Daniel 11:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then the armed forces shall be swept away before him and broken, including the prince of the covenant.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

  • KJV1611 – Modern English

    And with the force of a flood, they shall be swept away from before him, and shall be broken; also the prince of the covenant.

  • King James Version 1611 (Original)

    And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the overwhelming{H7858} forces{H2220} shall be overwhelmed{H7857} from before{H6440} him, and shall be broken;{H7665} yea, also the prince{H5057} of the covenant.{H1285}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And with the arms{H2220} of a flood{H7858} shall they be overflown{H7857}{(H8735)} from before{H6440} him, and shall be broken{H7665}{(H8735)}; yea, also the prince{H5057} of the covenant{H1285}.

  • Coverdale Bible (1535)

    he shal fight agaynst the armes of the mightie (& destroye them,) yee & agaynst the prynce of the couenaunt.

  • Geneva Bible (1560)

    And the armes shall be ouerthrowen with a flood before him, and shall be broken: and also the prince of the couenant.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the armes shalbe ouerflowed with a flud before hym, and shalbe broken, & also the prince of the couenaunt.

  • Authorized King James Version (1611)

    And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

  • Webster's Bible (1833)

    The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.

  • American Standard Version (1901)

    And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

  • American Standard Version (1901)

    And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

  • Bible in Basic English (1941)

    And his forces will be completely taken away from before him and broken; and even the ruler of the agreement will have the same fate.

  • World English Bible (2000)

    The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Armies will be suddenly swept away in defeat before him; both they and a covenant leader will be destroyed.

Referenced Verses

  • Dan 9:26 : 26 After the sixty-two weeks, the Anointed One will be cut off and have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and desolation has been decreed until the end of the war.
  • Dan 11:10 : 10 His sons will prepare for war and assemble a great army. They will sweep through, overflow, and pass on to launch attacks and stir up conflicts as far as the enemy's fortress.
  • Dan 8:10-11 : 10 It grew until it reached the host of heaven, and it cast some of the stars and the host down to the earth and trampled on them. 11 It even set itself up to be as great as the commander of the army of the LORD; it took away the daily sacrifice from him, and the place of his sanctuary was thrown down.
  • Dan 8:25 : 25 Through his cunning, he will cause deceit to prosper under his hand, and in his own mind, he will exalt himself. During a time of peace, he will destroy many and rise against the Prince of princes. Yet he will be broken, but not by human hands.
  • Isa 8:7-8 : 7 therefore the Lord is about to bring against them the mighty and abundant waters of the River—the king of Assyria and all his splendor. It will overflow all its channels and spill over all its banks. 8 It will sweep into Judah, flooding and passing through; it will reach up to the neck. Its outspread wings will cover the entire breadth of your land, O Immanuel.
  • Amos 8:8 : 8 Shall not the land tremble on account of this, and all who live in it mourn? The whole land will rise like the Nile; it will be tossed about and then sink again like the Nile of Egypt.
  • Amos 9:5 : 5 The Lord, the God of Hosts, touches the earth and it melts, and all who dwell in it mourn. The entire land rises like the Nile and then sinks like the Nile of Egypt.
  • Nah 1:8 : 8 But with an overwhelming flood he will make an end of Nineveh; he will pursue his enemies into darkness.
  • Rev 12:15-16 : 15 Then, out of his mouth, the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away with the flood. 16 But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Dan 11:23-32
    10 verses
    81%

    23 After an alliance is made with him, he will act deceitfully. He will rise to power with only a few people.

    24 Entering peacefully into the richest parts of the province, he will do what neither his ancestors nor their ancestors ever did: he will distribute plunder, loot, and wealth among his followers. He will devise plans against strongholds but only for a time.

    25 He will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army. The king of the South will prepare for battle with a great and mighty army, but he will not stand, for plots will be devised against him.

    26 Those who eat from his provisions will destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.

    27 Both kings, with their hearts set on evil, will sit at the same table and lie to each other, but their plans will not succeed, for the end will still come at the appointed time.

    28 The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant. He will take action and then return to his own land.

    29 At the appointed time, he will invade the South again, but this time it will not be as it was before.

    30 Ships from the western coastlands will oppose him, and he will lose heart. Then he will turn back and vent his anger against the holy covenant. He will return and show favor to those who forsake the holy covenant.

    31 Forces from him will rise up and desecrate the sanctuary fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.

    32 Those who act wickedly against the covenant will be corrupted by flattery, but the people who know their God will stand firm and take action.

  • Dan 8:24-25
    2 verses
    77%

    24 His power will be great—but not by his own strength. He will cause astounding devastation, succeed in whatever he does, and destroy mighty men and the holy people.

    25 Through his cunning, he will cause deceit to prosper under his hand, and in his own mind, he will exalt himself. During a time of peace, he will destroy many and rise against the Prince of princes. Yet he will be broken, but not by human hands.

  • Dan 11:14-21
    8 verses
    76%

    14 During those times, many will rise up against the king of the South. Violent men among your own people will rise up to fulfill the vision, but they will fall.

    15 So the king of the North will come and build siege ramps and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will have no strength to resist.

    16 The invader will do as he pleases, and no one will be able to withstand him. He will establish himself in the Glorious Land, and it will be completely under his control.

    17 He will set his face to come with the power of his whole kingdom, making agreements, and will give a daughter of women in marriage to destroy it. But his plan will not succeed or help him.

    18 Then he will turn his attention to the coastlands and will capture many. However, a commander will put an end to his arrogance and will repay him for his scorn.

    19 Afterward, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and not be found again.

    20 In his place, one will arise who will send out a tax collector to maintain the royal splendor. In a short time, he will be destroyed, though not by anger or in battle.

    21 Another will arise in his place, a contemptible man who has not been given royal honor. He will seize the kingdom through intrigue and deceit.

  • Ps 55:20
    74%

    20 God will hear and humble them—He who is enthroned from of old—Selah. They do not change and do not fear God.

  • Dan 11:39-41
    3 verses
    73%

    39 He will deal with strongholds using a foreign god. He will honor those who acknowledge him, giving them authority over many people and distributing land for a price.

    40 At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, and the king of the North will storm against him with chariots, horsemen, and many ships. He will invade countries, sweeping through them like a flood.

    41 He will also enter the Glorious Land, and many will fall, but Edom, Moab, and the leaders of Ammon will escape from his hand.

  • Ezek 17:13-15
    3 verses
    73%

    13 He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting him under an oath. Then he carried away the leaders of the land.

    14 This kingdom was made humble so that it would not exalt itself, and so that by keeping its covenant, it might stand firm.

    15 But he rebelled against him by sending his messengers to Egypt to obtain horses and a great army. Will he prosper? Will he escape if he does such things? Can a person break a covenant and still escape?

  • Dan 11:5-7
    3 verses
    72%

    5 Then the king of the South will grow strong, but one of his officials will become even stronger than him and will rule with great power over his own dominion.

    6 After some years, they will form an alliance. The daughter of the king of the South will go to the king of the North to make an agreement, but she will not retain her power, and neither will the king nor his power endure. She, her escort, her child, and the one who supported her will all be surrendered during those times.

    7 Out of her family line, someone will arise to take her place. He will attack the forces and enter the stronghold of the king of the North. He will fight against them and prevail.

  • Dan 11:12
    72%

    12 When the army is captured, the king's heart will become proud. Though he will overthrow tens of thousands, he will not remain strong.

  • Dan 11:44-45
    2 verses
    71%

    44 But reports from the east and the north will trouble him, and he will set out with great fury to destroy and annihilate many.

    45 He will pitch his royal tents between the seas at the beautiful holy mountain. Yet, he will come to his end, and no one will help him.

  • Dan 9:26-27
    2 verses
    71%

    26 After the sixty-two weeks, the Anointed One will be cut off and have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and desolation has been decreed until the end of the war.

    27 He will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week, he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations will come one who makes desolate, until the decreed destruction is poured out on the desolator.

  • Ezek 17:18
    71%

    18 He despised the oath by breaking the covenant. Though he gave his hand in pledge, he did all these things. He will not escape!

  • Dan 11:10
    71%

    10 His sons will prepare for war and assemble a great army. They will sweep through, overflow, and pass on to launch attacks and stir up conflicts as far as the enemy's fortress.

  • Isa 25:12
    71%

    12 He will demolish the high fortress of your walls, bring it down to the ground, to the very dust.

  • Nah 1:8
    70%

    8 But with an overwhelming flood he will make an end of Nineveh; he will pursue his enemies into darkness.

  • Ezek 26:9
    70%

    9 'He will direct the blows of his battering rams against your walls, and he will demolish your towers with his weapons.'

  • Isa 28:18
    70%

    18 Your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand. When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled by it.

  • Dan 8:11
    70%

    11 It even set itself up to be as great as the commander of the army of the LORD; it took away the daily sacrifice from him, and the place of his sanctuary was thrown down.

  • Ezek 26:12
    70%

    12 'They will plunder your wealth and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your luxurious homes. They will throw your stones, timber, and rubble into the sea.'

  • Ezek 12:12
    69%

    12 The prince who is among them will shoulder his belongings and leave in the darkness. They will dig through the wall to bring him out. He will cover his face so that he cannot see the land.

  • Isa 28:2
    69%

    2 Behold, the Lord has one who is strong and mighty, like a hailstorm, a destructive tempest, like a driving flood of mighty waters overflowing, He will cast it down to the ground by His hand.

  • Nah 2:6
    69%

    6 He summons his elite warriors, but they stumble on their way. They rush to the wall, and the siege device is prepared.

  • Dan 11:36
    69%

    36 The king will do as he pleases; he will exalt and magnify himself above every god and will speak astonishing words against the God of gods. He will prosper until the indignation is completed, for what has been decreed will be accomplished.

  • Amos 3:11
    69%

    11 Therefore, this is what the Lord God says: "An enemy will surround the land, bring down your strength, and plunder your fortresses."

  • Job 30:14
    69%

    14 They come in as through a wide breach; chaos rolls in like a wave under the crash of destruction.

  • Nah 2:1
    69%

    1 See, on the mountains, the feet of the one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your festivals, Judah, and fulfill your vows, for the wicked one will never again pass through you; he is completely cut off.