Hebrews 9:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When these things were arranged this way, the priests would regularly enter the first room of the tabernacle to perform their ministry.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

  • KJV1611 – Modern English

    Now when these things were thus arranged, the priests went always into the first tabernacle, performing the service of God.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now{G1161} these things{G5130} having been{G2680} thus{G3779} prepared,{G2680} the priests{G2409} go{G1524} in{G3303} continually{G1275} into{G1519} the first{G4413} tabernacle,{G4633} accomplishing{G2005} the services;{G2999}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now{G1161} when these things{G5130} were{G2680} thus{G3779} ordained{G2680}{(G5772)}, the priests{G2409} went{G1524}{(G5748)} always{G1275} into{G1519}{G3303} the first{G4413} tabernacle{G4633}, accomplishing{G2005}{(G5723)} the service{G2999} of God.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When these thynges were thus ordeyned the prestes went all wayes into the fyrst tabernacle and executed the service of god.

  • Coverdale Bible (1535)

    When these thinges were thus ordeyned, the prestes wente allwayes in to the first Tabernacle, and excuted ye seruyce of God.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe when these things were thus ordeined, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, and accomplished the seruice.

  • Bishops' Bible (1568)

    When these thynges were thus ordeyned, the priestes went alwayes into the first tabernacle, accomplishyng the seruice of God.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service [of God].

  • Webster's Bible (1833)

    Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,

  • American Standard Version (1901)

    Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

  • American Standard Version (1901)

    Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

  • Bible in Basic English (1941)

    Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.

  • World English Bible (2000)

    Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

  • NET Bible® (New English Translation)

    So with these things prepared like this, the priests enter continually into the outer tent as they perform their duties.

Referenced Verses

  • Num 28:3 : 3 And say to them: This is the fire offering you are to present to the LORD: two unblemished year-old lambs as a regular burnt offering every day.
  • 2 Chr 26:16-19 : 16 But after Uzziah became strong, his heart was lifted up with pride, leading to his downfall. He was unfaithful to the Lord his God and entered the temple of the Lord to burn incense on the altar of incense. 17 Azariah the priest, along with eighty brave priests of the Lord, followed him in. 18 They confronted King Uzziah and said to him, 'It is not for you, Uzziah, to burn incense to the Lord. That is for the priests, the descendants of Aaron, who have been consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have been unfaithful, and you will not be honored by the Lord God.' 19 Uzziah, who was holding a censer to burn incense, became angry. While he was raging at the priests, leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the Lord, near the altar of incense.
  • Dan 8:11 : 11 It even set itself up to be as great as the commander of the army of the LORD; it took away the daily sacrifice from him, and the place of his sanctuary was thrown down.
  • Luke 1:8-9 : 8 Now it happened that while he was serving as priest before God in the order of his division, 9 according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense. 10 At the time of the incense offering, the whole assembly of the people was praying outside. 11 Then an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.
  • Exod 27:21 : 21 In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons shall tend the lamp from evening till morning before the LORD. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for generations to come.
  • Exod 30:7-8 : 7 Aaron shall burn fragrant incense on it every morning when he trims the lamps. 8 When Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn incense on it. This shall be a perpetual incense offering before the LORD throughout your generations.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 9:7-9
    3 verses
    83%

    7 But only the high priest entered the second room, and only once a year, never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

    8 By this, the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

    9 This is a symbol for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered cannot perfect the worshiper in conscience.

  • Heb 9:1-3
    3 verses
    80%

    1 The first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.

    2 For a tabernacle was prepared, the first room containing the lampstand, the table, and the presentation of the bread, which is called the Holy Place.

    3 Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place.

  • Heb 9:11-13
    3 verses
    79%

    11 But Christ came as the high priest of the good things that are to come. He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is, not of this creation.

    12 He did not enter by the blood of goats and calves, but by His own blood. He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption.

    13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so their bodies are outwardly clean,

  • Heb 8:1-6
    6 verses
    78%

    1 Now here is the main point: We have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens.

    2 He serves in the holy place and the true tabernacle, which was set up by the Lord and not by man.

    3 Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices, and so it was necessary for this one also to have something to offer.

    4 If he were on earth, he would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.

    5 These priests serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned when he was about to set up the tabernacle. For God said, 'See that you make everything according to the pattern shown to you on the mountain.'

    6 But now Jesus has obtained a more excellent ministry, as he is the mediator of a better covenant, which has been established on better promises.

  • Heb 9:21-25
    5 verses
    77%

    21 In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the vessels used in worship.

    22 Indeed, according to the Law, almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

    23 Therefore, it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves require better sacrifices than these.

    24 For Christ did not enter a sanctuary made with hands, which is only a copy of the true one, but He entered heaven itself, now to appear in the presence of God for us.

    25 Nor did He enter to offer Himself repeatedly, as the high priest enters the Most Holy Place year after year with blood that is not his own.

  • Heb 9:5
    76%

    5 Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. But we cannot now speak about these things in detail.

  • Heb 10:11
    75%

    11 Every priest stands daily ministering and offering the same sacrifices time after time, which can never take away sins.

  • Heb 6:20
    74%

    20 where Jesus, the forerunner for us, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.

  • Heb 10:1-3
    3 verses
    74%

    1 For the law, being only a shadow of the good things to come and not the very image of those realities, can never, through the same sacrifices that are continually offered year after year, make those who draw near perfect.

    2 Otherwise, wouldn’t they have ceased to be offered, since the worshipers, having been cleansed once for all, would no longer have any consciousness of sins?

    3 But instead, these sacrifices serve as a reminder of sins year after year.

  • Heb 5:1
    73%

    1 For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.

  • Lev 16:17
    73%

    17 No one is to be in the tent of meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he comes out, having made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.

  • Ezek 42:14
    73%

    14 When the priests enter, they must not go out from the holy place to the outer court, but they must leave their garments in which they minister there, for they are holy. They shall wear other garments before they come near to the area accessible to the people.

  • 1 Chr 6:49
    72%

    49 The sons of Israel gave to the Levites the cities with their surrounding pasturelands.

  • Num 8:22
    72%

    22 Afterwards, the Levites came to perform their duties in the tent of meeting under the supervision of Aaron and his sons. They did as the LORD commanded Moses concerning the Levites.

  • Heb 9:18
    72%

    18 This is why even the first covenant was not inaugurated without blood.

  • Num 4:19
    72%

    19 Do this for them so that they may live and not die when they approach the most holy things. Aaron and his sons shall go in and assign each man his task and what he is to carry.

  • Heb 13:10-11
    2 verses
    72%

    10 We have an altar from which those who serve in the tabernacle have no right to eat.

    11 The high priest brings the blood of animals into the holy places as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.

  • Exod 31:10
    72%

    10 the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

  • Heb 7:27-28
    2 verses
    71%

    27 He does not need to offer sacrifices every day, as high priests do—first for their own sins and then for the sins of the people. He did this once for all when he offered himself.

    28 For the law appoints men who are weak as high priests, but the word of the oath, which came after the law, appoints the Son, who has been made perfect forever.

  • Lev 16:23
    71%

    23 Then Aaron shall enter the tent of meeting, take off the linen garments he put on when he entered the Holy Place, and leave them there.

  • 2 Chr 5:11
    71%

    11 When the priests came out of the holy place, for all the priests who were present had consecrated themselves without regard to their divisions,

  • Lev 16:33-34
    2 verses
    71%

    33 He shall make atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting, and the altar. He shall also make atonement for the priests and all the people of the assembly.

    34 This shall be a permanent statute for you, to make atonement for the Israelites for all their sins once a year." And it was done as the LORD commanded Moses.

  • Num 8:15
    71%

    15 After this, the Levites may go in to serve at the tent of meeting. You shall purify them and present them as a wave offering.

  • Exod 35:19
    71%

    19 The finely woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to serve as priests.

  • Lev 16:15
    71%

    15 He shall also slaughter the goat for the sin offering for the people and bring its blood inside the curtain. He shall do with its blood as he did with the bull's blood: He is to sprinkle it on the atonement cover and in front of it.

  • Exod 29:30
    71%

    30 The son who succeeds him as priest shall wear them for seven days when he enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.

  • Heb 10:21
    70%

    21 and since we have a great high priest over the house of God,

  • Exod 40:26
    70%

    26 He placed the golden altar in the tent of meeting in front of the veil.

  • Exod 39:41
    70%

    41 and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.

  • Heb 7:20
    70%

    20 And it was not without an oath! Others became priests without any oath,