Exodus 38:31

Linguistic Bible Translation from Source Texts

the bases for the surrounding courtyard, and the bases for the gate of the courtyard, as well as all the tent pegs for the tabernacle and the surrounding courtyard.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

  • KJV1611 – Modern English

    The sockets of the court all around, the sockets of the court gate, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court all around.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the sockets{H134} of the court{H2691} round about,{H5439} and the sockets{H134} of the gate{H8179} of the court,{H2691} and all the pins{H3489} of the tabernacle,{H4908} and all the pins{H3489} of the court{H2691} round about.{H5439}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the sockets{H134} of the court{H2691} round about{H5439}, and the sockets{H134} of the court{H2691} gate{H8179}, and all the pins{H3489} of the tabernacle{H4908}, and all the pins{H3489} of the court{H2691} round about{H5439}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and the sokettes of the courte rounde aboute, and the sokettes of the courte gate, and all the pynnes off the habitacyon, and all the pynnes of the courte rounde aboute.

  • Coverdale Bible (1535)

    and the sokettes of ye courte rounde aboute, and the sokettes of ye courte gate, all ye nales of the Habitacion, & all ye nales of ye courte rounde aboute.

  • Geneva Bible (1560)

    And the sockets of the court round about, and the sockets for the court gate, & al the pins of the Tabernacle, and all the pins of the court round about.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the sockettes of the court rounde about, and the sockettes for the court gate, and all the pinnes of the tabernacle, and all the pinnes of the court rounde about.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

  • Webster's Bible (1833)

    the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tent, and all the pins around the court.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

  • American Standard Version (1901)

    and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

  • American Standard Version (1901)

    and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the bases for the open space all round and for its doorway, and all the nails for the House and for the open space.

  • World English Bible (2000)

    the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.

  • NET Bible® (New English Translation)

    the bases for the courtyard all around, the bases for the gate of the courtyard, all the tent pegs of the tabernacle, and all the tent pegs of the courtyard all around.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 38:14-20
    7 verses
    88%

    14 On one side of the entrance, the hangings were fifteen cubits long, with three posts and three bases.

    15 On the other side of the entrance to the courtyard, the hangings were also fifteen cubits long, with three posts and three bases.

    16 All the hangings around the courtyard were made of finely twisted linen.

    17 The bases for the posts were bronze, the hooks and bands on the posts were silver, and the tops of the posts were overlaid with silver; all the posts of the courtyard were connected with silver bands.

    18 The curtain for the entrance to the courtyard was made of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, with an embroidered design. It was twenty cubits long and five cubits high, like the hangings of the courtyard.

    19 It had four posts and four bronze bases. Their hooks were silver, and the tops of the posts and their bands were overlaid with silver.

    20 All the tent pegs for the tabernacle and the courtyard around it were bronze.

  • Exod 35:17-18
    2 verses
    86%

    17 The curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard.

    18 The tent pegs for the tabernacle and the courtyard, along with their ropes.

  • Exod 39:38-40
    3 verses
    86%

    38 They brought the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent.

    39 The bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin with its stand,

    40 the curtains of the courtyard with its posts and bases, the curtain for the entrance to the courtyard, its ropes, its tent pegs, and all the equipment for the service of the Tabernacle, the Tent of Meeting,

  • Num 3:36-37
    2 verses
    86%

    36 The appointed duty of the sons of Merari included the frames of the tabernacle, its bars, pillars, bases, all its fittings, and all the work associated with these.

    37 This also included the pillars of the courtyard all around, their bases, pegs, cords, and all related work.

  • Exod 38:30
    85%

    30 With it, he made the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar with its bronze grate, and all the utensils of the altar,

  • Exod 27:16-19
    4 verses
    83%

    16 For the gate of the courtyard, there shall be a twenty-cubit curtain made of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, the work of an embroiderer. It shall be supported by four pillars with four bases.

    17 All the pillars around the courtyard shall have silver bands and hooks, with bronze bases.

    18 The courtyard shall be one hundred cubits long and fifty cubits wide, with a height of five cubits, made of fine twisted linen, and the bases of the pillars shall be bronze.

    19 All the utensils of the Tabernacle for every use, as well as all its pegs and all the pegs of the courtyard, shall be made of bronze.

  • Num 4:31-32
    2 verses
    81%

    31 This is what they are responsible to carry as part of all their work in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, its crossbars, its posts, and its bases.

    32 Also the posts of the surrounding courtyard, their bases, tent pegs, cords, and all their utensils for service. Assign their responsibilities by name for everything they are to carry.

  • Exod 35:11
    79%

    11 The tabernacle, its tent, its covering, its clasps, its frames, its crossbars, its posts, and its bases.

  • Exod 38:9-12
    4 verses
    77%

    9 He made the courtyard. For the south side, the hangings of the courtyard made of finely twisted linen were one hundred cubits long.

    10 Their twenty posts and their twenty bronze bases had silver hooks and bands.

    11 For the north side, the hangings were also one hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver.

    12 For the west side, the hangings were fifty cubits long, with ten posts and ten bases. The hooks and bands of the posts were silver.

  • Exod 39:33
    77%

    33 Then they brought the Tabernacle to Moses—the tent and all its furnishings, including its clasps, frames, crossbars, posts, and bases.

  • Exod 36:38
    76%

    38 They made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and cast their five bases of bronze.

  • Exod 36:36
    75%

    36 They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They cast four silver bases for the posts, and the hooks of the posts were made of gold.

  • Exod 36:29-30
    2 verses
    75%

    29 The frames at the corners were paired at the bottom and joined at the top by a single ring. They made both corner frames this way for the two corners.

    30 So there were eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.

  • Exod 38:27-28
    2 verses
    75%

    27 The one hundred talents of silver were used to cast the bases for the sanctuary and the bases for the curtain—one hundred bases from the hundred talents, one talent per base.

    28 The one thousand seven hundred seventy-five shekels were used to make hooks for the posts, overlay their tops, and make bands for them.

  • Exod 40:8
    74%

    8 Set up the courtyard around it and put up the screen for the gateway of the courtyard.

  • Exod 27:10
    74%

    10 Its twenty pillars and their twenty bronze bases shall have hooks and fillets of silver.

  • Num 4:26
    74%

    26 And the hangings of the courtyard, the screen for the entrance of the gate of the courtyard which surrounds the tabernacle and the altar, along with their cords, all their utensils for service, and everything assigned for their care—they shall serve.

  • Num 3:26
    74%

    26 the hangings of the courtyard, the curtain at the entrance of the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, its ropes, and all the service connected with them.

  • Exod 31:7-8
    2 verses
    74%

    7 the tent of meeting, the ark of the covenant, and the atonement cover upon it, and all the furnishings of the tent,

    8 the table and its utensils, the pure lampstand and its utensils, and the altar of incense,

  • Exod 38:5
    74%

    5 He cast four rings on the four corners of the bronze grate as holders for the poles.

  • Ezek 40:14
    74%

    14 He made the pilasters sixty cubits high, and the court was surrounded by the gate.

  • Exod 26:37
    73%

    37 You shall make five pillars of acacia wood for the screen, overlay them with gold, and make their hooks of gold; and you shall cast five bronze bases for them.

  • Exod 36:24
    73%

    24 And they made forty silver bases to go under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.

  • Exod 38:3
    73%

    3 He made all the utensils of the altar—the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans. He made all its utensils of bronze.

  • Exod 26:19
    73%

    19 You shall make forty silver bases to go under the twenty frames: two bases under each frame for its two projections.

  • Exod 36:18
    73%

    18 They also made fifty bronze clasps to join the tent together as one unit.

  • Exod 36:26
    73%

    26 And they made forty silver bases—two under each frame.

  • Exod 27:14
    72%

    14 The hangings on one side of the entrance shall be fifteen cubits long, supported by three pillars with three bases.

  • Exod 36:33
    72%

    33 They made the center crossbar so that it ran from end to end at the middle of the frames.

  • Exod 27:12
    72%

    12 For the width of the courtyard on the west side, there shall be hangings fifty cubits long with ten pillars and ten bases.