Ezekiel 36:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will multiply people upon you—the entire house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

  • KJV1611 – Modern English

    And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built:

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and I will multiply{H7235} men{H120} upon you, all the house{H1004} of Israel,{H3478} even all of it; and the cities{H5892} shall be inhabited,{H3427} and the waste{H2723} places shall be builded;{H1129}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will multiply{H7235}{(H8689)} men{H120} upon you, all the house{H1004} of Israel{H3478}, even all of it: and the cities{H5892} shall be inhabited{H3427}{(H8738)}, and the wastes{H2723} shall be builded{H1129}{(H8735)}:

  • Coverdale Bible (1535)

    I wil sende you moch people, which shalbe all of the house of Israel: the cities shalbe inhabited, and ye decayed places shalbe repayred againe.

  • Geneva Bible (1560)

    And I wil multiply the men vpon you, euen all the house of Israel wholly, & the cities shalbe inhabited, & the desolate places shalbe builded.

  • Bishops' Bible (1568)

    I wyll multiplie men vpon you, euen al the house of Israel wholly, the cities shalbe inhabited, and the decayed places shalbe repaired againe.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will multiply men upon you, all the house of Israel, [even] all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

  • Webster's Bible (1833)

    and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have multiplied on you men, All the house of Israel -- all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built.

  • American Standard Version (1901)

    and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;

  • American Standard Version (1901)

    and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will let your numbers be increased, all the children of Israel, even all of them: and the towns will be peopled and the waste places will have buildings;

  • World English Bible (2000)

    and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will multiply your people– the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.

Referenced Verses

  • Ezek 36:33 : 33 This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your sins, I will resettle your towns, and the ruins will be rebuilt.
  • Ezek 36:37 : 37 This is what the Lord GOD says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: I will increase their people like a flock.
  • Isa 27:6 : 6 In days to come, Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, and they will fill the whole world with fruit.
  • Jer 30:19 : 19 Out of them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will increase their numbers, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be despised.
  • Jer 31:27-28 : 27 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of people and the seed of animals. 28 Just as I watched over them to uproot, tear down, demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant, declares the LORD.
  • Jer 33:12 : 12 This is what the Lord Almighty says: In this desolate place, without people or animals, and in all its towns, there will again be pastures for shepherds to rest their flocks.
  • Jer 31:10-14 : 10 Hear the word of the LORD, you nations; declare it in the distant coastlands and say: He who scattered Israel will gather them and watch over them like a shepherd cares for his flock. 11 For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the hand of one stronger than he. 12 They will come and shout for joy on the heights of Zion, and they will be radiant because of the LORD's bounty—grain, new wine, olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will no longer languish in sorrow. 13 The young women will rejoice and dance, and the young men and the old together. I will turn their mourning into joy; I will comfort them and give them gladness in place of sorrow. 14 I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my goodness, declares the LORD.
  • Isa 41:17-23 : 17 The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst. But I, the Lord, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them. 18 I will open rivers on the barren heights and springs within the valleys. I will turn the desert into pools of water and the parched ground into flowing springs. 19 I will put in the wilderness the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set junipers in the wasteland, the fir and the cypress together, 20 so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the Lord has done this, that the Holy One of Israel has created it. 21 Present your case, says the Lord. Set forth your arguments, says Jacob’s King. 22 Tell us, you idols, what is going to happen. Tell us the former things, so that we may consider them and know their final outcome. Or declare to us the things to come. 23 Tell us what the future holds, so we may know that you are gods. Do something, whether good or bad, so that we might be dismayed and filled with awe.
  • Isa 49:17-23 : 17 Your children hurry back, and those who laid you waste and devastated you will depart from you. 18 Lift up your eyes and look around: They all gather and come to you. As surely as I live, declares the Lord, you will wear them all as ornaments and put them on like a bride. 19 Your ruins, desolate places, and devastated land will now be too small for your inhabitants, and those who devoured you will be far away. 20 The children you thought you had lost will say in your hearing, 'This place is too small for us. Make room for us to live here.' 21 Then you will say in your heart, 'Who bore me these children? I was bereaved and barren, exiled and rejected. Who raised these? I was left all alone—where have these come from?' 22 This is what the Sovereign Lord says: 'See, I will lift up my hand to the nations and raise my banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.' 23 Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the ground and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the Lord; those who hope in Me will not be disappointed.
  • Isa 51:3 : 3 For the Lord comforts Zion; He comforts all her ruins. He will make her wilderness like Eden, her desert like the garden of the Lord. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of singing.
  • Isa 52:9 : 9 Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.
  • Isa 58:12 : 12 Your people will rebuild the ancient ruins and raise up the foundations of past generations. You will be called the Repairer of Broken Walls, the Restorer of Streets to Live In.
  • Isa 61:4 : 4 They will rebuild the ancient ruins, restore the places long devastated, and renew the ruined cities that have been devastated for generations.
  • Amos 9:14 : 14 I will restore My people Israel from captivity. They will rebuild desolate cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink their wine. They will make gardens and eat their fruit.
  • Zech 8:3-6 : 3 This is what the LORD says: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem. Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain. 4 This is what the LORD of Hosts says: Old men and women will again sit in the streets of Jerusalem, each holding a staff in hand because of old age. 5 And the streets of the city will be filled with boys and girls playing there. 6 This is what the LORD of Hosts says: If this seems incredible to the remnant of this people in those days, will it also seem incredible to me? declares the LORD of Hosts.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 36:11-13
    3 verses
    87%

    11 I will increase the number of people and animals on you, and they will be fruitful and multiply. I will make you inhabited as you were in the past and will do even better for you than at the beginning. Then you will know that I am the LORD.

    12 I will bring people, my people Israel, to live on you. They will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer bereave them of children.

    13 This is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour humans and make your nations childless,’

  • Ezek 36:33-38
    6 verses
    83%

    33 This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your sins, I will resettle your towns, and the ruins will be rebuilt.

    34 The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of everyone who passes by.

    35 They will say, 'This land that was desolate has become like the Garden of Eden, and the ruined, desolate, and demolished cities are now fortified and inhabited.'

    36 Then the nations that remain around you will know that I, the LORD, have rebuilt what was demolished and replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.

    37 This is what the Lord GOD says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: I will increase their people like a flock.

    38 Like the flocks of sacrifices, like the flocks in Jerusalem during its appointed festivals, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 36:8-9
    2 verses
    80%

    8 But you, mountains of Israel, will yield your branches and bear your fruit for my people Israel, because they are about to come home.

    9 For behold, I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

  • Ezek 36:28-30
    3 verses
    76%

    28 You will dwell in the land I gave to your ancestors; you will be my people, and I will be your God.

    29 I will save you from all your uncleannesses. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine upon you.

    30 I will increase the fruit of the trees and the crops of the field so that you will no longer endure the reproach of famine among the nations.

  • Amos 9:14-15
    2 verses
    74%

    14 I will restore My people Israel from captivity. They will rebuild desolate cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink their wine. They will make gardens and eat their fruit.

    15 I will plant them upon their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them, says the Lord your God.

  • Isa 61:4
    73%

    4 They will rebuild the ancient ruins, restore the places long devastated, and renew the ruined cities that have been devastated for generations.

  • Jer 30:18-19
    2 verses
    73%

    18 This is what the LORD says: Behold, I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings; the city will be rebuilt on its ruins, and the palace will stand in its proper place.

    19 Out of them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will increase their numbers, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be despised.

  • Ezek 35:9
    73%

    9 I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

  • Jer 31:27
    73%

    27 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of people and the seed of animals.

  • Isa 44:26
    72%

    26 I confirm the word of my servant and carry out the plan of my messengers. I say to Jerusalem, 'You will be inhabited,' and to the cities of Judah, 'You will be rebuilt,' and I will restore their ruins.

  • Ezek 36:16
    72%

    16 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 12:20
    72%

    20 The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that I am the LORD.

  • Amos 5:3
    72%

    3 For this is what the Lord God says: The city that marches out a thousand will have a hundred left, and the one that goes out a hundred will have ten left for the house of Israel.

  • Ezek 38:8
    72%

    8 After many days, you will be called to attention. In the latter years, you will go against a land that has been brought back from the sword and gathered from many peoples upon the mountains of Israel, which had long been desolate. Its people were brought out from the nations, and now they dwell securely, all of them.

  • Ezek 36:24
    71%

    24 I will take you from the nations and gather you from all the lands, and I will bring you back into your own land.

  • Lev 26:9
    71%

    9 I will turn to you, make you fruitful, and multiply you, and I will confirm my covenant with you.

  • Jer 33:7
    71%

    7 I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and I will rebuild them as they were at first.

  • Jer 33:10
    71%

    10 This is what the Lord says: You say of this place, 'It is desolate, without people or animals,' in the cities of Judah and the streets of Jerusalem that are deserted, without people, inhabitants, or animals.

  • Ezek 28:25-26
    2 verses
    71%

    25 This is what the Lord GOD says: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will be shown as holy through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to My servant Jacob.

    26 They will live there in safety, build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments on all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.

  • Ezek 37:26
    71%

    26 I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will set My sanctuary among them forever.

  • Jer 33:12
    71%

    12 This is what the Lord Almighty says: In this desolate place, without people or animals, and in all its towns, there will again be pastures for shepherds to rest their flocks.

  • Zech 2:4
    70%

    4 I asked, 'What are these coming to do?' And he answered, 'These are the horns that scattered Judah so that no one could lift his head. But these craftsmen have come to terrify them and throw down the horns of the nations who lifted their horns against the land of Judah to scatter it.'

  • Jer 29:5
    70%

    5 Build houses and settle in them. Plant gardens and eat their fruit.

  • 1 Chr 17:9
    70%

    9 I will provide a place for my people Israel and plant them so they can live in their own land and not be disturbed again. Wicked people will not oppress them anymore, as they did at the beginning,

  • Zech 10:8-9
    2 verses
    70%

    8 I will whistle for them and gather them, for I have redeemed them. They will become as numerous as they were before.

    9 Though I scatter them among the nations, they will remember Me even in distant lands. They will live with their children and return.

  • Zech 8:12
    70%

    12 For the seed of peace will flourish: the vine will yield its fruit, the land will produce its crops, the heavens will give their dew, and I will give these blessings to the remnant of this people.

  • Isa 58:12
    70%

    12 Your people will rebuild the ancient ruins and raise up the foundations of past generations. You will be called the Repairer of Broken Walls, the Restorer of Streets to Live In.

  • Zech 2:11
    70%

    11 Ho! Zion, escape, you who dwell with the Daughter of Babylon.

  • Ezek 11:6
    70%

    6 You have multiplied your slain in this city and filled its streets with the dead.

  • Isa 54:3
    70%

    3 For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will inherit nations and resettle desolate cities.

  • Jer 42:10
    70%

    10 "If you will indeed stay in this land, I will build you up and will not tear you down; I will plant you and will not uproot you, for I will relent concerning the disaster I have brought upon you.

  • Lev 26:33
    70%

    33 I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you. Your land will be desolate and your cities will lie in ruins.

  • Ezek 36:4
    70%

    4 therefore, mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the streams and valleys, to the desolate ruins and the abandoned towns that have been plundered and ridiculed by the surrounding nations:

  • Isa 65:21
    70%

    21 They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

  • Jer 31:4
    70%

    4 I will build you up again, and you will be rebuilt, O virgin Israel. Again, you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.

  • Zech 8:20
    70%

    20 This is what the LORD of Hosts says: Again, peoples and inhabitants of many cities will come,