healed. 10 Paul said loudly, 'Stand upright on your feet!' And the man jumped up and began to walk.
  • Acts 16:18 : 18 She kept doing this for many days. Finally, Paul, greatly annoyed, turned and said to the spirit, 'I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.' And it came out that very moment.
  • Mark 16:17-18 : 17 And these signs will accompany those who believe: In my name, they will cast out demons, and they will speak in new tongues. 18 They will pick up serpents with their hands, and if they drink anything deadly, it will not harm them. They will lay their hands on the sick, and they will recover.
  • Acts 2:42-43 : 42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. 43 Everyone was filled with awe, and many wonders and signs were performed through the apostles.
  • Acts 2:46 : 46 Day by day, they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,
  • Acts 3:6-7 : 6 But Peter said, "Silver and gold I do not have, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk." 7 Then Peter took him by the right hand and helped him up, and immediately his feet and ankles were strengthened.
  • Acts 4:32-33 : 32 The multitude of believers were of one heart and soul, and no one claimed that any of their possessions was their own, but they had everything in common. 33 With great power, the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
  • Acts 9:33 : 33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years; he was paralyzed.
  • Acts 9:40 : 40 Peter sent everyone out of the room, then knelt down and prayed. Turning toward the body, he said, "Tabitha, arise." She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 2:42-44
    3 verses
    81%

    42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

    43 Everyone was filled with awe, and many wonders and signs were performed through the apostles.

    44 All the believers were united and had everything in common.

  • Acts 5:13-16
    4 verses
    81%

    13 None of the others dared to join them, but the people held them in high esteem.

    14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were being added to their number.

    15 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter's shadow might fall on some of them as he passed by.

    16 Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and they were all healed.

  • Acts 3:9-12
    4 verses
    80%

    9 All the people saw him walking and praising God.

    10 They recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

    11 While the healed man clung to Peter and John, all the people ran together to them on Solomon’s Colonnade, utterly amazed.

    12 When Peter saw this, he addressed the people: "Fellow Israelites, why are you amazed at this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

  • Acts 14:3-4
    2 verses
    79%

    3 So Paul and Barnabas stayed there for a considerable time, speaking boldly in reliance on the Lord, who confirmed the message of his grace by granting signs and wonders to be done through their hands.

    4 The people of the city were divided; some sided with the Jews, while others supported the apostles.

  • Acts 5:11
    78%

    11 Great fear came upon the whole church and upon all who heard these events.

  • Acts 8:6-7
    2 verses
    75%

    6 The crowds, united in one mind, paid close attention to what Philip was saying as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

    7 For many who were possessed by unclean spirits were freed as the spirits came out, crying out in a loud voice, and many who were paralyzed or lame were healed.

  • Acts 6:6-8
    3 verses
    75%

    6 They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.

    7 So the word of God spread. The number of the disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large group of priests became obedient to the faith.

    8 Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

  • Acts 4:30-34
    5 verses
    75%

    30 Stretch out your hand to heal, and let signs and wonders take place through the name of your holy servant Jesus.

    31 After they prayed, the place where they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.

    32 The multitude of believers were of one heart and soul, and no one claimed that any of their possessions was their own, but they had everything in common.

    33 With great power, the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

    34 There was no one in need among them, for those who owned lands or houses sold them and brought the proceeds from the sale.

  • Acts 2:1
    74%

    1 When the day of Pentecost had fully come, they were all together in one place.

  • Acts 15:12
    74%

    12 The whole assembly became silent and listened to Barnabas and Paul as they narrated all the signs and wonders that God had done among the Gentiles through them.

  • 2 Cor 12:12
    74%

    12 The signs of a true apostle were performed among you with utmost patience, with signs, wonders, and miracles.

  • Acts 1:15
    73%

    15 In those days Peter stood up among the disciples (a group numbering about one hundred and twenty), and said,

  • Acts 2:12
    73%

    12 They were all amazed and perplexed, asking one another, 'What does this mean?'

  • Acts 4:7
    73%

    7 They brought them before them and asked, 'By what power or in whose name have you done this?'

  • Acts 5:18
    72%

    18 They arrested the apostles and put them in the public jail.

  • Acts 2:14
    72%

    14 Then Peter stood up with the eleven, raised his voice and addressed the crowd: 'Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.'

  • Mark 16:20
    72%

    20 Then the disciples went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the accompanying signs. Amen.

  • Acts 2:46-47
    2 verses
    72%

    46 Day by day, they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

    47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added daily to their numbers those who were being saved.

  • Acts 19:11
    72%

    11 God did extraordinary miracles through Paul,

  • Acts 12:16
    71%

    16 Peter, however, kept knocking, and when they opened the door and saw him, they were amazed.

  • Acts 4:13-14
    2 verses
    71%

    13 When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were uneducated, ordinary men, they were amazed and recognized that they had been with Jesus.

    14 And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in opposition.

  • Acts 2:5-7
    3 verses
    71%

    5 Now there were devout Jews residing in Jerusalem, from every nation under heaven.

    6 When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment because each one heard them speaking in their own language.

    7 They were astonished and amazed, saying, 'Aren't all these who are speaking Galileans?'

  • Mark 1:33
    71%

    33 The whole town was gathered at the door.

  • Acts 4:16
    71%

    16 They said, 'What are we to do with these men? For it is clear to everyone living in Jerusalem that a notable sign has been performed through them, and we cannot deny it.'

  • Acts 20:8
    71%

    8 There were many lamps in the upstairs room where we were gathered together.

  • Acts 9:31
    71%

    31 Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria enjoyed peace as it was being built up. Walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it was increasing in number.

  • Acts 15:4
    71%

    4 When they arrived in Jerusalem, they were welcomed by the church, along with the apostles and elders, and they reported all that God had done through them.

  • Acts 2:22
    70%

    22 Men of Israel, listen to these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with miracles, wonders, and signs that God did through Him among you, as you yourselves know—

  • Acts 8:11
    70%

    11 They followed him because he had amazed them with his magic for a long time.

  • Acts 8:17
    70%

    17 Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.