Ezekiel 45:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And one sheep is to be taken from every flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These will be used for grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the people, declares the Lord God.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

  • KJV1611 – Modern English

    And one lamb out of the flock, out of two hundred, from the rich pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, says the Lord GOD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and one{H259} lamb{H7716} of the flock,{H6629} out of two hundred,{H3967} from the well-watered pastures{H4945} of Israel;—for{H3478} a meal-offering,{H5930} and for a burnt-offering,{H4503} and for peace-offerings,{H8002} to make atonement{H3722} for them, saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah.{H3069}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And one{H259} lamb{H7716} out of the flock{H6629}, out of two hundred{H3967}, out of the fat pastures{H4945} of Israel{H3478}; for a meat offering{H4503}, and for a burnt offering{H5930}, and for peace offerings{H8002}, to make reconciliation{H3722}{(H8763)} for them, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And one labe from two hundreth shepe out of the pasture of Israel, for a meatoffrynge, burntoffrynge and healthoffrynge, to recocile them, sayeth the LORDE God.

  • Geneva Bible (1560)

    And one lambe of two hundreth sheepe out of ye fat pastures of Israel for a meat offring, and for a burnt offring and for peace offrings, to make reconciliation for them, sayth the Lorde God.

  • Bishops' Bible (1568)

    And one lambe from two hundred sheepe out of the fat pastures of Israel, for a meate offring, burnt offring, and peace offring, to reconcile them, saith the Lorde God.

  • Authorized King James Version (1611)

    And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

  • Webster's Bible (1833)

    and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -for a meal-offering, and for a burnt offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them -- an affirmation of the Lord Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; -for a meal-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel;--for a meal-offering, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And one lamb from the flock out of every two hundred, from all the families of Israel, for a meal offering and for a burned offering and for peace-offerings, to take away their sin, says the Lord.

  • World English Bible (2000)

    and one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel--for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and one sheep from each flock of two hundred, from the watered places of Israel, for a grain offering, burnt offering, and peace offering, to make atonement for them, declares the Sovereign LORD.

Referenced Verses

  • Lev 1:4 : 4 You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.
  • Prov 3:9-9 : 9 Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce. 10 Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
  • Dan 9:24 : 24 Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
  • Mal 1:8 : 8 When you bring blind animals for sacrifice, is that not wrong? When you offer lame or sick animals, is that not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you? says the LORD of Hosts.
  • Mal 1:14 : 14 Cursed is the deceiver who has a male animal in his flock and vows to give it, but instead sacrifices a blemished animal to the Lord. For I am a great King, says the LORD of Hosts, and my name is to be feared among the nations.
  • Rom 5:10 : 10 For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.
  • 2 Cor 5:19-21 : 19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. 20 We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. 21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
  • Eph 2:16 : 16 and might reconcile both to God in one body through the cross, by which He put their hostility to death.
  • Col 1:21 : 21 And you, who were once alienated and hostile in your minds because of your evil deeds,
  • Heb 2:17 : 17 Therefore, He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful High Priest in service to God, to make atonement for the sins of the people.
  • Heb 9:22-23 : 22 Indeed, according to the Law, almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. 23 Therefore, it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves require better sacrifices than these.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 45 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 14 They are to present their offering to the LORD: a year-old male lamb without defect for a burnt offering, a year-old female lamb without defect for a sin offering, and a ram without defect for a fellowship offering.

  • 15 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 77%

    16 All the people of the land are to contribute this offering to the prince in Israel.

    17 The duty of the prince will be to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings during the festivals, the new moons, the Sabbaths, and all the appointed feasts of the house of Israel. He will prepare the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.

  • Lev 23:18-19
    2 verses
    77%

    18 Along with the bread, present seven unblemished lambs a year old, one young bull, and two rams as burnt offerings to the Lord, along with their grain offerings and drink offerings—an offering made by fire, a pleasing aroma to the Lord.

    19 You shall also prepare one male goat as a sin offering and two year-old male lambs as a fellowship offering.

  • 3 and if you present an offering by fire to the Lord—a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to create a pleasing aroma for the Lord, from the herd or the flock,

  • 21 If the person is poor and cannot afford these offerings, they shall take one male lamb as a guilt offering to be waved, to make atonement for them, along with a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and a log of oil.

  • 13 For each lamb, also prepare a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering. This is a burnt offering of a pleasing aroma, a fire offering to the LORD.

  • 35 He shall remove all its fat, as the fat is removed from the lamb of the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD made by fire. In this way, the priest will make atonement for the person’s sin, and they will be forgiven.

  • 51 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 21 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Lev 3:6-7
    2 verses
    76%

    6 If his offering for a peace sacrifice to the LORD comes from the flock, whether male or female, it must be without defect.

    7 If he offers a lamb as his offering, he is to present it before the LORD.

  • Num 29:15-16
    2 verses
    76%

    15 and one-tenth for each of the fourteen lambs.

    16 Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offering.

  • 57 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 12 The priest shall take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil, and wave them as a wave offering before the LORD.

  • 9 On the Sabbath day, present two unblemished year-old lambs, along with two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering and its drink offering.

  • 22 Also, present one male goat as a sin offering to make atonement for you.

  • 75 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 11 Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering of atonement, the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.

  • 5 The grain offering shall be one ephah for the ram, and for the lambs, a grain offering as much as he is able to give, along with a hin of oil for each ephah.

  • 81 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 39 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 5 Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

  • 11 This is how it will be done for each bull, each ram, each lamb, or goat.

  • 27 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 33 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 15 Thus, they shall regularly prepare the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a continual burnt offering.

  • Num 29:37-38
    2 verses
    75%

    37 With their grain offerings and their drink offerings for the bull, the ram, and the lambs, by their number as prescribed.

    38 Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

  • 18 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • 41 Offer the second lamb at twilight, together with the same grain offering and drink offering as in the morning, for a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.

  • Num 29:21-22
    2 verses
    75%

    21 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

    22 And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offering.

  • 10 If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, you are to offer a male without defect.

  • 31 And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offerings.

  • 69 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 25 And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offering.

  • Num 29:27-28
    2 verses
    74%

    27 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

    28 And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offering.

  • 25 For seven days, you shall prepare a male goat daily as a sin offering. You shall also prepare a young bull and a ram from the flock without blemish.

  • 3 And say to the Israelites, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old and without blemish, for a burnt offering.'

  • 7 He shall provide an ephah of grain offering for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs, whatever he is able to give, along with a hin of oil for each ephah.

  • 19 You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are descendants of Zadok and who come near to minister before me, declares the Lord GOD.

  • Num 29:33-34
    2 verses
    74%

    33 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

    34 And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offerings.

  • 8 When you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice, whether to fulfill a vow or as a peace offering to the Lord,