Ezekiel 47:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He measured off another thousand cubits and led me through the water, which was knee-deep. He measured off another thousand and led me through the water, which was waist-deep.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.

  • KJV1611 – Modern English

    Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were knee-deep. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were waist-deep.

  • King James Version 1611 (Original)

    Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Again he measured{H4058} a thousand,{H505} and caused me to pass through{H5674} the waters,{H4325} waters{H4325} that were to the knees.{H1290} Again he measured{H4058} a thousand,{H505} and caused me to pass through{H5674} [the waters],{H4325} waters that were to the loins.{H4975}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Again he measured{H4058}{(H8799)} a thousand{H505}, and brought me through{H5674}{(H8686)} the waters{H4325}; the waters{H4325} were to the knees{H1290}. Again he measured{H4058}{(H8799)} a thousand{H505}, and brought me through{H5674}{(H8686)}; the waters{H4325} were to the loins{H4975}.

  • Coverdale Bible (1535)

    so he measured yet a thousande, & brought me thorow ye water agayne vnto the knees: yet measured he a thousande, and brought me thorow the water vnto the loynes.

  • Geneva Bible (1560)

    Againe he measured a thousande, and brought me through the waters: the waters were to the knees: againe he measured a thousand, & brought me through: ye waters were to ye loynes.

  • Bishops' Bible (1568)

    So he measured yet a thousande, and brought me through ye waters, the waters were to the knees: yet measured he a thousand, and brought me through, the waters were to the loynes.

  • Authorized King James Version (1611)

    Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters [were] to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters [were] to the loins.

  • Webster's Bible (1833)

    Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through [the waters], waters that were to the loins.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he measureth a thousand, and causeth me to pass over into water -- water to the knees. And he measureth a thousand, and causeth me to pass over -- water to the loins.

  • American Standard Version (1901)

    Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured a thousand, and caused me to pass through `the waters', waters that were to the loins.

  • American Standard Version (1901)

    Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured a thousand, and caused me to pass through [the waters], waters that were to the loins.

  • Bible in Basic English (1941)

    And again, measuring a thousand cubits, he made me go through the waters which came up to my knees. Again, measuring a thousand, he made me go through the waters up to the middle of my body.

  • World English Bible (2000)

    Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through [the waters], waters that were to the waist.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Again he measured 1,750 feet and led me through the water, which was now knee deep. Once more he measured 1,750 feet and led me through the water, which was waist deep.

Referenced Verses

  • Acts 19:10-20 : 10 This continued for two years, so that all the residents of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord. 11 God did extraordinary miracles through Paul, 12 so that even handkerchiefs or aprons that had touched him were brought to the sick, and their diseases left them, and evil spirits went out of them. 13 Some itinerant Jewish exorcists tried to invoke the name of the Lord Jesus over those possessed by evil spirits, saying, "I adjure you by the Jesus whom Paul preaches." 14 There were seven sons of a Jewish high priest named Sceva doing this. 15 But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?" 16 Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them all, and prevailed against them, so that they fled out of the house naked and wounded. 17 This became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus. Fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified. 18 Many who had believed came confessing and disclosing their practices. 19 A large number of those who had practiced magic brought their books together and burned them in front of everyone. They calculated the value of the books and found it to be fifty thousand silver coins. 20 So the word of the Lord continued to grow and prevail mightily.
  • Rom 15:19 : 19 By the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
  • Col 1:6 : 6 That gospel has come to you. It is bearing fruit and growing all over the world, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 47:1-3
    3 verses
    91%

    1 He brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing out from under the threshold of the temple toward the east, for the temple faced east. The water was flowing down from under the south side of the temple, south of the altar.

    2 Then he brought me out through the north gate and led me around the outside to the outer gate facing east, and I saw water trickling from the south side.

    3 As the man went eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and led me through the water, which was ankle-deep.

  • Ezek 47:5-8
    4 verses
    87%

    5 He measured off another thousand, but now it was a river that I could not cross, because the water had risen and was deep enough to swim in—a river that could not be crossed.

    6 He asked me, 'Son of man, do you see this?' Then he led me back to the bank of the river.

    7 When I returned, I saw many trees on both sides of the river.

    8 He said to me, 'This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah, where it enters the Dead Sea. When it flows into the sea, the water there becomes fresh.'

  • Ezek 40:2-3
    2 verses
    71%

    2 In visions of God, He brought me to the land of Israel and set me down on a very high mountain, on which was something like the form of a city facing toward the south.

    3 He brought me there, and behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a line of flax in his hand and a measuring rod, and he was standing in the gateway.

  • Ezek 40:5-6
    2 verses
    70%

    5 Behold, a wall surrounded the temple area. The measuring rod in the man’s hand was six long cubits, each cubit being a cubit and a handbreadth. He measured the width of the structure as one rod and its height as one rod.

    6 Then he went to the gateway that faced east, climbed its steps, and measured the threshold of the gate as one rod wide.

  • Isa 43:2
    70%

    2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you cross the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not consume you.

  • 2 Sam 22:17
    70%

    17 He reached down from on high and took hold of me; he pulled me out of deep waters.

  • Ps 18:16
    70%

    16 The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were laid bare at Your rebuke, LORD, at the blast of breath from Your nostrils.

  • Ps 124:4-5
    2 verses
    70%

    4 Then the waters would have overwhelmed us; the torrent would have swept over our being.

    5 Then the raging waters would have passed over our soul.

  • Ezek 42:15-19
    5 verses
    70%

    15 When he had finished measuring the inner temple area, he brought me out through the gate that faced east, and he measured all around the area.

    16 He measured the eastern side with the measuring reed; it was five hundred rods with the measuring reed all around.

    17 He measured the northern side; it was five hundred rods with the measuring reed all around.

    18 He measured the southern side; it was five hundred rods with the measuring reed.

    19 Finally, he turned to the western side and measured five hundred rods with the measuring reed.

  • Zech 2:1-2
    2 verses
    69%

    1 I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

    2 I asked the angel who was speaking with me, 'What are these?' And he said to me, 'These are the horns that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.'

  • Ezek 40:48
    69%

    48 Then he brought me to the porch of the temple and measured the pilasters of the porch; they were five cubits on one side and five cubits on the other. The width of the entrance was three cubits on each side.

  • Ezek 40:32
    69%

    32 Then he brought me to the inner courtyard, facing east, measured the gate, and its dimensions were the same as the others.

  • Isa 37:25
    69%

    25 I dug wells and drank water; with the soles of my feet, I dried up all the rivers of Egypt.

  • Ezek 40:35
    69%

    35 He brought me to the north gate and measured it. Its dimensions were the same as the others.

  • Ezek 37:2
    69%

    2 He led me all around them, and behold, there were very many bones lying on the surface of the valley, and behold, they were very dry.

  • 2 Kgs 19:24
    69%

    24 I have dug wells in foreign lands and drunk water there. With the soles of my feet, I have dried up all the streams of Egypt.

  • Isa 43:16
    69%

    16 This is what the LORD says— He who makes a way through the sea and a path through mighty waters,

  • Jonah 2:5
    68%

    5 I said, 'I have been banished from Your sight; yet I will look again toward Your holy temple.'

  • Rev 11:1
    68%

    1 Then I was given a measuring rod, like a staff, and the angel stood saying, "Get up and measure the temple of God, the altar, and those who worship there.

  • Dan 10:4
    68%

    4 On the twenty-fourth day of the first month, I was standing beside the great river, the Tigris.

  • Ezek 40:8
    68%

    8 He measured the porch of the gateway, which faced the interior, as one rod.

  • Lam 3:54
    68%

    54 Waters flowed over my head; I thought, 'I am cut off.'

  • Ezek 41:3
    68%

    3 Then he went inside and measured the jambs of the entrance, which were two cubits; the entrance itself was six cubits, and the width of the entrance was seven cubits.

  • 2 Chr 4:2
    68%

    2 He made the cast metal basin, ten cubits from rim to rim, circular all around and five cubits high; a line of thirty cubits measured its circumference.

  • Josh 4:18
    68%

    18 When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up from the middle of the Jordan, and their feet touched dry ground, the waters of the Jordan returned to their place and flowed over all its banks as they had before.

  • Josh 4:23
    68%

    23 For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed, just as the LORD your God did to the Red Sea when He dried it up before us until we had crossed over.

  • Ezek 48:30
    68%

    30 These are the exits of the city: on the north side, which measures 4,500 cubits,

  • Ezek 40:28
    68%

    28 Then he brought me through the south gate into the inner courtyard, where he measured this gate, and it had the same dimensions as the others.

  • 2 Kgs 2:8
    67%

    8 Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the water with it. The water divided to the right and to the left, and the two of them crossed over on dry ground.

  • Ezek 41:1
    67%

    1 Then he brought me into the temple and measured the pillars: six cubits wide on one side and six cubits wide on the other side, the width of the structure.

  • Rev 22:1
    67%

    1 Then the angel showed me a pure river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb.

  • Jer 46:7
    67%

    7 Who is this that rises like the Nile, like rivers that surge and toss about?

  • Ezek 40:24
    67%

    24 Then he led me southward, where I saw a gate facing south. He measured its posts and its porches, and their dimensions matched those of the others.

  • Isa 8:7
    67%

    7 therefore the Lord is about to bring against them the mighty and abundant waters of the River—the king of Assyria and all his splendor. It will overflow all its channels and spill over all its banks.

  • Hab 3:15
    67%

    15 You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.

  • Rev 21:15
    67%

    15 The one who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city, its gates, and its wall.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.