Daniel 1:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

At the end of the time set by the king to bring them in, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now at the end of the ys that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

  • KJV1611 – Modern English

    Now at the end of the days, when the king had said they should be brought in, the chief of the eunuchs brought them before Nebuchadnezzar.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And at the end{H7117} of the days{H3117} which the king{H4428} had appointed{H559} for bringing{H935} them in, the prince{H8269} of the eunuchs{H5631} brought{H935} them in before{H6440} Nebuchadnezzar.{H5019}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now at the end{H7117} of the days{H3117} that the king{H4428} had said{H559}{(H8804)} he should bring{H935}{(H8687)} them in, then the prince{H8269} of the eunuchs{H5631} brought{H935}{(H8686)} them in before{H6440} Nebuchadnezzar{H5019}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now when the tyme was expyred, that the kynge had appoynted to brynge in these yonge springaldes vnto him: the chefe chamberlayne brought them before Nabuchodonosor,

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe when the time was expired, that the King had appoynted to bring them in, the chiefe of the Eunuches brought them before Nebuchad-nezzar.

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe when the time was expired, that the king had appoynted to bring them in, the chiefe chamberlayne brought them before Nabuchodonozor.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

  • Webster's Bible (1833)

    At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And at the end of the days that the king had said to bring them in, bring them in doth the chief of the eunuchs before Nebuchadnezzar.

  • American Standard Version (1901)

    And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

  • American Standard Version (1901)

    And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now at the end of the time fixed by the king for them to go in, the captain of the unsexed servants took them in to Nebuchadnezzar.

  • World English Bible (2000)

    At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the time appointed by the king arrived, the overseer of the court officials brought them into Nebuchadnezzar’s presence.

Referenced Verses

  • Dan 1:5 : 5 The king assigned them a daily portion from the royal food and wine that he drank. They were to be trained for three years, and at the end of that time, they were to serve before the king.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Dan 1:19-21
    3 verses
    83%

    19 The king spoke with them, and among all of them, no one was found to be like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So they entered the king's service.

    20 In every matter of wisdom and understanding that the king consulted them about, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his entire kingdom.

    21 And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

  • Dan 1:1-7
    7 verses
    83%

    1 In the third year of the reign of Jehoiakim, king of Judah, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came to Jerusalem and besieged it.

    2 The Lord delivered Jehoiakim, king of Judah, along with some of the vessels from the house of God, into his hand. He brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and placed the vessels in the treasury of his god.

    3 The king ordered Ashpenaz, the chief of his officials, to bring some of the sons of Israel from the royal family and the nobles.

    4 They were young men without any physical defect, handsome, skilled in all wisdom, knowledgeable, discerning, and capable of serving in the king's palace. He was to teach them the literature and the language of the Chaldeans.

    5 The king assigned them a daily portion from the royal food and wine that he drank. They were to be trained for three years, and at the end of that time, they were to serve before the king.

    6 Among them were some from the sons of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

    7 The chief of the officials gave them new names: to Daniel, he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.

  • Dan 1:9-11
    3 verses
    82%

    9 God caused the chief official to show favor and compassion toward Daniel.

    10 But the chief official said to Daniel, 'I fear my lord the king, who has assigned your food and drink. Why should he see you looking worse than the other youths your age? You would endanger my life before the king.'

    11 Daniel said to the steward whom the chief of the officials had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

  • Dan 1:13-17
    5 verses
    82%

    13 Then compare our appearance with that of the other youths who are eating the royal food, and deal with your servants according to what you see.

    14 So he agreed to this and tested them for ten days.

    15 At the end of the ten days, they looked healthier and better nourished than all the young men who were eating the royal food.

    16 So the steward took away their portion of the royal food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead.

    17 To these four young men, God gave knowledge and understanding in all kinds of literature and wisdom. And Daniel could understand visions and dreams of all kinds.

  • Dan 3:12-14
    3 verses
    79%

    12 But there are some Jews—Shadrach, Meshach, and Abed-Nego—whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon. These men do not pay attention to you, O king; they do not serve your gods or worship the golden statue you have set up.

    13 Then Nebuchadnezzar, in rage and fury, gave orders to bring Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. So these men were brought before the king.

    14 Nebuchadnezzar said to them, 'Is it true, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up?'

  • Dan 5:11-13
    3 verses
    78%

    11 There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father, he was found to have insight, intelligence, and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and diviners.

    12 Because he was found to have an extraordinary spirit, knowledge, intelligence, and the ability to interpret dreams, explain riddles, and solve difficult problems, this Daniel, whom the king named Belteshazzar, can solve these mysteries. Now summon Daniel, and he will give the interpretation.

    13 So Daniel was brought before the king, and the king said to him, 'Are you Daniel, one of the exiles from Judah, whom my father the king brought from Judah?'

  • Dan 4:6-8
    3 verses
    75%

    6 O Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you. Here are the visions of my dream that I saw; interpret them for me.

    7 These were the visions I saw while lying on my bed: I looked, and there stood a tree in the middle of the earth, and its height was enormous.

    8 The tree grew large and strong, its top reached the heavens, and it was visible to the ends of the earth.

  • Dan 2:24-25
    2 verses
    75%

    24 Therefore, Daniel went to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon. He went and said to him, "Do not destroy the wise men of Babylon; bring me before the king, and I will reveal the interpretation to the king."

    25 Then Arioch hurriedly brought Daniel before the king and said to him, "I have found a man from among the exiles of Judah who will reveal the interpretation to the king."

  • Dan 2:49
    75%

    49 At Daniel's request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the affairs of the province of Babylon, while Daniel remained in the king's court.

  • Dan 3:30
    75%

    30 Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-Nego in the province of Babylon.

  • Dan 2:16-18
    3 verses
    75%

    16 So Daniel went in and requested the king to give him time, so that he might reveal the interpretation to the king.

    17 Then Daniel went to his house and informed his companions Hananiah, Mishael, and Azariah about the matter.

    18 He asked them to seek mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his companions might not be destroyed with the rest of the wise men of Babylon.

  • Dan 3:26-28
    3 verses
    74%

    26 Then Nebuchadnezzar approached the opening of the blazing fiery furnace and called out, 'Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of the Most High God, come out and come here!' So Shadrach, Meshach, and Abed-Nego came out of the fire.

    27 The satraps, prefects, governors, and the king’s officials gathered around and saw that the fire had had no effect on the bodies of these men. Their hair was not singed, their clothes were not burned, and there was no smell of fire on them.

    28 Nebuchadnezzar declared, 'Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, who sent his angel and rescued his servants! They trusted in him, defied the king’s command, and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.

  • Dan 4:28-29
    2 verses
    74%

    28 Even as the words were on the king's lips, a voice came from heaven: ‘O King Nebuchadnezzar, to you it is declared: The kingdom has departed from you!'

    29 You will be driven away from people, and your dwelling will be with the wild animals. You will eat grass like cattle, and seven times will pass over you until you acknowledge that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to whomever He pleases.

  • Dan 3:2-3
    2 verses
    74%

    2 Then King Nebuchadnezzar sent for the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up.

    3 So the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.

  • Dan 4:18
    73%

    18 whose foliage was beautiful and fruit abundant, providing food for all, under which the beasts of the field lived, and in whose branches the birds of the heavens nested—

  • Dan 2:2
    73%

    2 So the king commanded to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and Chaldeans to explain his dreams to him. They came and stood before the king.

  • Dan 3:20
    73%

    20 And he commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abed-Nego and throw them into the blazing fiery furnace.

  • Dan 6:2
    73%

    2 It pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom.

  • Dan 5:15
    73%

    15 Now, the wise men and enchanters were brought before me to read this writing and make its interpretation known to me, but they could not explain the meaning.

  • Dan 8:1
    72%

    1 In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, I, Daniel, after the one that had already appeared to me at the beginning.

  • Dan 2:28
    72%

    28 However, there is a God in heaven who reveals mysteries. He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions in your mind as you lay on your bed are as follows.

  • Dan 3:8
    72%

    8 At that time, some Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews.

  • Esth 1:13
    72%

    13 Then the king consulted the wise men who understood the times, for it was the king's custom to speak before all who understood law and judgment.