Ezekiel 25:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

therefore, I will expose the flank of Moab, beginning with its frontier cities—the pride of the land—Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore beholde, I will make the cities off Moab weapenlesse, and take awaye their strength: their cities and chefe coastes off their londe, which are the pleasures off the countre: As namely. Betiesimoth, Baalmeo and Cariathaim:

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore, beholde, I will open the side of Moab, euen of the cities of his cities, I say, in his frontiers with the pleasant countrey, Beth-ieshimoth, Baal-meon, and Karia-thaim.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities I say of his frontiers, the pleasures of the countrey as namely Bethiesimoth, Baalmeon, and Kiriathaim:

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities [which are] on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,

  • Webster's Bible (1833)

    therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore, lo, I am opening the shoulder of Moab -- From the cities -- from his cities -- from his frontier, The beauty of the land, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, and Kiriathaim,

  • American Standard Version (1901)

    therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

  • American Standard Version (1901)

    therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

  • Bible in Basic English (1941)

    For this cause, I will let the side of Moab be uncovered, and his towns on every side, the glory of the land, Beth-jeshimoth, Baal-meon and as far as Kiriathaim.

  • World English Bible (2000)

    therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,

  • NET Bible® (New English Translation)

    So look, I am about to open up Moab’s flank, eliminating the cities, including its frontier cities, the beauty of the land– Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.

Referenced Verses

  • Josh 13:17 : 17 Heshbon and all its cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, and Beth Baal Meon.
  • Jer 48:23 : 23 to Kiriathaim, to Beth-gamul, and to Beth-meon,
  • Num 32:37-38 : 37 The sons of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, and Kiriathaim— 38 as well as Nebo, Baal-meon (with their names changed), and Sibmah, and they gave new names to the cities they rebuilt.
  • Josh 13:19-20 : 19 as well as Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, 20 Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth.
  • 1 Chr 5:8 : 8 Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel, lived in Aroer and as far as Nebo and Baal-meon.
  • Jer 48:1 : 1 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says concerning Moab: Woe to Nebo, for it is devastated! Kiriathaim is disgraced and captured; the mighty stronghold is humbled and shattered.
  • Num 33:49 : 49 They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim, on the plains of Moab.
  • Josh 12:3 : 3 He also ruled over the Arabah to the east, from the Sea of Kinnereth to the Salt Sea, eastward along the way to Beth Jeshimoth, and to the south at the base of the slopes of the Pisgah.
  • Num 32:3 : 3 "Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon—

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 25:8
    79%

    8This is what the Sovereign LORD says: Because Moab and Seir said, 'Look! The house of Judah is like all the other nations,'

  • Jer 48:20-25
    6 verses
    78%

    20Moab is put to shame, for it is shattered. Wail and cry out! Proclaim at the Arnon that Moab is destroyed.

    21Judgment has come to the land of the plain—to Holon, to Jahaz, and to Mephaath,

    22to Dibon, to Nebo, and to Beth-diblathaim,

    23to Kiriathaim, to Beth-gamul, and to Beth-meon,

    24to Kerioth, to Bozrah, and to all the cities of the land of Moab, far and near.

    25The horn of Moab is cut off, and her arm is broken, declares the LORD.

  • Ezek 25:10-11
    2 verses
    77%

    10I will hand it over, along with the Ammonites, to the people of the east as a possession, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.

    11I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.

  • Amos 2:1-3
    3 verses
    76%

    1This is what the LORD says: 'For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke the punishment, because they burned to lime the bones of the king of Edom.'

    2'So I will send fire upon Moab, and it will consume the fortresses of Kerioth. Moab will die in great tumult, with shouting and the sound of the trumpet.'

    3'I will cut off the ruler from its midst and kill all its officials with him,' declares the LORD.

  • Jer 48:1-3
    3 verses
    76%

    1This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says concerning Moab: Woe to Nebo, for it is devastated! Kiriathaim is disgraced and captured; the mighty stronghold is humbled and shattered.

    2The glory of Moab is no more! In Heshbon, a plan for disaster was made against her: 'Come, let us cut her off from being a nation!' Even Madmen will be silenced; the sword will follow you.

    3A cry of distress comes from Horonaim: great destruction and devastation!

  • Zeph 2:8-10
    3 verses
    75%

    8I have heard the taunts of Moab and the insults of the Ammonites, who have reproached My people and enlarged their borders.

    9Therefore, as surely as I live—declares the Lord of Hosts, the God of Israel—Moab will become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land of weeds and salt pits, a perpetual ruin. The remnant of My people will plunder them, and the survivors of My nation will inherit their land.

    10This will be their lot in return for their pride, because they have taunted and boasted against the people of the Lord of Hosts.

  • Jer 48:31
    75%

    31Therefore, I will wail for Moab; I will cry out for all of Moab. For the men of Kir-heres, I will mourn.

  • Jer 48:8-9
    2 verses
    75%

    8The destroyer will come to every city, and no city will escape. The valley will perish, and the plateau will be destroyed, for the LORD has spoken.

    9Give Moab wings so she may fly away, for her cities will become desolate, with no one living in them.

  • Jer 48:47
    74%

    47Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

  • Jer 48:41-42
    2 verses
    74%

    41The cities are captured, and the strongholds are seized. On that day, the heart of Moab's warriors will be like the heart of a woman in labor.

    42Moab will be destroyed as a people, because he exalted himself against the LORD.

  • Isa 15:8-9
    2 verses
    74%

    8For the cry has gone around the borders of Moab. Its wailing reaches Eglaim, and its lamentation goes all the way to Beer Elim.

    9The waters of Dimon are full of blood, and I will bring even more upon Dimon—a lion upon the survivors of Moab and upon those remaining in the land.

  • Isa 15:1-2
    2 verses
    74%

    1An oracle concerning Moab: In the night, Ar of Moab was devastated and destroyed. In the night, Kir of Moab was devastated and destroyed.

    2They have gone up to the temple and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and Medeba. Every head is shaved, and every beard is cut off.

  • Jer 48:36
    73%

    36Therefore, my heart moans for Moab like the sound of flutes; it moans like flutes for the men of Kir-heres, because their accumulated wealth has perished.

  • 2 Kgs 3:18
    73%

    18This is an easy thing in the sight of the LORD; He will also give Moab into your hands.

  • Isa 16:7
    73%

    7Therefore, Moab will wail for Moab—everyone will wail. Mourn for the raisin cakes of Kir-hareseth, utterly stricken and grieving.

  • Jer 48:15-16
    2 verses
    73%

    15Moab is devastated, and its towns have been destroyed! The best of its young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of Hosts.

    16The calamity of Moab is near at hand, and her disaster is rushing swiftly.

  • Jer 48:38-39
    2 verses
    73%

    38On every rooftop of Moab and in its public squares, there is nothing but lamentation. For I have broken Moab like a jar no one wants, declares the LORD.

    39How shattered Moab is! Cry out! How Moab has turned his back in shame. So Moab will become a ridicule and a horror to all his neighbors.

  • Isa 16:11-14
    4 verses
    72%

    11Therefore, my heart moans like a lyre for Moab, and my innermost being for Kir Hareseth.

    12When Moab appears, weary on the high places, and comes to his sanctuary to pray, he will not prevail.

    13This is the word the LORD spoke concerning Moab in the past.

    14But now the LORD has spoken, saying: In three years, as precisely as the years of a hired worker, the glory of Moab, along with its great multitude, will be brought into contempt. Only a small and insignificant remnant will remain, not mighty at all.

  • Josh 13:20
    72%

    20Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth.

  • Jer 48:13
    72%

    13Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

  • Isa 15:5
    71%

    5My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, like a three-year-old heifer. They go up weeping by the ascent of Luhith. On the way to Horonaim, they raise a cry of destruction.

  • Josh 13:17
    71%

    17Heshbon and all its cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, and Beth Baal Meon.

  • Deut 2:9
    71%

    9The LORD said to me, ‘Do not harass Moab or provoke them to war, for I will not give you any part of their land as a possession. I have given Ar to the descendants of Lot as a possession.'

  • Ps 108:9
    71%

    9Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet for my head, Judah is my scepter.

  • Jer 48:34
    71%

    34The crying of Heshbon resounds to Elealeh and Jahaz, they have raised their voices from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. Even the waters of Nimrim are dried up.

  • Ps 60:8
    71%

    8God has spoken in his holiness: 'I will exult; I will divide Shechem and measure out the Valley of Succoth.'

  • Num 21:20
    71%

    20From Bamoth to the valley in Moab, the top of Pisgah, which overlooks the wasteland.

  • Jer 13:9
    71%

    9"This is what the LORD says: 'In this way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

  • Jer 48:29
    71%

    29We have heard of Moab's pride—so very proud—his arrogance, pride, conceit, and the haughtiness of his heart.