Genesis 41:42

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then Pharaoh removed his signet ring from his hand and placed it on Joseph's hand. He clothed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

  • KJV1611 – Modern English

    Then Pharaoh took off his ring from his hand, and put it on Joseph's hand; and he dressed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Pharaoh{H6547} took off{H5493} his signet ring{H2885} from his hand,{H3027} and put{H5414} it upon Joseph's{H3130} hand,{H3027} and arrayed{H3847} him in vestures{H899} of fine linen,{H8336} and put{H7760} a gold{H2091} chain{H7242} about his neck;{H6677}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Pharaoh{H6547} took off{H5493}{(H8686)} his ring{H2885} from his hand{H3027}, and put{H5414}{(H8799)} it upon Joseph's{H3130} hand{H3027}, and arrayed{H3847}{(H8686)} him in vestures{H899} of fine linen{H8336}, and put{H7760}{(H8799)} a gold{H2091} chain{H7242} about his neck{H6677};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he toke off his rynge from his fyngre and put it vpon Iosephs fingre and arayed him in raymet of bisse and put a golden cheyne aboute his neck

  • Coverdale Bible (1535)

    And he toke of his ringe from his hade and gaue it Ioseph in his hade, and clothed him with whyte sylke, and honge a cheyne of golge aboute his neck,

  • Geneva Bible (1560)

    And Pharaoh tooke off his ring from his hand, and put it vpon Iosephs hand, and arayed him in garments of fine linnen, and put a golden cheyne about his necke.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Pharao toke of his ryng from his hande, and put it vpon Iosephes hande: & arayed him in cloth of raynes, & put a golden cheyne about his necke.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

  • Webster's Bible (1833)

    Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Pharaoh turneth aside his seal-ring from off his hand, and putteth it on the hand of Joseph, and clotheth him `with' garments of fine linen, and placeth a chain of gold on his neck,

  • American Standard Version (1901)

    And Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

  • American Standard Version (1901)

    And Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Pharaoh took off his ring from his hand and put it on Joseph's hand, and he had him clothed with the best linen, and put a chain of gold round his neck;

  • World English Bible (2000)

    Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then Pharaoh took his signet ring from his own hand and put it on Joseph’s. He clothed him with fine linen clothes and put a gold chain around his neck.

Referenced Verses

  • Dan 5:7 : 7 The king called out loudly to bring in the enchanters, Chaldeans, and diviners. He declared to the wise men of Babylon, 'Whoever reads the writing and tells me its interpretation will be clothed in purple, have a gold chain placed around their neck, and be made the third highest ruler in the kingdom.'
  • Dan 5:29 : 29 Then Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel in purple, put a gold chain around his neck, and proclaimed him the third highest ruler in the kingdom.
  • Esth 3:10 : 10 So the king removed his signet ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of the Jews.
  • Dan 5:16 : 16 But I have heard that you can give interpretations and solve problems. If you can read this writing and give me its interpretation, you will be clothed in purple, have a gold chain placed around your neck, and be made the third highest ruler in the kingdom.
  • Esth 8:2 : 2 The king removed his signet ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther appointed Mordecai over Haman’s estate.
  • Esth 8:8 : 8 Now you may write in the king’s name concerning the Jews as you see fit and seal it with the king’s signet ring. For a document written in the king’s name and sealed with the king’s ring cannot be revoked.
  • Esth 8:10 : 10 Mordecai wrote in the name of King Ahasuerus, sealed it with the king’s signet ring, and sent the letters by mounted couriers riding fast horses bred from royal mares.
  • Esth 8:15 : 15 Mordecai went out from the king's presence wearing royal garments of blue and white, a large golden crown, and a robe of fine linen and purple. The city of Susa shouted and rejoiced.
  • Esth 10:3 : 3 For Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus. He was great among the Jews, popular with most of his people as one who sought the good of his people and spoke peace to all his descendants.
  • Prov 1:9 : 9 For they will be a graceful garland for your head and pendants for your neck.
  • Prov 31:22 : 22 She makes coverings for her bed; her clothing is fine linen and purple.
  • Prov 31:24 : 24 She makes linen garments and sells them; she supplies sashes to the merchants.
  • Song 1:10 : 10 Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.
  • Ezek 16:10-11 : 10 I clothed you with embroidered garments, put sandals of fine leather on you, wrapped you in fine linen, and covered you with silk. 11 I adorned you with jewelry: I put bracelets on your wrists and a necklace around your neck.
  • Ezek 27:7 : 7 Fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple fabric from the coastlands of Elishah was your covering.
  • Dan 2:46-47 : 46 Then King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and commanded that an offering and incense be presented to him. 47 The king spoke to Daniel, saying, "Truly, your God is the God of gods and the Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery."
  • Esth 3:12 : 12 On the thirteenth day of the first month, the king’s scribes were summoned and an edict was written according to all that Haman commanded. It was addressed to the satraps of the king, to the governors of each province, and to the officials of every people, to each province in its script and to each people in its language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king’s signet ring.
  • Esth 6:7-9 : 7 So Haman said to the king, "For the man whom the king delights to honor, 8 let them bring a royal robe that the king himself has worn, and a horse that the king has ridden, with a royal crown placed on its head. 9 Let the robe and the horse be entrusted to one of the king’s most noble officials. Let them robe the man whom the king delights to honor, and have him ride on the horse through the city square, proclaiming before him: ‘This is what shall be done for the man whom the king delights to honor!’" 10 Then the king said to Haman, "Go quickly and take the robe and the horse, as you have suggested, and do so for Mordecai the Jew, who sits at the king’s gate. Do not neglect anything that you have said." 11 So Haman took the robe and the horse, robed Mordecai, and led him on horseback through the city square, proclaiming before him: "This is what shall be done for the man whom the king delights to honor!" 12 Afterward, Mordecai returned to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and with his head covered in shame.
  • Luke 15:22 : 22 But the father said to his servants, 'Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.
  • Luke 19:16-19 : 16 The first came forward, saying, 'Lord, your mina has earned ten more minas.' 17 And he said to him, 'Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you will have authority over ten cities.' 18 The second came and said, 'Master, your mina has made five minas.' 19 And he said to him, 'You also will be in charge of five cities.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 41:39-41
    3 verses
    85%

    39 So Pharaoh said to Joseph, 'Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.'

    40 'You shall be in charge of my house, and all my people are to submit to your commands. Only with respect to the throne will I be greater than you.'

    41 Pharaoh also said to Joseph, 'See, I have set you over all the land of Egypt.'

  • Gen 41:43-46
    4 verses
    83%

    43 He had Joseph ride in the chariot of his second-in-command, and they called out before him, 'Bow down!' So he was put in charge of all the land of Egypt.

    44 Pharaoh also said to Joseph, 'I am Pharaoh, but without your permission, no one will lift a hand or foot in all the land of Egypt.'

    45 Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. Joseph traveled throughout the land of Egypt.

    46 Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. He went out from Pharaoh’s presence and traveled throughout all the land of Egypt.

  • Gen 41:13-14
    2 verses
    76%

    13 And just as he interpreted our dreams for us, so it came to be: I was restored to my position, and the other was hanged.

    14 Then Pharaoh sent for Joseph, and they quickly brought him from the dungeon. After he shaved and changed his clothes, he came before Pharaoh.

  • Gen 39:1-2
    2 verses
    73%

    1 Joseph was brought down to Egypt, and Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the Ishmaelites who had brought him there.

    2 The LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the house of his Egyptian master.

  • Exod 39:17-18
    2 verses
    73%

    17 They fastened the two gold braided chains to the two rings at the corners of the breastpiece.

    18 They attached the two ends of the braided chains to the two gold settings and fastened them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

  • Acts 7:10
    73%

    10 God rescued him from all his troubles, and He granted him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and all his household.

  • Gen 39:4-6
    3 verses
    73%

    4 Joseph found favor in his master's eyes and became his personal servant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted everything he owned to his care.

    5 From the time he put Joseph in charge of his household and all that he owned, the LORD blessed the Egyptian's house on account of Joseph. The LORD's blessing was on everything Potiphar had, both in the house and in the field.

    6 So Potiphar left everything he had in Joseph's care; with Joseph in charge, he paid no attention to anything except the food he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance.

  • Gen 40:21
    72%

    21 He restored the chief cupbearer to his position, so that he again placed the cup in Pharaoh's hand.

  • Gen 37:23
    72%

    23 So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe—the ornate robe he was wearing.

  • Gen 47:7
    72%

    7 Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

  • Gen 37:36
    71%

    36 Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the guard.

  • Gen 45:8
    71%

    8 So then, it was not you who sent me here, but God. He made me like a father to Pharaoh, lord over all his household, and a ruler throughout Egypt.

  • Gen 39:20
    71%

    20 So Joseph's master took him and put him in the prison where the king's prisoners were held, and he remained there.

  • Gen 40:11
    71%

    11 Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh’s cup, and placed the cup into Pharaoh’s hand.'

  • Gen 41:33
    71%

    33 Now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt.

  • Exod 39:21
    71%

    21 They tied the breastpiece to the rings of the ephod with a blue cord, so that it would rest above the ephod’s waistband and not come loose from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.

  • Gen 45:17
    71%

    17 Pharaoh said to Joseph, 'Tell your brothers to do this: Load your animals and go back to the land of Canaan.'

  • Ezek 16:11
    71%

    11 I adorned you with jewelry: I put bracelets on your wrists and a necklace around your neck.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.