Isaiah 60:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Your gates will always be open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought to you, and their kings led in procession.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore your gates shall be open continually; they shall not be shut day or night, that men may bring to you the wealth of the Gentiles, and that their kings may be brought.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thy gates shal stonde open still both daye and night, and neuer be shut: that the hooste of the Gentiles maye come, and that their kinges maye be brought vnto the.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore thy gates shalbe open cotinually: neither day nor night shall they be shutte, that men may bring vnto thee the riches of the Gentiles, and that their Kings may be brought.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thy gates shall stande open still both day and night, and neuer be shut, that the hoast of the gentiles may come, and that their kynges may be brought vnto thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.

  • Webster's Bible (1833)

    Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And opened have thy gates continually, By day and by night they are not shut, To bring unto thee the force of nations, Even their kings are led.

  • American Standard Version (1901)

    Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.

  • American Standard Version (1901)

    Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.

  • Bible in Basic English (1941)

    Your doors will be open at all times; they will not be shut day or night; so that men may come into you with the wealth of the nations, with their kings at their head.

  • World English Bible (2000)

    Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Your gates will remain open at all times; they will not be shut during the day or at night, so that the wealth of nations may be delivered, with their kings leading the way.

Referenced Verses

  • Isa 60:5 : 5 Then you will see and be radiant, your heart will tremble and swell with joy, because the wealth of the sea will be brought to you, and the riches of the nations will come to you.
  • Rev 21:25-26 : 25 Its gates will never be shut by day, and there will be no night there. 26 They will bring the glory and honor of the nations into it.
  • Isa 60:18 : 18 Violence will no longer be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. You will name your walls Salvation and your gates Praise.
  • Isa 62:10 : 10 Pass through, pass through the gates! Clear the way for the people. Build up, build up the highway; remove the stones. Raise a banner for the nations!
  • Neh 13:19 : 19 When evening shadows fell on the gates of Jerusalem before the Sabbath, I ordered the doors to be shut and directed that they should not be opened until after the Sabbath. I stationed some of my men at the gates so that no load could be brought in on the Sabbath day.
  • Ps 149:8 : 8 to bind their kings with chains and their nobles with iron shackles,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 60:9-10
    2 verses
    82%

    9Surely the coastlands will wait for me; the ships of Tarshish will come first, bringing your sons from afar, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God, and for the Holy One of Israel, because He has glorified you.

    10Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you; for though I struck you in my wrath, I will show you compassion in my favor.

  • Isa 60:12
    80%

    12For any nation or kingdom that will not serve you shall perish; those nations will be utterly ruined.

  • Isa 60:3-5
    3 verses
    78%

    3Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

    4Lift up your eyes and look around: they all gather together; they come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried on the hip.

    5Then you will see and be radiant, your heart will tremble and swell with joy, because the wealth of the sea will be brought to you, and the riches of the nations will come to you.

  • Rev 21:24-26
    3 verses
    77%

    24The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory and honor into it.

    25Its gates will never be shut by day, and there will be no night there.

    26They will bring the glory and honor of the nations into it.

  • Isa 60:17-20
    4 verses
    76%

    17Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze; and instead of stones, iron. I will make your overseers peace and your rulers righteousness.

    18Violence will no longer be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. You will name your walls Salvation and your gates Praise.

    19The sun will no longer be your light by day, nor the brightness of the moon shine on you, for the Lord will be your everlasting light, and your God will be your glory.

    20Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the Lord will be your everlasting light, and your days of mourning will come to an end.

  • Isa 60:14-15
    2 verses
    75%

    14The children of those who oppressed you will come and bow down before you; all who despised you will bow at your feet. They will call you the City of the Lord, Zion of the Holy One of Israel.

    15Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you an everlasting pride, a joy of all generations.

  • Isa 26:2
    74%

    2Open the gates so that the righteous nation that keeps faith may enter in.

  • Isa 62:6-7
    2 verses
    74%

    6Upon your walls, Jerusalem, I have appointed watchmen; all day and all night they will not be silent. You who remind the LORD, take no rest,

    7and give Him no rest until He establishes and makes Jerusalem a praise in the earth.

  • Nah 3:13
    73%

    13Look, your people are like women within you. The gates of your land are wide open to your enemies, and fire has consumed your bars.

  • Jer 17:25
    73%

    25then kings and princes who sit on David’s throne will come through the gates of this city, riding in chariots and on horses, accompanied by their officials and the people of Judah and Jerusalem. And this city will be inhabited forever.

  • Isa 62:2
    73%

    2The nations will see your righteousness, and all kings will see your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will designate.

  • Ezek 44:2
    72%

    2And the LORD said to me, 'This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one may enter through it, for the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore, it shall remain shut.'

  • Ps 68:29
    72%

    29Command Your strength, O God; display Your power, O God, as You have done for us.

  • Isa 45:1
    72%

    1This is what the LORD says to His anointed one, to Cyrus, whose right hand I have strengthened to subdue nations before him and to strip kings of their armor, to open doors before him so that gates will not be shut.

  • Nah 2:6
    72%

    6He summons his elite warriors, but they stumble on their way. They rush to the wall, and the siege device is prepared.

  • Ezek 26:12
    72%

    12'They will plunder your wealth and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your luxurious homes. They will throw your stones, timber, and rubble into the sea.'

  • Isa 61:4-6
    3 verses
    71%

    4They will rebuild the ancient ruins, restore the places long devastated, and renew the ruined cities that have been devastated for generations.

    5Strangers will stand and shepherd your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.

    6But you will be called the priests of the Lord; they will speak of you as the ministers of our God. You will eat the wealth of the nations, and in their glory you will boast.

  • Mic 7:11
    71%

    11The day for rebuilding your walls will come; on that day, the boundary will be extended far and wide.

  • Isa 62:10
    71%

    10Pass through, pass through the gates! Clear the way for the people. Build up, build up the highway; remove the stones. Raise a banner for the nations!

  • Ezek 46:1-2
    2 verses
    71%

    1This is what the Lord God says: The gate of the inner courtyard that faces east will remain closed during the six working days. But on the Sabbath day and the day of the new moon, it will be opened.

    2The prince will enter from outside through the portico of the gate and stand by the gatepost. The priests shall offer his burnt offering and his peace offerings, and he will bow down at the gateway of the gate. Then he will go out, but the gate will not be shut until evening.

  • Deut 20:11
    70%

    11If it accepts your offer of peace and opens its gates to you, then all the people found in it shall serve you and work for you.

  • Isa 58:12
    70%

    12Your people will rebuild the ancient ruins and raise up the foundations of past generations. You will be called the Repairer of Broken Walls, the Restorer of Streets to Live In.

  • Ezek 38:11-12
    2 verses
    70%

    11You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will attack peaceful people who live securely—all of them living without walls, without gates and bars.’

    12You will come to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against resettled ruins and against a people gathered from the nations, people acquiring livestock and goods, who live at the center of the land.

  • Ezek 28:7
    70%

    7therefore, behold, I will bring strangers upon you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against your beauty and wisdom, and they will defile your splendor.

  • Jer 17:19-20
    2 verses
    70%

    19This is what the LORD said to me: 'Go and stand at the gate of the people through which the kings of Judah come in and go out, and also at all the gates of Jerusalem.'

    20Say to them, 'Listen to the word of the LORD, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem who enter through these gates.'

  • Isa 25:2-3
    2 verses
    70%

    2For you have turned the city into a heap of ruins, the fortified city into rubble; the palace of foreigners will never be rebuilt.

    3Therefore, a strong people will glorify you; cities of ruthless nations will fear you.

  • Isa 54:12
    69%

    12I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling stones, and all your borders of precious stones.

  • Ps 24:9
    69%

    9Lift up your heads, you gates, be lifted up, you everlasting doors, that the King of glory may enter.

  • Ezek 26:10
    69%

    10'The dust from his many horses will cover you. The noise of the horsemen, the wheels, and the chariots will make your walls shake when he enters your gates like warriors entering a breached city.'

  • Neh 13:19
    69%

    19When evening shadows fell on the gates of Jerusalem before the Sabbath, I ordered the doors to be shut and directed that they should not be opened until after the Sabbath. I stationed some of my men at the gates so that no load could be brought in on the Sabbath day.

  • Ps 24:7
    69%

    7Lift up your heads, you gates, be lifted up, you everlasting doors, that the King of glory may enter.

  • Isa 3:26
    69%

    26The city gates will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.

  • Isa 22:7
    69%

    7Your choicest valleys were filled with chariots, and the horsemen took their stand at the gate.

  • Isa 22:22
    69%

    22I will place the key to the house of David on his shoulder. What he opens, no one will shut; what he shuts, no one will open.