Ezekiel 45:20

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You are to do the same on the seventh day of the month for anyone who sins unintentionally or through ignorance. In this way, you will make atonement for the temple.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

  • KJV1611 – Modern English

    And so you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so shall you make atonement for the house.

  • King James Version 1611 (Original)

    And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And so thou shalt do{H6213} on the seventh{H7651} [day] of the month{H2320} for every one{H376} that erreth,{H7686} and for him that is simple:{H6612} so shall ye make atonement{H3722} for the house.{H1004}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And so thou shalt do{H6213}{(H8799)} the seventh{H7651} day of the month{H2320} for every one{H376} that erreth{H7686}{(H8802)}, and for him that is simple{H6612}: so shall ye reconcile{H3722}{(H8765)} the house{H1004}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And thus shalt thou do also the seuenth daye of ye moneth (for soch as haue synned of ignoraunce, or beynge disceaued) to reconcile the house withall.

  • Geneva Bible (1560)

    And so shalt thou doe the seuenth day of the moneth, for euery one that hath erred and for him that is deceiued: so shall you reconcile the house.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thus shalt thou do also the seuenth day of the moneth for such as haue sinned of ignoraunce, or being deceaued, to reconcile the house withall.

  • Authorized King James Version (1611)

    And so thou shalt do the seventh [day] of the month for every one that erreth, and for [him that is] simple: so shall ye reconcile the house.

  • Webster's Bible (1833)

    So you shall do on the seventh [day] of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so shall you make atonement for the house.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one -- and ye have purified the house.

  • American Standard Version (1901)

    And so thou shalt do on the seventh `day' of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.

  • American Standard Version (1901)

    And so thou shalt do on the seventh [day] of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.

  • Bible in Basic English (1941)

    And this you are to do on the seventh day of the month for everyone who is in error and for the feeble-minded: you are to make the house free from sin.

  • World English Bible (2000)

    So you shall do on the seventh [day] of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so you shall make atonement for the house.

  • NET Bible® (New English Translation)

    This is what you must do on the seventh day of the month for anyone who sins inadvertently or through ignorance; so you will make atonement for the temple.

Referenced Verses

  • Lev 4:27-35 : 27 If any individual from among the common people sins unintentionally by violating a command of the LORD that should not be done and becomes guilty, 28 when they become aware of the sin they have committed, they must bring as an offering a female goat without defect for the sin they have committed. 29 They are to lay their hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering. 30 The priest shall take some of its blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offerings, and he shall pour out all the remaining blood at the base of the altar. 31 He shall remove all its fat, just as the fat is removed from the peace offerings. The priest shall burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way, the priest will make atonement for him, and he will be forgiven. 32 If they bring a lamb as their sin offering, it must be a female without defect. 33 They are to lay their hand on the head of the sin offering and slaughter it as a sin offering in the place where the burnt offerings are slaughtered. 34 The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offerings. Then he shall pour out all the rest of its blood at the base of the altar. 35 He shall remove all its fat, as the fat is removed from the lamb of the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD made by fire. In this way, the priest will make atonement for the person’s sin, and they will be forgiven.
  • Lev 16:20 : 20 When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.
  • Ps 19:12 : 12 By them Your servant is warned; in keeping them there is great reward.
  • Ezek 45:15 : 15 And one sheep is to be taken from every flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These will be used for grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the people, declares the Lord God.
  • Ezek 45:18 : 18 This is what the Lord God says: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
  • Rom 16:18-19 : 18 For such people are not serving our Lord Christ but their own appetites. By smooth talk and flattery, they deceive the hearts of the unsuspecting. 19 Your obedience has been reported to all. Therefore, I rejoice about you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
  • Heb 5:2 : 2 He is able to deal gently with those who are ignorant and wayward, since he himself is subject to weakness.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 16:29-30
    2 verses
    76%

    29 This shall be a lasting ordinance for you: On the tenth day of the seventh month, you are to deny yourselves and do no work—whether native-born or a foreigner living among you.

    30 Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then you will be clean before the LORD from all your sins.

  • Ezek 45:21-23
    3 verses
    74%

    21 In the first month, on the fourteenth day, you are to observe the Passover as a festival. For seven days, unleavened bread is to be eaten.

    22 On that day, the prince is to prepare a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.

    23 During the seven days of the festival, he is to prepare each day seven bulls and seven rams, without blemish, as burnt offerings to the Lord, along with a male goat as a sin offering.

  • Ezek 45:17-19
    3 verses
    74%

    17 The duty of the prince will be to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings during the festivals, the new moons, the Sabbaths, and all the appointed feasts of the house of Israel. He will prepare the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.

    18 This is what the Lord God says: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.

    19 The priest is to take some of the blood from the sin offering and apply it to the doorposts of the temple, to the four corners of the altar’s ledge, and to the gateposts of the inner courtyard.

  • Ezek 45:25
    74%

    25 In the seventh month, on the fifteenth day of the month, during the festival, he shall prepare offerings like these for seven days: a sin offering, a burnt offering, a grain offering, and oil.

  • Ezek 43:25-26
    2 verses
    73%

    25 For seven days, you shall prepare a male goat daily as a sin offering. You shall also prepare a young bull and a ram from the flock without blemish.

    26 For seven days, they shall make atonement for the altar, purify it, and consecrate it.

  • Ezek 44:26-27
    2 verses
    73%

    26 After he is cleansed, he is to wait seven days.

    27 On the day he enters the inner court and the sanctuary to minister in the holy place, he is to offer his sin offering, declares the Lord GOD.

  • Lev 23:27-28
    2 verses
    73%

    27 However, on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You shall hold a sacred assembly, humble yourselves, and present a fire offering to the Lord.

    28 You must not do any work on that very day, because it is a Day of Atonement to make atonement for you before the Lord your God.

  • Lev 8:34
    72%

    34 The Lord commanded what has been done today in order to make atonement for you.

  • Lev 6:7
    72%

    7 This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall present it before the LORD, in front of the altar.

  • Lev 14:19-20
    2 verses
    72%

    19 Then the priest shall offer the sin offering to make atonement for the one being cleansed from their impurity. Afterward, he shall slaughter the burnt offering.

    20 The priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. In this way, the priest will make atonement for them, and they will be clean.

  • Ezek 43:20-21
    2 verses
    71%

    20 You shall take some of its blood and apply it to the four horns of the altar, to the four corners of the ledge, and to the surrounding border. In this way, you shall purify it and make atonement for it.

    21 Then take the bull for the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

  • Lev 5:16
    71%

    16 They must make restitution for what they have misused in regard to the holy thing, adding a fifth of its value, and give it to the priest. The priest will make atonement for them with the ram of the guilt offering, and they will be forgiven.

  • Lev 4:20
    71%

    20 He shall do with this bull just as he did with the sin offering bull; in this way, the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.

  • Lev 16:16-17
    2 verses
    71%

    16 In this way, he will make atonement for the Most Holy Place because of the uncleanness and rebellion of the Israelites, whatever their sins have been. He is to do the same for the tent of meeting, which is among them in the midst of their uncleanness.

    17 No one is to be in the tent of meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he comes out, having made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.

  • Exod 29:36-37
    2 verses
    70%

    36 Each day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Purify the altar when you make atonement for it, and anoint it to consecrate it.

    37 For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy, and whatever touches the altar will be holy.

  • Lev 16:33-34
    2 verses
    70%

    33 He shall make atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting, and the altar. He shall also make atonement for the priests and all the people of the assembly.

    34 This shall be a permanent statute for you, to make atonement for the Israelites for all their sins once a year." And it was done as the LORD commanded Moses.

  • Num 29:35
    70%

    35 On the eighth day, hold a solemn assembly. You shall do no regular work.

  • Num 29:7
    70%

    7 On the tenth day of the seventh month, you shall hold a sacred assembly and humble yourselves. You shall do no regular work.

  • Lev 19:22
    70%

    22 The priest will make atonement for him before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven for the sin he has committed.

  • Num 15:28
    70%

    28 The priest will make atonement before the Lord for the person who sinned unintentionally. When atonement is made, they will be forgiven.

  • Lev 16:19-20
    2 verses
    70%

    19 He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the Israelites.

    20 When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

  • Num 28:22
    70%

    22 Also, present one male goat as a sin offering to make atonement for you.

  • Lev 5:13
    69%

    13 The priest shall make atonement for them for the sin they have committed in any of these matters, and they will be forgiven. The rest of the offering shall belong to the priest, like the grain offering.

  • Lev 5:18
    69%

    18 They must bring to the priest a ram without blemish from the flock, valued according to your estimation, as a guilt offering. The priest will make atonement for them concerning the mistake they made unintentionally, though they were unaware of it, and they will be forgiven.

  • Lev 4:27
    69%

    27 If any individual from among the common people sins unintentionally by violating a command of the LORD that should not be done and becomes guilty,

  • Num 29:12
    69%

    12 On the fifteenth day of the seventh month, you shall hold a sacred assembly and do no regular work. Celebrate a festival to the Lord for seven days.

  • Lev 14:38-39
    2 verses
    69%

    38 the priest shall come out of the house to its doorway and quarantine the house for seven days.

    39 On the seventh day, the priest shall return to inspect the house. If the mildew has spread on the walls,

  • Num 29:5
    69%

    5 Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

  • Num 6:11
    69%

    11 The priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for them, because they sinned due to the dead body. On that day, they must rededicate their head.

  • Num 5:7
    69%

    7 They must confess the sin they have committed. They must fully repay the one they wronged, adding a fifth of the value and giving it to the person they have wronged.

  • Lev 7:7
    69%

    7 The guilt offering is the same as the sin offering; there is one law for both. The priest who makes atonement with it shall have it.

  • Lev 5:10
    69%

    10 The priest shall then offer the second bird as a burnt offering according to the regulation. In this way, the priest will make atonement for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.

  • Num 19:19
    68%

    19 The clean person shall sprinkle the unclean on the third day and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. Then the one being purified must wash his clothes and bathe in water, and he will be clean by evening.

  • Lev 14:23
    68%

    23 On the eighth day, they shall bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting before the LORD, for their cleansing.

  • Num 28:25
    68%

    25 On the seventh day, you shall have a sacred assembly. You must not do any regular work.